Введение
1369 битва в Ла-Манче, Кастилия, одно из ранних сражений Реконкисты. Битва при Монтиэле произошла 14 марта 1369 года между франко-кастильскими войсками, поддерживающими Энрике Трастамарского, и кастильскими войсками, поддерживающими правящего Педро Кастильского, усиленными гранадцами.
an earlier battle of the Reconquista
The Battle of Montiel was fought on 14 March 1369 between the Franco Castilian forces supporting Henry of Trastámara and the Granadian Castilian forces supporting the reigning Peter of Castile.
Предыстория
В 1366 году в Кастилии разгорелась гражданская война за престолонаследие. Войска правящего Педро Кастильского сражались против сил его сводного брата Энрике де Трастамара, незаконнорожденного сына прежнего короля. Педро поддерживала Англия, а Трастамара – Франция. Эдуард, принц Уэльский (известный как Чёрный принц), в качестве принца Аквитанского, возглавил английские войска, а французской армией командовал Бертран дю Гесклен. Эдуард представлял Аквитанию, а не Англию, чтобы не нарушить действующий в то время мирный договор между Францией и Англией. Армия, поддерживающая Трастамару, потерпела поражение в битве при Нахере в 1367 году, но Педро Кастильский утратил преимущество, поскольку не выплатил вознаграждение своему союзнику, Чёрному принцу. Чёрный принц, ослабленный также дизентерией, отказался от поддержки Педро и вернулся в Аквитанию.
Битва
Во главе франко-кастильской армии стоял Бертран дю Гесклен, а Петр Кастильский возглавлял кастильско-гранадские силы. Франко-кастильцы одержали победу во многом благодаря обходной тактике дю Гесклена.
Последствия
После битвы Пьер бежал в замок Монтиэль, где оказался в осаде. Пытаясь подкупить Бертрана дю Гесклена, Пьер был заманен в ловушку за пределами своего замка. В схватке его сводный брат Генрих нанес ему множество ударов. Его смерть 23 марта 1369 года положила конец Кастильской гражданской войне. Его победивший сводный брат был коронован как Генрих II Кастильский. Генрих пожаловал дю Гесклена герцогом Молины и заключил союз с французским королем Карлом V.
Between 1370 and 1376, the Castilian fleet provided naval support to French campaigns against Aquitaine and the English coast while du Guesclin recaptured Poitou and Normandy from the English.
В период с 1370 по 1376 год кастильский флот оказывал военно-морскую поддержку французским кампаниям против Аквитании и побережья Англии, пока дю Гесклен отвоевывал Пуату и Нормандию у англичан.
Between 1370 and 1376, the Castilian fleet provided naval support to French campaigns against Aquitaine and the English coast while du Guesclin recaptured Poitou and Normandy from the English.