Канадская историческая серия столетия

Введение

Серия канадской истории

Серия «Канадское столетие» – это девятнадцатитомник, представляющий собой историю Канады, изданную в период с 1963 по 1987 год в рамках расширенного проекта, посвященного столетию Канады. Создание сборника было инициировано двумя ведущими канадскими историками XX века – В. Л. Мортоном и Д. Г. Крейтоном. Мортон занимал должность главного редактора на начальном этапе, а Крейтон – редактора-консультанта. Редакторы привлекли ведущих канадских историков к написанию отдельных томов. Серия была издана канадским издательством McClelland & Stewart. Один из томов, «Нижняя Канада, 1791–1840: Социальные изменения и национализм» Фернанда Уэллета, также был опубликован на французском языке и удостоен премии генерал-губернатора Канады за нехудожественную литературу на французском языке. Другой том, «Канада 1922–1939: Десятилетия раздора» Джона Херда Томпсона и Алана Сигера, вошел в шорт-лист премии генерал-губернатора Канады за 1985 год в категории нехудожественной литературы на английском языке.

Структура ряда

В своем общем предисловии к каждому тому Мортон и Крейтон объясняют, что их целью было создание серии томов, охватывающих историю региональных общин, из которых формировалась канадская нация в течение своего первого столетия. Как главные редакторы серии, Мортон и Крейтон разработали общий план и формат. Каждый том должен был быть написан специалистом в соответствующей области канадской истории, но с использованием единого подхода и методологии. Каждый том предполагалось написать в повествовательном стиле, сбалансированно освещая экономическую, социальную и политическую историю. Редакторы надеялись, что это позволит использовать преимущества коллективной научной работы, одновременно обеспечивая единство и индивидуальный авторский стиль каждого тома. Целью было сделать каждый том одновременно научным и доступным для чтения, "полезным как для студента, так и для широкого круга читателей". Книга "Ранние путешествия и северные подходы, 1000–1632". По мере развития серии в общий план были внесены некоторые изменения. Запланированный том "Север, 1670–1857"… Аналогично, П. Б. Уэйт заменил Дж. Т. Сейвелла при работе над книгой "Канада, 1874–1896"; Роберт Крейг Браун присоединился к Рамси Куку в написании "Канада, 1896–1921"; а Джон Херд Томпсон и Алан Сигер заменили Ф. В. Гибсона в качестве авторов "Канада, 1922–1939". Первоначально планировалось завершить серию к столетию Канады в 1967 году. Большинство томов, посвященных периоду до Конфедерации, были готовы к 1967 году, но из томов, посвященных периоду после Конфедерации, этот срок выполнил только Мортон. Джон Херд Томпсон, сам автор одного из томов, посвященных периоду после Конфедерации, в шутку заметил, что задержки были настолько значительными, что серия рискует превратиться в "Канадскую серию к двухсотлетию". Последний опубликованный том, "Новая Франция, 1701–1744: Дополнение к Европе" авторства Дейла Микелона, вышел в свет только в 1987 году, хотя хронологически он был четвертым. Серия не была завершена к моменту смерти двух оригинальных редакторов: Крейтона в 1979 году и Мортона в 1980 году. В 1983 году, по просьбе Джека МакКлелланда, президента издательства McClelland & Stewart, Рамси Кук принял на себя обязанности главного редактора.

In their general preface to each volume, Morton and Creighton explain that their goal is to have a series of volumes, covering the history of the regional communities which have made up the Canadian nation in its first century. As the general editors of the series, Morton and Creighton planned the general outline and the format. Each volume would be written by a specialist in that particular aspect of Canadian history, but using a common character and common method. Each volume would take a narrative approach, and deal in a balanced way with economic, social and political history. The editors hoped that this would take advantage of co operative scholarship, while ensuring that each volume would have the unity and distinctive character of individual authorship. The goal was that each volume would be scholarly and readable, "at once useful to the student and of interest to the general reader." to Early Voyages and Northern Approaches, 1000–1632. As the series developed, there were some changes to the general plan. The projected volume "The North, 1670–1857" Similarly, P. B. Waite replaced J. T. Saywell for "Canada, 1874–1896"; Robert Craig Brown joined Ramsay Cook in writing "Canada, 1896–1921"; and John Herd Thompson and Alan Seager replaced F. W. Gibson as author of "Canada, 1922–1939". The original plan was that the series would be completed by the Centennial year, 1967. Most of the pre Confederation volumes were done by 1967, but of the post Confederation volumes only Morton met this deadline. John Herd Thompson, himself one of the authors of a post Confederation volume, jokingly commented that the delays were so lengthy that the series was in danger of becoming the "Canadian Bi Centenary series". The final volume to be published, New France, 1701–1744: A Supplement to Europe by Dale Miquelon, did not appear until 1987, although it was the fourth volume in terms of chronology. The series was not completed by the time of the deaths of the two original editors, Creighton in 1979 and Morton in 1980. Ramsay Cook took over as executive editor in 1983, at the request of Jack McClelland, president of McClelland & Stewart.

Ранние путешествия и северные подходы, 10001632

Написанная Трюггви Й. Олесоном, историком из Манитобы исландского происхождения, «Ранние путешествия и северные подходы» стала вторым опубликованным томом в 1963 году. Олесон исследовал два различных аспекта европейской экспансии в канадской Арктике: усилия норвежских поселенцев западной Гренландии и последующие экспедиции других северно-европейских исследователей, преимущественно из Англии, находившихся в поисках Северо-Западного прохода. Он также опирался на исландские саги, содержащие многочисленные описания контактов между норвегами и коренными народами Арктики. Особое внимание он уделил Уильяму Тейлору, одному из ведущих экспертов в области арктической археологии в Национальном музее Канады, а также Уилкомбу Э. Уошберну из Института Смитсониана. Единственный современный отзыв, оказавшийся более благосклонным, принадлежал Томасу Э. Ли, другому археологу из Национального музея Канады, который писал, что он шесть раз прочитал «огромную работу» Олесона от корки до корки и считал ее «безусловно, самым важным и познавательным трудом, вышедшим из арктических исследований в этой области за последнее время». В последнее время наблюдается некоторый пересмотр тезисов Олесона в положительном ключе, подчеркивающий его скрупулезную научную работу и использование источников на исландском языке, недоступных большинству канадских ученых. Опубликованный в 1973 году, этот том стал первым в серии, посвященной истории Новой Франции. Трудель был одним из первых специалистов по истории Новой Франции до британского завоевания, и этот том представляет собой компиляцию трех его ранних работ: *Les vaines tentatives, 1524–1603*; *Le comptoir, 1604–1627*; *La seigneurie des Cent Associés, 1627–1663*. В нем также использованы данные из двух других его книг: *Le terrier du Saint Laurent en 1663*, посвященной моделям землепользования в рамках сеньориальной системы, и *La population du Canada en 1663*. В целом, основной тезис книги заключается в трудностях, с которыми столкнулась Франция при создании колонии в Северной Америке, особенно в сравнении с успехами английских и голландских колоний в тот же период. Одной из сложностей было определение подходящей территории для поселения как в Акадии, так и в долине Святого Лаврентия, но другой – экономическая основа колоний. Постоянно существовало напряжение между экономикой, основанной на торговле пушниной, и попытками создать постоянные поселения. Первые попытки колонизации основывались на последовательной выдаче прав на торговлю пушниной коммерческим компаниям с дополнительным требованием привлекать поселенцев (жителей). Однако немедленная прибыль от торговли пушниной всегда имела приоритет для коммерческих компаний над дорогостоящим и нерентабельным требованием о переселении людей в новые колонии. Даже к концу периода, охваченного книгой, количество французских поселенцев в Новой Франции было очень невелико по сравнению с другими европейскими колониями. Трудель также подробно исследует отношения с индейцами (коренными народами). Он подчеркивает, что они не были просто пассивными торговцами с французами, и анализирует различные экономические конфликты между различными индейскими группами, каждая из которых стремилась контролировать торговлю пушниной с французами и получаемую от нее прибыль. Экономические интересы различных индейских племен препятствовали французским исследовательским усилиям. Индейские племена, выступавшие в качестве посредников в торговле пушниной, осознали, что если французы исследуют верховья Святого Лаврентия и Великих озер, они смогут установить контакт с племенами этих районов и торговать с ними напрямую. Экономические конфликты из-за торговли пушниной также привели к военным столкновениям между различными индейскими племенами, в результате чего ирокезы, в частности, постоянно конфликтовали с французами и гуронами региона Великих озер. Этот конфликт, известный как Боберские войны, завершился победой ирокезов, и гуроны были вынуждены покинуть свою родину в районе Великих озер и поселиться в новых поселениях недалеко от города Квебек. Трудель также исследует религиозную историю Новой Франции в связи с развитием гражданского управления. Он приходит к выводу, что основной причиной, по которой французское правительство делало акцент на миссионерской деятельности в Новой Франции, было укрепление своих претензий на поддержку папства против других европейских держав, колонизировавших Северную Америку. Он также рассматривает эпизодический рост гражданского управления и приходит к выводу, что даже к концу периода, охваченного его томом, гражданское управление не было хорошо налажено. Книга завершается крупным изменением во французской колониальной политике. Правительство молодого Людовика XIV и его главного министра Жана-Батиста Кольбера прекращает монополию последней из торговых компаний, Compagnie des Cent Associés, и берет на себя непосредственное управление колонией. Учитывая авторитет Труделя среди историков Новой Франции, книга, по-видимому, была хорошо принята. Один из рецензентов отметил, что подход Труделя к противопоставлению различных интересов отдельных лиц и групп помог проиллюстрировать некоторые трудности колониальных усилий, но, возможно, затушевал некоторые более масштабные экономические и политические причины неопределенного прогресса французской колонии, такие как слабость французского морского могущества; большое количество врагов Франции в Европе, что затрудняло мирное развитие французских поселений; и невозможность установления монополии на торговлю пушниной, учитывая большое количество конкурентов. Тот же рецензент не согласился с выводом Труделя о том, что к концу рассматриваемого периода Новая Франция оставалась преимущественно сельским населением.

Written by Tryggvi J. Oleson, a Manitoba historian of Icelandic descent, Early Voyages and Northern Approaches was the second volume to be published, in 1963. Oleson examined two different aspects of European exploration of the Canadian Arctic: by the Norse settlers of western Greenland, and later by other Northern European explorers, mainly from England, who were searching for the North West Passage. He also relied on the Norse sagas, which have several descriptions of encounters between Norse and indigenous peoples of the Arctic. particularly William Taylor, who was one of the leading experts in Arctic archaeology at the National Museum of Canada, as well as Wilcomb E. Washburn from the Smithsonian Institution. The one contemporary review which was more favourable was from Thomas E. Lee, another archaeologist from the National Museum of Canada, who wrote that he had read Oleson's "tremendous work" six times, cover to cover, and thought it was " by far the most important and instructive single work to come out of Arctic research in this field in recent times." More recently, there has been some favourable re examination of Oleson's thesis, emphasizing his careful scholarship and reliance on works in Icelandic which were not accessible to most Canadian academics. Published in 1973, it was the first volume of the series to appear which dealt with the history of New France. Trudel was one of the first specialists in the history of New France prior to the British Conquest, and this volume is a condensation of three of his earlier texts: Les vaines tentatives, 1524–1603; Le comptoir, 1604–1627; La seigneurie des Cent Associés, 1627–1663. It also drew on data from two of his other books, Le terrier du Saint Laurent en 1663, which examined the land settlement patterns under the seigneurial system, and La population du Canada en 1663. Overall, the thesis of the volume is the difficulties which France had in establishing a colony in North America, particularly compared to the successes of the English and Dutch colonies in the same period. Part of the difficulty was in finding an appropriate area of settlement, both in Acadia and in the Saint Lawrence valley, but another part was the economic basis for the colonies. There was a continual tension between the economy based on the fur trade, and the attempts to establish permanent settlements. The initial attempts at colonial settlement relied on a succession of grants of rights to the fur trade to commercial groups, with an added requirement to bring in settlers (habitants). However, the immediate profits from the fur trade always tended to take priority for the commercial groups over the costly, and not profitable, requirement to bring settlers to the new colonies. Even by the end of the period of the book, the numbers of French settlers in New France were very low, compared to the other European colonies. Trudel also explores in detail the relations with the Indians (First Nations). He makes it clear that they were not simply passive traders with the French, and explores the various economic conflicts between the different Indian groups, who all wanted to control the fur trade with the French and the profits it would bring. The economic interests of the various Indian tribes hampered French attempts at exploration. The Indian tribes which acted as middlemen in the fur trade realised that if the French were to explore the upper reaches of the Saint Lawrence and the Great Lakes, they would be able to make contact with the tribes of those areas and trade directly with them. The economic conflicts over the fur trade also led to military conflicts between the different Indian tribes, which resulted in the Iroquois in particular being in constant conflict with the French and the Hurons of the Great Lakes region. The conflict, known as the Beaver Wars, resulted in an Iroquois victory, and the Hurons fleeing from their homeland in the Great Lakes area to new settlements near the town of Quebec. Trudel also explores the religious history of New France, coupled with the development of civil government. He concludes that the primary reason that the French government emphasised missionary work in New France was to bolster its claims to support from the papacy against other European powers which were colonising North America. He also reviews the sporadic growth in civil government, and concludes that even at the end of the period of his volume, civil government was not well established. The volume ends with a major change in French colonial policy. The government of the young Louis XIV and his main minister, Jean Baptiste Colbert, ends the monopoly of the last of the trading companies, the Compagnie des Cent Associés, and assumes direct governance of the colony. Given Trudel's stature amongst the historians of New France, the volume appears to have been well received. One reviewer commented that Trudel's pattern of opposing the different interests of individuals and groups served to illustrate some of the difficulties of the colonial efforts, but perhaps masked some of the larger economical and political reasons for the uncertain progress of the French colony, such as the weakness of French maritime power; the number of enemies France had in Europe, which made it difficult for the French settlements to develop in peace; and the impossibility of establishing a monopoly over the fur trade, given the large number of competitors. The same reviewer took issue with Trudel's conclusion that by the end of the period under study, New France was still largely a rural population.

Канада при Людовике XIV, 16631701

Написанная В. Дж. Экклсом книга «Канада при Людовике XIV, 1663–1701» посвящена решающему периоду, когда королевское правительство Людовика XIV взяло на себя управление колонией. Вступив на престол, Людовик XIV отменил устав Компании ста товарищей и превратил Новую Францию в королевскую провинцию, находящуюся под его непосредственным управлением. Колония была невелика, особенно по сравнению с растущими английскими колониями на юге, и экономически слаба. Она была небольшой по площади и располагалась вдоль реки Святого Лаврентия. К 1701 году, к концу рассматриваемого периода, Новая Франция прочно утвердилась как континентальная империя. Акадия была возвращена, а французы исследовали Великие озера и реку Миссисипи, значительно расширив свое влияние в торговле пушниной. Людовик был готов вложить значительные экономические и военные ресурсы в развитие колонии, которая находилась под руководством его талантливого министра Жана-Батиста Кольбера.

Последующие тома

Новая Франция, 1701–1744: Дополнение к Европе Дейла Микелона, историка из Саскачевана. Первоначально планировалось, что её напишет Гай Фрего, историк из Квебека. Это был последний опубликованный том, вышедший в 1987 году. Новая Франция: Последняя фаза, 1744–1760, Джордж Ф. Г. Стэнли. Изначально предполагалось, что её напишет Гай Фрего. Квебек, Революционная эпоха 1760–1791, Хильда Ни́тби, историк из Саскачевана. Книга была опубликована как на английском, так и на французском языках. Верхняя Канада: Формирование 1784–1841, Джеральд М. Крейг, была первым опубликованным томом. Нижняя Канада, 1791–1840: Социальные изменения и национализм, Фернан Оуле́; опубликована на французском языке как Le Bas Canada 1791–1840 — Changements structuraux et crise; удостоена литературной премии генерал-губернатора Канады за нехудожественную литературу на французском языке в 1976 году. Атлантические провинции: Становление колониального общества, 1712–1857, Уильям Стюарт МакНатт. Союз Канады: Развитие канадских институтов, 1841–1857, Дж. М. С. Кэ́рлесс. "Торговля пушниной и Северо-Запад до 1857 года" – единственный том, написанный не канадцем. Эдвин Эрнест Рич был английским историком, специализировавшимся на экономической истории Британской империи. Критические годы: Союз Британской Северной Америки, 1857–1873, Уильям Льюис Мортон, первый главный редактор серии. Открытие Канадского Севера, 1870–1914, Моррис Заслоу. Изначально планировалось издать один том, охватывающий период с 1867 по 1967 год, но объём работы оказался слишком большим для одного издания, и книга была разделена на два тома. Канада 1874–1896: Тяжёлое предназначение, Питер Бусби Уэйт, историк из Новой Шотландии, специализировавшийся на периоде Конфедерации. Уэйт заменил Дж. Т. Сэйвелла, который первоначально должен был стать автором этого тома. Канада, 1896–1921: Преображённая нация, Роберт Крейг Браун и Рамси Кук. Изначально предполагалось, что автором будет только Кук. Северное расширение Канады 1914–1967, второй том, посвящённый Северу, написанный Моррисом Заслоу. Канада 1922–1939: Десятилетия раздора, первоначально предназначалась для Ф. У. Гибсона, но авторами были назначены Джон Херд Томпсон и Алан Сигер. Это был один из последних опубликованных томов, вышедший в 1985 году. В том же году книга вошла в шорт-лист премии генерал-губернатора Канады в категории нехудожественной литературы на английском языке. The Forked Road: Canada, 1939–1957, Дональд Крейтон, литературный консультант серии. Изначально планировалось издать один том, охватывающий период с 1940 по 1967 год, под предварительным названием "Эпилог", но он был разделён на два тома. Канада 1957–1967: Годы неопределённости и инноваций, второй том, выделившийся из планировавшегося "Эпилога". Написанная Джеком Гранатстейном, она была одним из последних опубликованных томов, вышедшим в 1986 году.

New France, 1701–1744: A Supplement to Europe by Dale Miquelon, an historian from Saskatchewan. It was originally planned to be written by Guy Frégault, a Quebec historian. It was the last volume to be published, in 1987. New France: The Last Phase, 1744–1760, by George F. G. Stanley. It was also originally planned to be written by Guy Frégault. Quebec, The Revolutionary Age 1760–1791, by Hilda Neatby, a Saskatchewanian historian. It was published in both English and French. Upper Canada: The Formative Years 1784–1841, by Gerald M. Craig, was the first to be published. Lower Canada, 1791–1840: Social Change and Nationalism, by Fernand Ouellet; published in French as Le Bas Canada 1791–1840 — Changements structuraux et crise; winner of Governor General's Literary Award for French Language Non Fiction in 1976. The Atlantic Provinces: The Emergence of Colonial Society, 1712–1857, by William Stewart MacNutt. The Union of the Canadas: The Growth of Canadian Institutions, 1841–1857 by J. M. S. Careless. The Fur Trade and the Northwest to 1857, the only one written by a non Canadian. Edwin Ernest Rich was an English historian who specialized in the economic history of the British Empire. The Critical Years: The Union of British North America, 1857–1873 by William Lewis Morton, the first executive editor of the series. The Opening of the Canadian North, 1870–1914 by Morris Zaslow. It was originally planned as a single volume covering the century from 1867 to 1967, but grew too large for one volume and was split into two. Canada 1874–1896: Arduous Destiny by Peter Busby Waite, a Nova Scotian historian who specialized in the Confederation period. Waite replaced J. T. Saywell, who was originally planned to be the author of this volume. Canada, 1896–1921: A Nation Transformed by Robert Craig Brown and Ramsay Cook. It was originally planned that Cook alone would be the author. The Northward Expansion of Canada 1914–1967, the second volume on the north, written by Morris Zaslow. Canada 1922–1939: Decades of Discord, originally intended to be written by F. W. Gibson, but John Herd Thompson and Alan Seager were substituted as authors. It was one of the last volumes to be published, in 1985. It was shortlisted for the Governor General's Award in the English non fiction category for that year. The Forked Road: Canada, 1939–1957, by the advisory editor to the series, Donald Creighton. It was originally to be one volume, covering the period from 1940 to 1967, tentatively entitled "Epilogue", but it was split into two. Canada 1957–1967: The Years of Uncertainty and Innovation, the second volume from the split of the proposed "Epilogue" volume. Written by Jack Granatstein, it was one of the last to be published, in 1986.