Юма Экспедиция: Военная операция на реке Колорадо (1852)
Yuma Expedition
Юма Экспедиция 1852: военная операция армии США для защиты пути в Калифорнию и подавления враждебности индейцев юма у реки Колорадо. Капитан Хейнцельман.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Экспедиция в Юму — военная операция армии США с 8 февраля по октябрь 1852 года в рамках войны с юма.
Part of the Yuma War (1852)
The Yuma Expedition was a U. S. Army military operation from 8 February 1852, to October, 1852 in the Yuma War.
Первое создание лагеря Юма
После поражения калифорнийской милиции от народа кечанов (индейцев юма) в Гильской экспедиции, армия США отправила Юмскую экспедицию под командованием капитана Сэмюэля П. Гейнцельмана для основания поста у Юмского брода реки Колорадо, в районе её слияния с рекой Гила, в регионе долины Нижнего Колорадо в Калифорнии. Его задачей была защита путешественников по сухопутному маршруту с востока в Калифорнию и подавление любых враждебных действий со стороны народа кечанов (индейцев юма). После разведки маршрута, Гейнцельман выступил из Сан-Диего 3 октября 1850 года с тремя ротами 2-го пехотного полка, а другая пехотная рота организовала склад в Вальеситосе. Затем он отправил небольшой отряд для прокладки колодцев в пустыне между Вальеситосом и рекой Колорадо. Он достиг Вальеситоса 3 ноября, а Юмского брода – 27 ноября, третья рота прибыла через несколько дней. Лагерь Юма был обустроен: палатки защищали от солнца и ветра плетни из кустарника и тростника, а также навесы. Рядом с рекой был разбит сад и заложен виноградник. Кечаны, проживавшие вблизи лагеря, были спокойны и дружелюбны. Проблемы со снабжением начались, когда обозы с припасами прибыли с опозданием и не содержали достаточного количества продовольствия для длительного обеспечения войск. Были запрошены поставки по морю из Сан-Диего, но они не поступили в срок. Когда они всё же прибыли, лодки испытывали трудности с доставкой груза вверх по течению реки Колорадо из-за сильного течения и извилистого русла. Доставка сухим путем на повозках также была сложной, но более успешной. Гейнцельман запросил отправку парохода для перевозки припасов вверх по реке, но запасы стали критически низкими. Кроме того, урожай у местных кечанов погиб, и они просили продовольствие в лагере. В июне 1851 года Гейнцельману было приказано эвакуировать лагерь, оставив лишь небольшой отряд из десяти человек под командованием лейтенанта Суини для охраны парома.
Following the failure of the California Militia against the Quechan people (Yuma Indians), in the Gila Expedition, the U. S. Army sent the Yuma Expedition under Captain Samuel P. Heintzelman, to establish a post at Yuma Crossing of the Colorado River in the vicinity where it met the Gila River in the Lower Colorado River Valley region of California. He was to protect travelers on the overland route from the east to California and to quell any hostilities by the Quechan people (Yuma Indians). After reconnoitering his route, Heintzelman marched out of San Diego on 3 October 1850 with three companies of the 2nd Infantry Regiment with another infantry company establishing a depot at Vallecitos. He then sent a small party in advance digging wells in the desert between Vallecitos and the Colorado River. He reached Vallecitos 3 November and the Yuma Crossing on 27 November, a third company arriving a few days later. Camp Yuma was established with the tents protected from sun and wind by brush and reed fences and arbors. A garden and vineyard were started near the river. The Quechan living in the vicinity of the camp were quiet and friendly. Supply difficulties began when supply wagons arrived late and did not carry enough to supply the troops for long. Supply by sea from San Diego had been requested but did nor arrive as planned. When it did arrive boats had difficulty bringing it up from the mouth of the Colorado against the rivers difficult current and course. Bringing it overland by waggon was difficult also but more successful. Heintzelman requested a steamboat be sent to carry supplies up river but supplies ran dangerously low. Additionally the crops of the local Quechan had failed and were asking for food from the camp and Heintzelman was ordered in June 1851 to evacuate the camp leaving only a small detachment of ten men under Lieutenant Sweeny to guard the ferry.
Восстание Гарры и начало войны в Юме
Некоторые лидеры народа кечан выступали против оккупации их земель вдоль реки Колорадо в пустыне Юха и пустыне Юма в Аризоне.
Some of the leaders of the Quechan were opposed to the occupation of their homeland along the Colorado River in the Yuha Desert and Arizona's Yuma Desert.