Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
На зимних Олимпийских играх 1980 года соревнования по Nordic combined состояли из одного вида программы, проходившего с 18 по 19 февраля. Прыжки с трамплина проводились на комплексе для прыжков с трамплина Олимпийских игр в Лейк-Плэсид, а лыжные гонки – в Центре лыжных гонок и биатлона Олимпийского спортивного комплекса Лейк-Плэсид.
None
Nordic combined at the 1980 Winter Olympics, consisted of one event, held from 18 February to 19 February. The ski jumping portion took place at Lake Placid Olympic Ski Jumping Complex, while the cross country portion took place at Lake Placid Olympic Sports Complex Cross Country Biathlon Center.
События
Индивидуальные 432.200 429.500 425.320
Individual 432.200 429.500 425.320
Индивидуальный
Спортсмены выполнили три прыжка с нормального трамплина, при этом наихудший результат был исключен. Затем они преодолели лыжную дистанцию в 15 километров, время которой было преобразовано в очки. Спортсмен, набравший наибольшее количество очков в сумме, был награжден золотой медалью.
Athletes did three normal hill ski jumps, with the lowest score dropped. They then raced a 15 kilometre cross country course, with the time converted to points. The athlete with the highest combined points score was awarded the gold medal. Rank Name Country Ski JumpingCross countryTotal Jump 1 Jump 2 Jump 3 Total Rank Time Points Rank Ulrich Wehling 112.2 115.0 102.4 227.2 1 49:24.5 205.000 9 432.200 Jouko Karjalainen 108.1 83.2 101.4 209.5 7 47:44.5 220.000 1 429.500 Konrad Winkler 97.0 104.6 109.9 214.5 5 48:45.7 210.820 8 425.320 4 Tom Sandberg 93.7 104.6 99.1 203.7 9 48:19.4 214.765 5 418.465 5 Uwe Dotzauer 112.0 105.6 105.0 217.6 4 49:52.4 200.815 13 418.415 6 Karl Lustenberger 104.4 108.3 103.3 212.7 6 50:01.1 199.510 14 412.210 7 Aleksandr Mayorov 85.5 94.8 99.6 194.4 13 48:19.6 214.735 6 409.135 8 Gunter Schmieder 97.2 99.9 101.8 201.7 11 49:42.0 202.375 11 404.075 9 Hubert Schwarz 85.6 106.1 113.5 219.6 3 51:54.2 182.545 23 402.145 10 Jan Legierski 93.9 89.4 82.4 183.3 19 48:00.3 217.630 2 400.930 11 Hallstein Bøgseth 95.0 95.4 108.4 203.8 8 50:29.9 195.190 19 398.990 12 Walter Malmquist 108.4 113.4 106.3 221.8 2 52:54.5 173.500 27 395.300 13 Jorma Etelälahti 91.9 100.7 91.5 192.6 14 50:02.4 199.315 15 391.915 14 Urban Hettich 78.8 91.5 82.7 174.2 23 48:09.0 216.325 4 390.525 15 Fjodor Koltšin 88.7 78.1 82.3 171.0 26 48:08.8 216.355 3 387.355 16 Hermann Weinbuch 95.8 92.0 91.8 187.8 17 50:14.9 197.440 17 385.240 17 Józef Pawlusiak 99.2 104.4 99.1 203.6 10 52:04.5 181.000 24 384.600 18 Kerry Lynch 87.6 92.7 85.0 180.3 20 49:44.3 202.030 12 382.330 19 Sergey Omelchenko 81.2 85.0 91.3 176.3 21 49:33.6 203.635 10 379.935 20 Günther Abel 78.8 86.5 98.4 184.9 18 50:53.7 191.620 22 376.520 21 Ernst Beetschen 72.3 87.3 83.0 170.3 27 50:09.2 198.295 16 368.595 22 Jukka Kuvaja 66.3 77.6 77.4 155.0 31 48:32.2 212.845 7 367.845 23 Rauno Miettinen 83.9 88.0 81.9 171.9 24 50:26.9 195.640 18 367.540 24 Kazimierz Długopolski 74.2 81.5 89.6 171.1 25 50:39.2 193.795 21 364.895 25 Michio Kubota 83.5 99.6 88.3 187.9 16 52:34.4 176.515 26 364.415 26 Stanisław Kawulok 75.0 82.9 86.2 169.1 28 50:30.9 195.040 20 364.140 27 Toshihiro Hanada 97.5 86.3 94.6 192.1 15 54:44.2 157.045 28 349.145 28 Gary Crawford 78.8 77.4 82.9 161.7 29 52:21.3 178.480 25 340.180 29 Odd Arne Engh 70.7 99.9 100.0 199.9 12 57:56.2 128.245 29 328.145 Mike Devecka 88.6 85.9 80.7 174.5 22 Arne Morten Granlien 76.0 80.5 78.0 158.5 30