Кіріспе
Британдық журналист және жазушы Джейсон Берк (1970 жылы туған) – британдық журналист және бірнеше ғылыми-популярлық кітаптардың авторы. «The Guardian» газетінің Африкадағы тілшісі, қазір Йоханнесбургте тұрады, ал бұрын сол газеттің Оңтүстік Азиядағы тілшісі ретінде Нью-Делиде жұмыс істеген. Ол ислами экстремизм туралы кеңінен жазды және көптеген қақтығыстардың ішінде 2001 жылы Ауғанстандағы және 2003 жылы Ирақтағы соғыстарды жамылды, соңғысын ол «гуманитарлық тұрғыдан толығымен негізді» деп сипаттады. 2003 жылы Берк «Аль-Каида: Үрейдің көлеңкесі» атты кітабын жазды, ол кейін жаңартылып, «Аль-Каида: Радикалды исламның нағыз тарихы» деген атпен қайта басылды. Ноам Чомски оны «Аль-Каида туралы ең жақсы кітап» деп атады. 2004 жылы ол BBC-нің «Түнгі кошмарлардың күші» деректі фильмінде сұхбат берді. 2006 жылы «Кандаһарға жол: Ислам әлеміндегі қақтығыстар арқылы саяхат» атты еңбегін жазды.
Jason Burke (born 1970) is a British journalist and the author of several non fiction books. A correspondent covering Africa for The Guardian, he is currently based in Johannesburg, having previously been based in New Delhi as the same paper's South Asia correspondent. He has written extensively on Islamic extremism and, among numerous other conflicts, covered the wars of 2001 in Afghanistan and 2003 in Iraq, the latter of which he described as "entirely justifiable from a humanitarian perspective". In 2003, Burke wrote Al Qaeda: Casting a Shadow of Terror, which was later updated and republished as Al Qaeda: The True Story of Radical Islam. Noam Chomsky described it as the "best book there is" on Al Qaeda. He was interviewed in the 2004 BBC documentary The Power of Nightmares. In 2006, he wrote On the Road to Kandahar: Travels through Conflict in the Islamic World.
Өмірбаян
Берк Оксфорд университетінде оқыған. Төрт жыл бойы ол Sunday Times газетінде тергеуші журналист ретінде жұмыс істеді, бірақ оның жұмысы оны көп орындарға жеткізді. 2006 жылы The Daily Telegraph газетінде жарық көрген кітап туралы рецензияда Берк "телевизиялық топтардан бұрын даулы аймақтарға жететін және электрондық бұқаралық ақпарат құралдарына мәселенің мәнін түсіндіретін журналистер қатарының мүшесі" екені айтылды. Оның саяхаттарына Газа, Курдистан, Таиланд, Алжир және Иордания сияқты елдер кірді. 2009 жылы Asharq Al Awsat газетінде жарияланған мақалаға сәйкес, Берк "1999 жылдың қазан айында Пәкістанда билікті басып алғаннан кейін президент Первез Мушаррафпен алғашқы сұхбат жүргізген журналист" және "АҚШ Ауғанстандағы соғыс кезінде Ауғанстанның Хост қаласына кірген алғашқы батыс журналисі" атанды.