Национальный парк Ньерере: Природа, Наследие и Вызовы Танзании
Selous Game Reserve
Национальный парк Ньерере (Селус) в Танзании: заповедник ЮНЕСКО, богатая дикая природа, слоны, носороги, львы и другие животные Африки. Защита природы!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Объект Всемирного наследия в Танзании, Восточная Африка
World Heritage Site in Tanzania, East Africa
Резерват Селуса, ныне частично переименованный в Национальный парк Ньерере, является охраняемым природным заповедником и дикой местностью на юге Танзании, в Восточной Африке. Он занимает общую площадь в , а также включает дополнительные буферные зоны. В 1982 году он был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО благодаря высокому уровню биоразнообразия и обширным, нетронутым природным ландшафтам, таким как травянистые равнины и леса миомбо. В парке обитает множество видов, в том числе одни из самых крупных и знаковых (и наиболее уязвимых, находящихся под угрозой или исчезновением) на континенте, такие как африканский кустарниковый слон, черный носорог, бегемот, лев, леопард, пятнистая гиена, африканская дикая собака, капский буйвол, жираф Масаи, бурчеллова зебра, белобородый гну и гигантский нильский крокодил. В связи с хрупкостью и чувствительностью многих видов и экосистем парка, проживание людей на его территории запрещено, и все входящие и выходящие лица учитываются и отслеживаются Отделом охраны дикой природы Министерства природных ресурсов и туризма Танзании.
The Selous Game Reserve, now renamed as Nyerere National Park (in part), is a protected nature reserve and wilderness area in southern Tanzania, East Africa. It covers a total area of , with additional buffer zones, as well. It was designated a UNESCO World Heritage Site in 1982, owing to its high levels of biodiversity and vast, undisturbed natural landscapes, such as the grasslands and the miombo woodlands habitat. Among the numerous species within the park are some of the continent's largest and most iconic (and most vulnerable, threatened or endangered), such as the bush elephant, black rhinoceros, hippopotamus, lion, leopard, spotted hyena, painted dog, Cape buffalo, Masai giraffe, plains zebra, white bearded gnu and the giant Nile crocodile. Due to the fragility and sensitivity of the many species and ecosystems within the park, human habitation is not permitted within its bounds, and all persons entering and exiting are tallied and tracked by the Wildlife Division of the Tanzanian Ministry of Natural Resources and Tourism.
История
Впервые территория была объявлена охраняемой в 1896 году немецким губернатором Танганьики Германном фон Виссманном, а в 1905 году стала охотничьим заповедником. Заповедник был назван в честь Фредерика Селуса, известного охотника на крупную дичь и пионера природоохранного движения, который погиб в Бехо-Бехо на этой территории в 1917 году, сражаясь с немецкими войсками во время Первой мировой войны. Шотландский исследователь и картограф Кит Джонстон погиб в Бехо-Бехо в 1879 году, возглавляя экспедицию Королевского географического общества к Великим африканским озерам вместе с Джозефом Томсоном. С 2005 года охраняемая территория рассматривается как единица охраны львов. Было одобрено изменение границ для разработки урановых месторождений. Одобрение изменения границ было дано ЮНЕСКО и вызвало серьезную критику со стороны экологических организаций и активистов, таких как Uranium Network и Rainforest Rescue. Президент Танзании Джон Магуфули одобрил строительство новой гидроэлектростанции «Стиглерс-Гордж» мощностью 2115 МВт на реке Руфиджи. Ввод станции в эксплуатацию позволит получить дополнительные 2100 мегаватт электроэнергии, что более чем в три раза превысит установленную мощность гидроэлектростанций Танзании, составляющую 562 мегаватт. Проект начался 26 июля 2019 года и должен быть завершен к 2022 году. Международный союз охраны природы (МСОП) раскритиковал правительство Танзании за то, что оно не учло последствия затопления территории площадью почти 1000 км², как для местного населения, так и для биоразнообразия заповедника. Тысячи людей зависят от реки для рыболовства и ведения сельского хозяйства. Некоторые участки Селуса сохранили нетронутую дикую природу. Немцы так и не составили карту поймы реки Руфиджи, а в 1917 году экспедиция под руководством лейтенанта Э. Уильяма Бовилля описала эту местность как "непригодную для жизни".
The area was first designated a protected area in 1896 by the German Governor of Tanganyika Hermann von Wissmann, and became a hunting reserve in 1905. The reserve was named after Frederick Selous, a famous big game hunter and early conservationist, who died at Beho Beho in this territory in 1917 while fighting against the Germans during World War I. Scottish explorer and cartographer Keith Johnston had died at Beho Beho in 1879 while leading a Royal Geographical Society expedition to the Great Lakes of Africa with Joseph Thomson. Since 2005, the protected area is considered a Lion Conservation Unit. A boundary change to allow the use of uranium deposits has been approved. The approval for the boundary change was given by the UNESCO and seriously criticized by environmentalists and organizations e. g., Uranium Network and Rainforest Rescue. Tanzania president John Magufuli has given an approval of constructing a new Stiegler's Gorge Hydroelectric Power Station of 2,115MW over the Rufiji River. The power station will result to an additional 2,100 megawatts of electricity, more than tripling Tanzania's installed hydropower capacity of 562 megawatts. The project started on 26 July 2019 and should be completed by 2022. The International Union for Conservation of Nature (IUCN) has criticised the Government of Tanzania for failing to consider, the impact of the flooding of nearly 1,000 km2 will have, on both the people and biodiversity of the reserve. Thousands of people are dependent on the river for fishing and agriculture. Portions of the Selous may be regarded as untouched wilderness. The Germans never mapped the Rufiji Floodplain, and in 1917, an expedition headed by Lt. E. William Boville described that area as "uninhabitable".
Описание
Интересные места в парке включают реку Руфиджи, впадающую в Индийский океан напротив острова Мафия, и ущелье Стиглер – каньон глубиной почти 100 метров и сопоставимой ширины. Разнообразные типы местообитаний включают луга, типичную акациевую саванну, водно-болотные угодья, приречные и береговые зоны, а также обширные миомбо-леса. Несмотря на высокую общую численность диких животных, заповедник огромен, поэтому плотность наблюдаемых животных может быть ниже, чем в более посещаемых парках северной туристической зоны Танзании (например, Серенгети). В 1976 году в заповеднике Селус насчитывалось около 109 000 слонов – самая большая популяция в мире на тот момент; к 2013 году их число сократилось примерно до 13 000, включая резкое снижение на 66% только в период с 2009 по 2013 год (около 10-11% в год в течение этих шести лет). Многие источники обвиняют коррумпированных политиков, чиновников и предпринимателей, оказывающих помощь незаконным охотникам и браконьерам. Большая часть заповедника по-прежнему выделена исключительно для охоты посредством ряда частных охотничьих хозяйств, однако участок парка на севере вдоль реки Руфиджи объявлен строгой зоной для фотосафари и пользуется большей популярностью у туристов. Вдоль рек и озер расположено несколько роскошных лоджей и кемпингов; добраться туда по дороге несколько затруднительно, поэтому большинство посетителей прибывают на небольших самолетах из Дар-эс-Салама, хотя возможен приезд на поезде или автомобиле. В Селусе предлагаются пешие сафари (что разрешено не во всех парках), а также популярны лодочные прогулки по реке Руфиджи.
Interesting sites in the park include the Rufiji River, which flows into the Indian Ocean opposite Mafia Island, and Stiegler Gorge, a canyon measuring nearly 100 metres deep by as wide. Varied habitats include grassland, typical Acacia savanna, wetlands, riverine and riparian zones, and extensive miombo woodlands. Although total wildlife populations are high, the reserve is vast; densities of observable animals may be lower than in the busier parks in Tanzania's northern tourist circuit (such as the Serengeti). In 1976, the Selous Game Reserve contained about 109,000 elephants, then the largest population in the world; by 2013, that number had dropped to about 13,000 animals, including a sharp 66% drop just between 2009 and 2013 (an approx. 10 11% decrease per year for those six years). Many sources blame corrupt politicians, officials and businessmen who aid illegal hunters and poachers. Most of the reserve remains set aside for game hunting solely through a number of privately leased hunting outfitters, but a section of the northern park along the Rufiji River has been designated a strict photographic wildlife zone and is a more popular tourist area. There are several high end lodges and camps for visitors situated along the river and lake systems; somewhat difficult to access by road, most visitors arrive by small aircraft from Dar es Salaam, though train and car arrival is also possible. Walking safaris are offered in the Selous (something not every park allows), and boat trips on the Rufiji are another popular activity.