Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Нил Поттер (22 марта 1915 – 27 мая 2008) – американский политик, демократ из штата Мэриленд. Он занимал должность исполнительного главы округа Монтгомери, штат Мэриленд, с 1990 по 1994 год.
American politician (1915–2008)
Neal Potter (March 22, 1915 – May 27, 2008) was an American Democratic politician from Maryland. He served as fourth executive of Montgomery County, Maryland, from 1990 to 1994.
Ранние годы и образование
Альфред Нил Поттер вырос в округе Монтгомери, сын Алдена А. и Шарлотты Уо Поттер, и окончил среднюю школу Бетесда-Шеви Чейз. Его ранний интерес к инженерии сменился экономикой и политологией, когда он поступил в Университет Джона Хопкинса в 1933 году. Он получил степень бакалавра (Фи Бета Каппа) и магистра в области политологии и экономики в Университете Миннесоты. Затем он продолжил обучение в аспирантуре по государственным финансам в Чикагском университете.
Alfred Neal Potter grew up in Montgomery County, the son of Alden A. and Charlotte Waugh Potter, and graduated from Bethesda Chevy Chase High School. Potter's early interest in engineering changed to economics and political science when he entered Johns Hopkins University in 1933. He received his B. A. (Phi Beta Kappa) and M. A. in political science and economics from the University of Minnesota. He went on to perform graduate work in public finance at the University of Chicago.
Карьера
Экономист в Управлении по контролю за ценами США с 1941 по 1946 год, он затем преподавал экономику в Карнеги-Тех (ныне Университет Карнеги-Меллона) в Питтсбурге, штат Пенсильвания, с 1946 по 1947 год, и в Вашингтонском государственном университете в Пуллмане, штат Вашингтон, с 1947 по 1951 год. С 1952 по 1954 год Поттер занимал должность западного полевого директора организации «Всемирные федералисты», а в 1955 году присоединился к Resources of the Future, Inc., где работал научным сотрудником до 1974 года. Среди его публикаций: «Тенденции в товарах природных ресурсов США, 1870–1957 гг.», «Мировые перспективы природных ресурсов», «Потенциал природных ресурсов Антарктики» (написана после экспедиции в Антарктику), а также вклад в сборники «Цели, приоритеты и финансы» и «Дилемма населения». До избрания в Совет округа Монтгомери Поттер активно участвовал в общественной деятельности. В 1960 году он был главным организатором Комитета граждан за справедливое налогообложение. Он занимал должность президента Ассоциации гражданского планирования округа Монтгомери (1965–1967 гг.) и редактора (1968–1969 гг.). Он также был сопредседателем Коалиции столичного Вашингтона за чистый воздух, членом совета директоров Ассоциации ООН столичного района и вице-президентом Всемирной федералистической организации.
An economist with the U. S. Office of Price Administration from 1941 to 1946, he went on to teach economics at Carnegie Tech (now Carnegie Mellon University) in Pittsburgh, Pennsylvania, from 1946 to 1947, and at Washington State College in Pullman, Washington, from 1947 to 1951. Potter held the post of Western Field Director for the World Federalists organization from 1952 to 1954, and in 1955 joined Resources of the Future, Inc. serving as a research associate until 1974. His publications include: Trends in U. S. Natural Resource Commodities 1870 1957, World Prospects for Natural Resources, Natural Resource Potential of the Antarctic, written after an expedition to the Antarctic, and contributions to Goals, Priorities, and Dollars, and The Population Dilemma. Prior to his election to the Montgomery County Council, Potter was involved in a variety of civic activities. In 1960, he was the principal organizer of the Citizens Committee for Fair Taxation. He served as president of the Montgomery County Citizens Planning Association (1965 to 1967) and as its editor (1968 to 1969). He also served as co chairman of the Metropolitan Washington Coalition for Clean Air, as a board member of the Capital Area United Nations Association, and as vice president of the World Federalist Organization.
Округ Монтгомери, штат Мэриленд
Впервые избран в Совет округа в 1970 году, он переизбирался на всех последующих выборах до 1990 года и трижды занимал должность президента Совета. В 1990 году Поттер одержал победу над действующим главой округа Сидни Крамером на первичных выборах Демократической партии и занимал этот пост один срок с 1990 по 1994 год. В 1994 году он вернулся в законодательную ветвь власти округа, будучи избранным членом Совета от округа в целом. В период пребывания в Совете Поттер играл ведущую роль в решении вопросов, связанных с регулированием застройки, финансовыми вопросами, налоговым законодательством, канализацией, транспортом и несправедливостью оценок. Будучи членом Совета, он инициировал законопроекты об учреждении Управления общественного защитника по вопросам оценки и налогообложения, а также Корпуса охраны природы округа Монтгомери. Кроме того, он разработал законодательство, спонсируемое Советом, по вопросам налогообложения, сохранения сельскохозяйственных земель и оценки сельскохозяйственных угодий. Поттер также внес значительный вклад в создание Комитета по изучению стоимости приобретения жилья. Поттер был президентом Совета правительств столичного региона Вашингтона и входил в состав нескольких комитетов Национальной ассоциации округов (NACO) и Ассоциации округов штата Мэриленд. Он состоял во многих организациях, включая «Американцы за демократическое действие», «Общество натуралистов Аудубона», Объединенную методистскую церковь Шеви Чейза и «Общее дело». Он также был членом NAACP и SANE/FREEZE и до конца жизни оставался членом Ассоциации ООН Столичного района и Всемирной федералистической ассоциации, «Граждане за глобальные решения».
First elected to the County Council in 1970, he won reelection in all subsequent election years until 1990, serving three times as Council president. Running for the office of County Executive in 1990, Potter defeated incumbent Sidney Kramer in the Democratic primaries and served one term in that position from 1990 to 1994. In 1994 he returned to the legislative branch of County government, having been elected Council member at large. During his tenure as Council member, Potter played a leading role in Council actions on controlling development, fiscal affairs, tax legislation, sewage and transportation issues, and assessment inequities. While on the Council, he sponsored bills to establish the Office of Public Advocate for Assessments and Taxation, and the Montgomery County Conservation Corps. In addition, he authored Council sponsored State legislation on taxation, farmland preservation, and farmland assessment. Potter was also instrumental in the formation of the Home Purchase Cost Investigation Committee. Potter had served as president of the Metropolitan Washington Council of Governments and on several committees for the National Association of Counties (NACO), and the Maryland Association of Counties. His numerous memberships include Americans for Democratic Action, the Audubon Naturalist Society, the Chevy Chase United Methodist Church, and Common Cause. He was a member of the NAACP and SANE/FREEZE, and continued to be a member of the Capital Area United Nations Association and the World Federalist Association, Citizens for Global Solutions for the remainder of his life.
Смерть
Поттер умер 27 мая 2008 года от сердечной недостаточности в Асбери-Методист-Виллидж в Гайтерсбурге, штат Мэриленд. Его пережили жена Марион, дочь Джоан, брат Ллойд (Базз) и внук Барри. Он был похоронен рядом с дочерью Фрейдой, скончавшейся ранее.
Potter died on May 27, 2008, of congestive heart failure at Asbury Methodist Village in Gaithersburg, Maryland. He was survived by his wife, Marion, his daughter Joanne, his brother, Lloyd (Buzz), and his grandson, Barry. He was predeceased by a daughter, Freida.
Награды и награды
Среди наград, врученных Поттеру после начала его государственной службы, были Почетная грамота губернатора, награда Совета правительств за заслуги в сфере городского обслуживания и звание «Гражданин года» от газеты Sentinel. Он также был удостоен награды NACO за выдающийся вклад в развитие, награды Общества натуралистов Одубона «Законодатель года» и Почетной грамоты Федерации граждан округа Монтгомери за выдающуюся государственную службу. В 2018 году в его честь была названа площадь вдоль Capital Crescent Trail у дороги River Road.
Honors presented to Potter since he entered public office included the Governor's Citation, the Council of Governments' Metropolitan Public Service Award, and the Sentinel newspaper's Citizen of the Year award. He was also a recipient of NACO's Distinguished Service Award, the Audubon Naturalist Society's Legislator of the Year award, and the Montgomery County Civic Federation's Citation for Distinguished Public Service. In 2018 a plaza along the Capital Crescent Trail at River Road was named for him.