Битва при Мюльдорфе: Столкновение Австрии и Баварии в 1322 году
Battle of Mühldorf
Битва при Мюльдорфе 1322: столкновение Австрии и Баварии за власть в Священной Римской империи. Людовик Баварский против Фридриха Габсбурга. История, средневековье.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1322 битва между герцогствами Австрии и Баварии
1322 battle between the duchies of Austria and Bavaria
Битва при Мюльдорфе (также известная как битва при Ампфинге) состоялась близ Мюльдорфа-ам-Инн 28 сентября 1322 года между герцогством (Верхней) Баварии и Австрией. Баварцами командовал немецкий король Людовик Виттельсбах, а австрийцами – его кузен, антикороль Фридрих Габсбург.
The Battle of Mühldorf (also known as the Battle of Ampfing) was fought near Mühldorf am Inn on September 28, 1322 between the Duchy of (Upper) Bavaria and Austria. The Bavarians were led by the German king Louis of Wittelsbach, while the Austrians were under the command of his cousin, the anti king Frederick of Habsburg.
Предыстория
В начале XIV века могущественные династии Габсбургов, Люксембургов и Виттельсбахов соперничали за власть над Священной Римской империей, в то время как князья-выборщики стремились не допустить установления наследственной монархии одной знатной семьей. После смерти императора Генриха VII Люксембургского в 1313 году, избирательная коллегия отказала в престолонаследии его сыну Иоанну Богемскому и вместо этого оказала поддержку Людовику Виттельсбаху и Фридриху Габсбургскому, однако не смогла прийти к единому мнению относительно того, кого выбрать. В результате, в 1314 году во Франкфурте состоялись двойные выборы. Кёльн, Палатинский электорат, Богемия и герцогство Саксония-Виттенберг проголосовали за Фридриха как короля римлян (Rex Romanorum). Майнц, Трирское архиепископство, Бранденбург и курфюрст Иоанн II Саксонский Лауенбургский (чье избирательное достоинство было оспорено его кузенами из Саксонии-Виттенберга) поддержали Людовика. Раздел голосов привел к продолжительному конфликту с ожесточенными столкновениями, в ходе которого обе стороны стремились заручиться поддержкой имперских владений. Помимо этого, Людовику пришлось уладить внутренний спор со своим братом, пфальцграфом Рудольфом I (который голосовал против него), который завершился смертью Рудольфа в 1319 году. Тем временем Фридрих продолжал свои походы в Баварию, неоднократно разоряя герцогство Людовика, не встречая значительного сопротивления.
The early 14th century had the powerful dynasties of Habsburg, Luxembourg, and Wittelsbach rivaling for the rule over the Holy Roman Empire, while the prince electors were anxious not to allow one noble family to install a hereditary monarchy. After the death of Emperor Henry VII of Luxembourg in 1313, the electoral college denied the succession of his son John of Bohemia and instead accorded its favor to Louis of Wittelsbach and Frederick of Habsburg, but were split over the question of whom to choose. Therefore, in 1314, a double election took place at Frankfurt. Cologne, the Electorate of the Palatinate, Bohemia, and the Duchy of Saxe Wittenberg voted for Frederick as Rex Romanorum. Mainz, Archbishopric of Trier, Brandenburg and Elector John II of Saxe Lauenburg (whose electoral dignity was denied by their Saxe Wittenberg cousins) adopted Louis. The draw resulted in a protracted conflict with violent fights, in which both sides tried to gain the support of the Imperial estates. In addition, Louis had to settle the domestic dispute with his brother Count Palatine Rudolf I (who had voted against him), which finally ended with Rudolf's death in 1319. Meanwhile, Frederick continued his campaigns into Bavaria, devastating Louis' duchy several times without meeting much resistance.
Битва
В 1322 году Фридрих, воодушевлённый предыдущими походами, заключил союз с епископом Пассауским и Зальцбургским архиепископством. Их вооружённые силы сошлись 24 сентября близ Мюльдорфа на реке Инн, где Фридрих ожидал прибытия подкреплений из Дальней Австрии во главе со своим братом Леопольдом. Битва складывалась для австрийцев неудачно. Людовик заключил союз с Иоанном Люксембургским и бургграфом Фридрихом IV Нюрнбергским и 28 сентября прибыл в Мюльдорф с внушительной армией, включавшей 1800 рыцарей и от 500 до 600 венгерских конных лучников. Тем временем, войска Леопольда не смогли вовремя прорваться к полю боя. Несмотря на сложившуюся неблагоприятную обстановку, Фридрих согласился немедленно вступить в бой с рыцарями Людовика. Его армия потерпела поражение от превосходящих сил Людовика, понеся большие потери с обеих сторон. В плен попало более 1000 австрийских и зальцбургских дворян, а также сам Фридрих и его младший брат Генрих Добродушный.
In 1322, Frederick, encouraged by his previous expeditions, allied with the Bishop of Passau and the Salzburg Archbishopric. Their armed forces met on September 24 near Mühldorf on the Inn River, where Frederick expected the arrival of further troops from Further Austria, led by his brother Leopold. The battle did not go well for the Austrians. Louis had forged an alliance with John of Bohemia and Burggrave Frederick IV of Nuremberg and on September 28 reached Mühldorf with a sizable army, including 1,800 knights and 500 600 mounted Hungarian archers. Meanwhile, Leopold's relief troops were barred from reaching the battlefield in time. Despite this unfavorable situation Frederick agreed to meet Louis' knights at once. His army was defeated by Louis' outnumbering forces under high losses on both sides. More than 1,000 noblemen from Austria and Salzburg were captured, as was Frederick himself and his younger brother, Henry the Friendly.
Последствия
Хотя Людовик и одержал победу, его королевский титул оставался предметом споров, особенно со стороны Папы Иоанна XXII и брата Фридриха, Леопольда, который оставался непримиримым противником. Спустя три года Людовику пришлось освободить Фридриха из заточения и примириться с ним, даже предложив совместное правление и титул Rex Romanorum в обмен на поддержку в получении императорской короны. Ни Виттельсбахи, ни Габсбурги не смогли отстоять свои притязания на королевский титул, который после смерти Людовика в 1347 году вновь перешел к Карлу IV из Дома Люксембургов.
Though Louis had prevailed, his royal title remained contested, especially by Pope John XXII and Frederick's brother Leopold, who remained a fierce opponent. After three years Louis had to release Frederick from captivity and reconcile with him, even offering him a joint rule and the Rex Romanorum title in return for his support to receive the Imperial crown. Neither the House of Wittelsbach nor the Habsburgs were able to defend their claims to the royal title, which after Louis' death in 1347 again passed to Charles IV from the House of Luxembourg.