Введение
Британский журналист и писатель Джейсон Берк (род. 1970) – британский журналист и автор нескольких документальных книг. Он является корреспондентом газеты The Guardian, освещающим события в Африке, и в настоящее время базируется в Йоханнесбурге. Ранее он работал в Нью-Дели корреспондентом той же газеты по Южной Азии. Берк много писал об исламском экстремизме и освещал многочисленные конфликты, включая войны 2001 года в Афганистане и 2003 года в Ираке, последнюю из которых он назвал "полностью оправданной с гуманитарной точки зрения". В 2003 году он опубликовал книгу «Аль-Каида: отбрасывая тень террора», которая впоследствии была обновлена и переиздана под названием «Аль-Каида: подлинная история радикального ислама». Ноам Хомский назвал эту книгу «лучшей книгой об Аль-Каиде». В 2004 году Берк принимал участие в документальном фильме BBC «Власть кошмаров». В 2006 году он написал книгу «На пути в Кандагар: путешествия по охваченному конфликтами исламскому миру».
Jason Burke (born 1970) is a British journalist and the author of several non fiction books. A correspondent covering Africa for The Guardian, he is currently based in Johannesburg, having previously been based in New Delhi as the same paper's South Asia correspondent. He has written extensively on Islamic extremism and, among numerous other conflicts, covered the wars of 2001 in Afghanistan and 2003 in Iraq, the latter of which he described as "entirely justifiable from a humanitarian perspective". In 2003, Burke wrote Al Qaeda: Casting a Shadow of Terror, which was later updated and republished as Al Qaeda: The True Story of Radical Islam. Noam Chomsky described it as the "best book there is" on Al Qaeda. He was interviewed in the 2004 BBC documentary The Power of Nightmares. In 2006, he wrote On the Road to Kandahar: Travels through Conflict in the Islamic World.
Биография
Берк учился в Оксфордском университете. Четыре года он работал журналистом-расследователем в Sunday Times, но его работа забросила его во многие уголки мира. В рецензии на книгу, опубликованной в 2006 году в The Daily Telegraph, Берка назвали "одним из братства журналистов, чья задача – прибывать в горячие точки раньше телегрупп и показывать электронным СМИ, что там происходит". Он побывал в Газе, Курдистане, Таиланде, Алжире, Иордании и других местах. Согласно статье в Asharq Al Awsat за 2009 год, Берк был "первым журналистом, взявшим интервью у президента Первеза Мушаррафа после его прихода к власти в Пакистане в октябре 1999 года" и "первым западным журналистом, вошедшим в афганский город Хост во время войны США в Афганистане".