Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Двоеборье на зимних Олимпийских играх 1984 года состояло из одного вида программы, который проходил с 11 по 12 февраля. Соревнования по прыжкам с трамплина состоялись на олимпийских трамплинах Игман, а лыжные гонки – на Игмане.
none
Nordic combined at the 1984 Winter Olympics, consisted of one event, held from 11 February to 12 February. The ski jumping portion took place at Igman Olympic Jumps, while the cross country portion took place at Igman.
События
Индивидуальные 422,595 416,900 410,825
Individual 422.595 416.900 410.825
Индивидуальный
Спортсмены выполнили три прыжка с нормального трамплина, при этом наихудший результат был исключен. Затем они преодолели лыжную дистанцию 15 километров, время которой было переведено в очки. Спортсмен, набравший наибольшее количество очков в сумме, был награжден золотой медалью.
Athletes did three normal hill ski jumps, with the lowest score dropped. They then raced a 15 kilometre cross country course, with the time converted to points. The athlete with the highest combined points score was awarded the gold medal. Rank Name Country Ski JumpingCross countryTotal Jump 1 Jump 2 Jump 3 Total Rank Time Points Rank Tom Sandberg 92.2 108.9 105.8 214.7 1 47:52.7 207.895 2 422.595 Jouko Karjalainen 89.6 100.6 96.3 196.9 15 46:32.0 220.000 1 416.900 Jukka Ylipulli 97.9 103.7 104.6 208.3 5 48:28.5 202.525 5 410.825 4 Rauno Miettinen 97.6 107.9 93.6 205.5 6 49:02.2 197.470 9 402.970 5 Thomas Müller 106.9 100.1 102.2 209.1 3 49:32.7 192.895 12 401.995 6 Alexander Prosvirnin 91.5 101.8 97.6 199.4 13 48:40.1 200.785 6 400.185 7 Uwe Dotzauer 99.5 89.0 100.0 199.5 12 48:56.8 198.280 7 397.780 8 Hermann Weinbuch 94.3 102.1 99.5 201.6 10 49:13.4 195.790 10 397.390 9 Klaus Sulzenbacher 94.0 88.3 110.0 204.0 7 49:48.2 190.570 14 394.570 10 Geir Andersen 103.2 100.6 88.9 203.8 8 49:56.3 189.355 18 393.155 11 Hallstein Bøgseth 95.1 92.8 97.9 193.0 18 48:58.0 198.100 8 391.100 12 Sergey Chervyakov 105.5 90.7 104.8 210.3 2 51:11.7 178.045 23 388.345 13 Kerry Lynch 95.9 84.5 85.9 181.8 22 48:02.9 206.365 3 388.165 14 Aleksandr Mayorov 90.1 100.6 102.1 202.7 9 50:27.8 184.630 20 387.330 15 Gunter Schmieder 93.5 106.7 101.7 208.4 4 51:16.3 177.355 24 385.755 16 Andreas Langer 97.9 97.2 88.1 195.1 16 49:52.8 189.880 15 384.980 17 Pat Ahern 103.5 87.4 91.6 195.1 17 49:55.2 189.520 17 384.620 18 Dirk Kramer 94.5 94.5 62.1 189.0 19 49:43.7 191.245 13 380.245 19 Espen Andersen 75.7 88.2 100.6 188.8 20 49:53.9 189.715 16 378.515 20 Takahiro Tanaka 92.1 106.5 90.6 198.6 14 51:05.5 178.975 22 377.575 21 Toshiaki Maruyama 81.9 88.0 91.4 179.4 25 49:24.9 194.065 11 373.465 22 Ján Klimko 81.1 105.8 78.5 186.9 21 51:03.1 179.335 21 366.235 23 Ildar Garifullin 84.3 61.6 82.2 166.5 26 49:56.5 189.325 19 355.825 24 Hubert Schwarz 62.6 75.3 106.3 181.6 23 51:42.0 173.500 26 355.100 25 Vladimír Frák 93.8 72.2 85.9 179.7 24 52:10.0 169.300 27 349.000 26 Walter Hurschler 60.2 64.9 78.9 143.8 28 48:12.4 204.940 4 348.740 27 Robert Kaštrun 90.6 100.1 100.6 200.7 11 56:09.4 133.390 28 334.090 28 Mike Randall 70.2 75.6 70.0 145.8 27 51:31.0 175.150 25 320.950