Река Булл Ран в Орегоне: Источник воды и природное наследие.

Введение

Приток реки Сэнди в штате Орегон, США

Река Булл-Ран — это приток реки Сэнди в штате Орегон, США, протяженностью 35 км (21,9 мили). Она берет начало в нижней части озера Булл-Ран в Каскадных горах и течет преимущественно на запад через Управление бассейнами рек Булл-Ран (BRWMU) — охраняемую территорию, предназначенную для защиты реки и ее притоков от загрязнения. Река, подпитываемая двумя искусственными водохранилищами и самим озером, является основным источником питьевой воды для города Портленд, штат Орегон. Вероятно, коренные американцы, жившие вдоль реки Колумбия еще 10 000 лет назад, посещали водосбор Булл-Ран в поисках продовольствия. За последние несколько тысяч лет они проложили тропы через Каскадные горы и вокруг горы Худ, вблизи верхней части водосбора Булл-Ран. К середине XIX века пионеры использовали эти тропы для пересечения гор с востока на запад, чтобы добраться до плодородной долины Уилламет. В 1890-х годах город Портленд, искавший источники чистой питьевой воды, выбрал реку Булл-Ран. Вскоре после этого началось строительство плотин, дорог и судебные разбирательства для защиты водосбора, а в 1895 году вода из Булл-Ран начала поступать в город по большому трубопроводу. Большая часть водосбора сложена из эрозионно-устойчивого базальта, поэтому ручьи, протекающие по нему, относительно чисты от наносов. Однако мутность воды увеличивается, когда нестабильные слои почвы, расположенные между слоями базальта и других вулканических пород, нарушаются и смываются в реку во время дождей. Несмотря на правовую защиту, во второй половине XX века около 22% охраняемой территории было вырублено, что привело к усилению эрозии. В 1996 году Портленду пришлось временно отключить водоснабжение из Булл-Ран из-за повышенной мутности и перейти на воду из скважин. Закон, принятый позднее в том же году, запретил большинство лесозаготовок на территории водосбора и вблизи него. С тех пор Бюро водоснабжения Портленда и Лесная служба США закрыли многие лесозаготовительные дороги и демонтировали водопропускные трубы и другую инфраструктуру, способствующую эрозии. Около половины водосбора покрыто зрелыми деревьями, большинство из которых старше 500 лет и имеют значительный диаметр, а остальная часть водосбора также густо засажена лесом. Годовое количество осадков варьируется от около вблизи водозаборного сооружения до вблизи истоков. В этом лесу обитает более 250 видов диких животных, включая охраняемую северную пятнистую сову. Ниже по течению от BRWMU водосбор имеет гораздо меньше ограничений. В конце XIX века возле реки возникло неинкорпорированное поселение Булл-Ран, связанное с проектом гидроэлектростанции и железнодорожной линией. Около 10 км нижней части реки открыты для рыбалки и катания на лодках, а земля в месте слияния рек Булл-Ран и Сэнди является общественным парком с начала XX века.

The Bull Run River is a 21.9 mile (35 km) tributary of the Sandy River in the U. S. state of Oregon. Beginning at the lower end of Bull Run Lake in the Cascade Range, it flows generally west through the Bull Run Watershed Management Unit (BRWMU), a restricted area meant to protect the river and its tributaries from contamination. The river, impounded by two artificial storage reservoirs as well as the lake, is the primary source of drinking water for the city of Portland, Oregon. It is likely that Native Americans living along the Columbia River as early as 10,000 years ago visited the Bull Run watershed in search of food. Within the past few thousand years they created trails over the Cascade Range and around Mount Hood, near the upper part of the Bull Run watershed. By the mid 19th century, pioneers used these trails to cross the mountains from east to west to reach the fertile Willamette Valley. In the 1890s, the City of Portland, searching for sources of clean drinking water, chose the Bull Run River. Dam building, road construction, and legal action to protect the watershed began shortly thereafter, and Bull Run water began to flow through a large pipe to the city in 1895. Erosion resistant basalt underlies much of the watershed, and streams passing over it are relatively free of sediments. However, turbidity increases when unstable soils sandwiched between layers of basalt and other volcanic rocks are disturbed and wash into the river during rainstorms. Despite legal protections, about 22 percent of the protected zone was logged during the second half of the 20th century, and erosion increased. For a time in 1996, Portland had to shut down the Bull Run supply because of turbidity and switch to water from wells. A law passed later that year prohibited most logging in or near the watershed, and since then the Portland Water Bureau and the United States Forest Service have closed many of the logging roads and removed culverts and other infrastructure contributing to erosion. Mature trees, most of them more than 500 years old and more than in diameter, cover about half of the watershed, and the rest of the watershed is also heavily forested. Annual precipitation ranges from near the water supply intake to as much as near the headwaters. More than 250 wildlife species, including the protected northern spotted owl, inhabit this forest. Downstream of the BRWMU, the watershed is far less restricted. In the late 19th century, an unincorporated community, Bull Run, became established near the river in conjunction with a hydroelectric project and a related railroad line. About 6 mile (10 km) of the lower river is open to fishing and boating, and the land at the confluence of the Bull Run and Sandy rivers has been a public park since the early 20th century.

Курс

Река Булл-Ран начинается в озере Булл-Ран, естественном водоеме, слегка измененном Портлендским бюро водных ресурсов, недалеко от горы Хийо в дикой местности Горы Худ. Возникшая в округе Клэкамас к северу от лесной дороги 18 (дорога Лоло-Пасс), ее безымянные притоки впадают в озеро. Текущая на северо-запад от озера, река сразу же входит в округ Мултнома и продолжает в целом на северо-запад около 5 миль (8 км). Вдоль этого участка река протекает мимо поста Геологической службы США (USGS) для измерения расхода воды на речной миле (RM) 20.9 или речном километре (RK) 30.6, проходит под Forest Road 1025 и Forest Road 10 и принимает Блейзд-Элдер-Крик слева, а Лог-Крик и Фолс-Крик – оба справа. Затем река поворачивает на юго-запад и проходит мимо другого поста измерения расхода воды непосредственно перед входом в водохранилище Bull Run River Reservoir 1 на RM 15 (RK 24). Также в водохранилище впадают Фир-Крик слева, Норт-Форк-Булл-Ран-Ривер справа, затем ручьи Дир, Кугар и Беар – все справа. Река Булл-Ран выходит из водохранилища через переливной водосброс в 11 милях (18 км) от устья реки. Лесная дорога 10 проходит примерно параллельно правому берегу реки от района истоков до Юго-Западной дороги Булл-Ран, недалеко от устья. Входя в водохранилище Bull Run River Reservoir 2, река принимает Кэмп-Крик слева, вновь входит в округ Клэкамас и принимает Саут-Форк-Булл-Ран-Ривер слева. Река выходит из водохранилища через переливной водосброс примерно на RM 6 (RK 10). Ниже водохранилища 2 лесная дорога 10 (дорога водопровода) находится на правом берегу реки, а лесная дорога 14 – на левом. Река протекает мимо поста измерения расхода воды на RM 4.7 (RK 7.6) и проходит под лесной дорогой 14, прежде чем принять Литтл-Сэнди-Ривер слева примерно на RM 2 (RK 3). Затем река поворачивает на северо-запад, проходит под безымянной дорогой, а затем под Юго-Восточной дорогой Булл-Ран возле некорпоративного поселения Булл-Ран, которое находится справа от реки, и недействующей электростанцией проекта гидроэлектростанции Булл-Ран, которая находится слева. Юго-Восточная дорога Кэмп-Наману проходит примерно параллельно реке вдоль ее правого берега отсюда до устья. Вдоль этого участка река принимает Лаффинг-Уотер-Крик справа и впадает в реку Сэнди в парке Додж, примерно в 18.5 милях (30 км) от места слияния реки с рекой Колумбия. Максимальный расход воды наблюдался во время наводнений в декабре 1964 года и январе 1965 года, которые Национальная метеорологическая служба оценила как одно из 10 главных погодных явлений в Орегоне в 20-м веке. С 1966 года USGS контролирует расход воды реки Булл-Ран на посту измерения расхода воды, расположенном в 14.8 милях (24 км) от устья. Средний расход воды в период с 1966 по 2008 год составлял из дренажной площади 47.90 квадратных миль (124 км²), что составляет около 34 процентов от всей площади водосбора. Максимальный расход воды, зарегистрированный за этот период, был зафиксирован 5 ноября 1999 года. Минимальный расход воды был зафиксирован 28–31 октября 1987 года. В дополнение к трем основным постам измерения расхода воды, USGS эксплуатирует пять других постов в бассейне реки Булл-Ран. Каждый из следующих притоков имеет один пост: Фир-Крик, Блейзд-Элдер-Крик, Норт-Форк, Саут-Форк и Литтл-Сэнди. Два водохранилища Булл-Ран также оснащены устройствами для записи уровня воды.

The Bull Run River begins at Bull Run Lake, a natural body of water modified slightly by the Portland Water Bureau, near Hiyo Mountain in the Mount Hood Wilderness. Originating in Clackamas County north of Forest Road 18 (Lolo Pass Road), its unnamed headwater tributaries enter the lake. Flowing northwest from the lake, the river immediately enters Multnomah County and continues generally northwest for about 5 mile (8 km). Along this stretch, the river flows by a United States Geological Survey (USGS) stream gauge at river mile (RM) 20.9 or river kilometer (RK) 30.6, passes under Forest Road 1025 and Forest Road 10 and receives Blazed Alder Creek from the left and Log Creek and Falls Creek, both from the right. Then the river turns southwest and passes another stream gauge just before entering Bull Run River Reservoir 1 at RM 15 (RK 24). Also entering the reservoir are Fir Creek from the left, North Fork Bull Run River from the right, then Deer, Cougar, and Bear creeks, all from the right. The Bull Run River exits the reservoir via a spillway 11 mile (18 km) from the river mouth. Forest Road 10 runs roughly parallel to the right bank of the river from near the headwaters to Southwest Bull Run Road, near the mouth. Entering Bull Run River Reservoir 2, the river receives Camp Creek from the left, re enters Clackamas County, and receives South Fork Bull Run River from the left. The river exits the reservoir via a spillway at about RM 6 (RK 10). Below Reservoir 2, Forest Road 10 (Waterworks Road) is on the river's right bank, and Forest Road 14 is on the left. The river flows by a stream gauge at RM 4.7 (RK 7.6) and passes under Forest Road 14 before receiving the Little Sandy River from the left at about RM 2 (RK 3). The river then turns northwest, passes under an unnamed road and then under Southeast Bull Run Road near the unincorporated community of Bull Run, which is on the river's right, and the defunct powerhouse of the Bull Run Hydroelectric Project, which is on the left. Southeast Camp Namanu Road runs roughly parallel to the river along its right bank from here to the mouth. Along this stretch, the river receives Laughing Water Creek from the right and enters the Sandy River at Dodge Park, about 18.5 mile (30 km) from the larger river's confluence with the Columbia River. The maximum flow occurred during the floods of December 1964 and January 1965, rated by the National Weather Service as one of Oregon's top 10 weather events of the 20th century. Since 1966, the USGS has monitored the flow of the Bull Run River at a stream gauge 14.8 mile (24 km) from the mouth. The average flow between then and 2008 was This is from a drainage area of 47.90 square miles (124 km2), about 34 percent of the entire watershed. The maximum flow recorded during this period was on November 5, 1999. The minimum was on October 28–31, 1987. In addition to the three main stem gauges, the USGS operates five other stream gauges in the Bull Run watershed. Each of the following tributaries has one gauge: Fir Creek, Blazed Alder Creek, the North Fork, the South Fork, and the Little Sandy. The two Bull Run reservoirs are also equipped with water stage recorders.

Геология

Базальты реки Колумбия, возраст которых составляет от 10 до 20 миллионов лет, лежат в основе большей части водосборного бассейна Буль-Ран и обнажаются вблизи дна крутых каньонов вдоль реки и её притоков. В западной половине бассейна рододендроновая формация, богатая осадочными породами, перекрывает базальт, а более поздние вулканические потоки базальта и андезита перекрывают обе более древние формации. В восточной части бассейна, на высотах более 2500 футов (762 м) над уровнем моря, встречаются участки мощного каменного осыпи, а северные склоны выше 2600 футов (792 м) несут следы оледенения. На протяжении многих столетий реки в водосборном бассейне прорезали каньоны сквозь рододендрон до уровня базальта. Поскольку базальт устойчив к эрозии, вода, стекающая по нему, остаётся относительно свободной от наносов. Менее 2% водосборного бассейна подвержено высокому риску оползней. Три водохранилища реки Булл-Ран – озеро Булл-Ран, водохранилище Булл-Ран 1 и водохранилище Булл-Ран 2 – олиготрофны и не поддерживают большое разнообразие живых организмов. Озеро Булл-Ран расположено в крутом цирке, перегороженном в нижней части серией лавовых потоков, увенчанных обломками ледниковой морены. Небольшие ручьи впадают в озеро с окружающих его хребтов, а вода вытекает из озера главным образом путём просачивания через пористую породу в реку Булл-Ран примерно в 0,5 мили (1 км) ниже по течению. Данные свидетельствуют о том, что на протяжении последних нескольких тысяч лет, несмотря на лесные пожары в этом районе и вулканическую активность на горе Худ или горе Сент-Хеленс, которые вызывали временные изменения в лимнологическом состоянии озера, оно "всегда возвращалось к условиям, аналогичным современным". Мутность иногда представляет проблему в водохранилищах 1 и 2, когда неустойчивые почвы, залегающие между слоями лавы, размываются в притоки, особенно в Северную и Южную вилки.

Первые народы

Археологические данные свидетельствуют о том, что коренные американцы жили вдоль нижней части реки Колумбия еще 10 000 лет назад. Район вблизи того, что позже стало известно как Даллс, на реке Колумбия к востоку от устья реки Сэнди, со временем превратился в важный торговый центр. Индейцы основывали деревни на поймах рек и совершали сезонные переходы для сбора черники и других продуктов на горных лугах, ловли лосося, а также охоты на лося и оленя. Хотя прямых доказательств того, что индейцы из нижнего течения Колумбии поднимались по Сэнди, нет, вполне вероятно, что они это делали. Следами этих людей являются петроглифы, высеченные на скалах ущелья реки Колумбия. За последние несколько тысяч лет индейцы проложили тропы через Каскадные горы вокруг горы Худ. В 19 веке эта сеть троп соединяла миссию Васкопам близ Даллс с поселениями в долине Уилламет. Одна из популярных троп проходила через перевал Лоло, недалеко от истоков реки Булл-Ран, а другая, впоследствии ставшая дорогой Барлоу, пересекалась с тропой через перевал Лоло примерно в месте впадения рек Зигзаг и Салмон в Сэнди. Индейцы из деревень вдоль рек Колумбия, Клэкамас и других также путешествовали по воде к нижнему течению реки Сэнди для ловли лосося и сбора ягод, орехов и корней. Племя Кликитат называло озеро Булл-Ран Гогабедиктом, что означает «Озеро Огаря».

Исследователи, поселенцы и водопроводные сооружения

До экспедиции Льюиса и Кларка 1805 года немногие европейцы или американцы европейского происхождения посещали бассейн реки Сэнди. Одно из первых задокументированных посещений Верхнего Сэнди произошло в 1838 году, когда Дэниел Ли гнал скот из долины Вилламет в Васкопам по индейской тропе через перевал Лоло. К 1840 году пионеры использовали эту тропу для пересечения Каскадных гор, а в 1846 году была открыта дорога Барлоу, пролегавшая вдоль другой старой тропы. Одна из её ветвей шла по хребту Дьявольской спины, разделяющему бассейны Сэнди и Литл Сэнди. Несколько этих переселенцев поселились вдоль реки Сэнди. В 1886 году Портландский комитет по водоснабжению, предшественник Портландского бюро водоснабжения, начал поиски превосходного источника питьевой воды. Комитет, возглавляемый Генри Фейлингом, поручил инженеру и геодезисту Айзеку Смиту осмотреть все потенциальные источники водоснабжения в регионе. Смит выбрал реку Булл-Ран, и после пятимесячной исследовательской поездки пришел к выводу, что система самотечного водоснабжения может обеспечить подачу чистой воды из Булл-Ран в Портленд. В 1892 году президент США Бенджамин Гаррисон подписал указ об учреждении охраняемой территории – резервации Булл-Ран – в водосборном бассейне. К 1895 году Портленд построил водосборную плотину на реке Булл-Ран и завершил строительство первого водовода (Водовод 1) для подачи воды из Булл-Ран в город. Примерно в то же время, когда Смит проводил обследование, недалеко от устья рек Булл-Ран и Сэнди выросло небольшое фермерское поселение, первоначально названное Унавиллой, но переименованное в Булл-Ран в 1895 году. Тем временем улучшения на дороге Барлоу способствовали росту населения в нижней части реки Сэнди и основанию городов, таких как Грешем и Сэнди. Тем не менее, к 1900 году большая часть верхнего бассейна Сэнди оставалась отдаленной, дикой и доступной в основном по тропам. Постепенно расширяя мощности системы хранения и подачи воды, город построил Водовод 2 от Булл-Ран до Портленда в 1911 году, а в 1917 году возвел небольшую плотину у верхнего бьефа озера Булл-Ран. В 1921 году город заменил водосборную плотину новой, высотой около 12 метров, и добавил Водовод 3. В 1929 году Портленд построил плотину 1 (плотину Бена Морроу), высотой около 61 метра. Чтобы удовлетворить растущие потребности населения в воде, город создал водохранилище 2 за плотиной 2. Новая плотина, завершенная в 1962 году на месте водосборной плотины, представляет собой насыпную конструкцию высотой 34 метра. К тому времени город уже заменил устаревший Водовод 1 на Водовод 4.

Before the Lewis and Clark Expedition of 1805, few Europeans or European Americans had visited the Sandy River basin. One of the first documented visits to the upper Sandy occurred in 1838, when Daniel Lee drove cattle from the Willamette Valley to Wascopam via the Indian trail over Lolo Pass. By 1840, pioneers were using the trail to cross the Cascades, and the Barlow Road, following another old trail, opened in 1846. One of its branches ran along the Devil's Backbone, a ridge separating the Sandy and Little Sandy basins. A few of these newcomers settled along the Sandy River. In 1886, the Portland Water Committee, predecessor of the Portland Water Bureau, began a search for a superior drinking water source. The committee, led by Henry Failing, commissioned Isaac W. Smith, an engineer and surveyor, to inspect any viable water supply in the region. Smith chose the Bull Run River, and a five month survey trip led him to conclude that a gravity flow system could deliver clean water from Bull Run to Portland. In 1892, U. S. President Benjamin Harrison signed a proclamation creating a protected area, the Bull Run Reserve, in the watershed. By 1895 Portland had built a diversion dam on the Bull Run River, and completed its first conduit (Conduit 1) to carry Bull Run water to the city. At about the same time as the Smith survey, a small farming community, at first named Unavilla but renamed Bull Run in 1895, grew up near the confluence of the Bull Run and Sandy rivers. Meanwhile, improvements to the Barlow Road encouraged population growth along the lower Sandy and the establishment of cities like Gresham and Sandy. Even so, by 1900 much of the upper Sandy basin was still remote, wild, and accessible mainly by trails. Expanding the system's storage and delivery capacities in stages, the city built Conduit 2 from Bull Run to Portland in 1911, and in 1917 constructed a small dam at the high water outlet of Bull Run Lake. In 1921, the city replaced the headworks diversion dam with a new one, about 40 feet (12 m) high, and added Conduit 3. In 1929, Portland built Dam 1 (the Ben Morrow Dam), which is about 200 feet (61 m) high. To keep pace with population growth and increasing water demands, the city created Reservoir 2 behind Dam 2. The new dam, completed in 1962 at the site of the headworks dam, is a rockfill structure, 110 feet (34 m) high. By that time, the city had already replaced the aging Conduit 1 with Conduit 4.

Гидроэлектростанции

Нижняя часть реки Булл-Ран значительно изменилась в 1906 году, когда железнодорожная и энергетическая компания Маунт-Худ (MHR&P) начала работы над проектом Булл-Ранской гидроэлектростанции. Проект включал в себя электростанцию на реке Булл-Ран на расстоянии 1,5 мили (2,4 км) от исходной точки, а также плотину на одном из крупнейших притоков, реке Литтл-Сэнди, в 1,7 мили (3 км) от её устья, где она впадает в реку Булл-Ран. Вода из плотины Литтл-Сэнди отводилась по деревянному желобу длиной около 3,2 мили (5 км) в водохранилище, названное Рослин-Лейк, а затем в электростанцию. Для начала проекта MHR&P требовался доступ к месту расположения электростанции. В то время поездка на дилижансе от железнодорожной станции в Боринге до Булл-Ран занимала три часа. Дороги в этом районе требовали укладки досок, чтобы быть проходимыми во время сильных дождей. Доступ улучшился в середине 1911 года, когда компания завершила строительство железнодорожной линии протяженностью 22 мили (35 км) между районом Монтавиллы в восточном Портленде и Булл-Ран. В 1912 году, когда электростанция начала вырабатывать электроэнергию, MHR&P объединилась с Портлендской железнодорожной, осветительной и энергетической компанией (PRL&P), которая впоследствии модифицировала линию для использования электрическими трамваями. Плотина Мармот была демонтирована в 2007 году, а плотина Литтл-Сэнди – в 2008 году, что восстановило естественный сток рек Сэнди и Литтл-Сэнди. В 1982 году началась работа над Портлендским гидроэлектропроектом, не связанным с Булл-Ранским, который начал вырабатывать электроэнергию на электростанциях, расположенных ниже плотин на водохранилищах 1 и 2 на реке Булл-Ран. Портленд продает электроэнергию с 24-мегаваттной станции на плотине №1 и 12-мегаваттной станции на плотине №2 компании PGE, которая осуществляет эксплуатацию и техническое обслуживание оборудования.

Лесозаготовка

Обширная вырубка древесины в бассейне реки Сэнди началась в середине 19 века в ответ на спрос на древесину из столичного района Портленда. В течение 20-го века лесозаготовки в нижнем бассейне усилились по мере того, как в Сэнди, Боринге, Брайтвуде и других поселениях региона строились лесопилки, а железнодорожные ветки прокладывались в леса. В 1904 году президент Теодор Рузвельт подписал закон «О незаконном проникновении в Буль-Ран», запрещающий такие виды деятельности, как кемпинг и выпас скота в резервате Буль-Ран. За исключением деятельности, связанной с водоснабжением, охраняемая территория практически не изменилась до 1950-х годов, когда Лесная служба Соединенных Штатов начала выступать за возобновление вырубки леса в резервате. В 1973 году Джозеф Миллер-младший, отставной врач из Портленда, подал в суд на Лесную службу, утверждая, что ее лесозаготовки нарушают закон «О незаконном проникновении в Буль-Ран». В 1976 году окружной судья Джеймс М. Бернс согласился с ним, и вырубка леса была приостановлена. Вскоре после этого Конгресс отменил закон «О незаконном проникновении в Буль-Ран» и заменил его Законом об управлении водосборным бассейном Буль-Ран 1977 года, который учредил Управление водосборного бассейна Буль-Ран (BRWMU) (заменив резерват Буль-Ран) и разрешил дальнейшую вырубку леса в Буль-Ран, если не будет доказано, что это ухудшает качество воды. В период с 1958 по 1993 год, когда в BRWMU была проведена последняя вырубка, было вырублено около 22 процентов территории водосборного бассейна, обеспечивающего водоснабжение.

Водораздел

Водосборный бассейн Bull Run охватывает площадь 360 км², и в основном используется для сбора, хранения и очистки воды, а также для лесного хозяйства. Зона охраны питьевой воды города включает 264 км² бассейна, расположенные выше по течению от водозабора на RM 6.2 (RK 10). Эта зона охраны является частью более крупной зоны с ограниченным доступом – BRWMU, площадь которой составляет 370 км². По данным на 2010 год, Лесная служба управляет 95% территории BRWMU, находящейся в федеральной собственности; Бюро водоснабжения Портленда управляет 4%, принадлежащими городу Портленду, а Бюро управления земельными ресурсами – оставшимся 1%, который также находится в федеральной собственности. Небольшие участки водосбора, расположенные вдоль нижнего русла реки или притоков, частично выходят за пределы BRWMU и находятся под юрисдикцией других органов. Накопление снега редко наблюдается на высотах до 610 м над уровнем моря, но иногда происходит на высотах свыше 1219 м. Таяние снега увеличивает сток в апреле и мае, а сухая почва в августе его уменьшает. В целом, температура умеренная. Минимальные температуры в январе колеблются от чуть ниже нуля до примерно , а максимальные температуры в июле обычно составляют около . На станции Северная Вилка, расположенной на высоте 933 м, в июле-октябре 2009 года был зафиксирован минимальный средний SWE (содержание воды в снеге) в 0, а максимальный – около в апреле. В том же году на станции Южная Вилка, расположенной на высоте 820 м, средний SWE варьировался от 0 в июне-сентябре до примерно в марте.

Инфраструктура

Хотя большая часть водосбора закрыта для посещения, охраняемая территория включает лесные дороги, здания, три плотины и водохранилища, две гидроэлектростанции и другую инфраструктуру, используемую государственными служащими, которые управляют лесом и системой водоснабжения. Система включает в себя бетонную плотину и водосброс, добавленные к естественному руслу озера Булл Ран. Строительство плотины, завершенное примерно в 1960 году, последовало за возведением в 1915 году деревянной и каменно-насыпной конструкции, а затем были предприняты другие меры для увеличения объема водохранилища и предотвращения фильтрации. Эти меры увеличили полезный объем водохранилища примерно на 55 процентов. Плотина №1, образующая водохранилище №1, представляет собой бетонную арочную гравитационную плотину высотой около 200 футов (61 м), а плотина №2, каменно-насыпная конструкция высотой около 110 футов (34 м), образует водохранилище №2. Хотя суммарный объем обоих водохранилищ может достигать , их общий полезный объем составляет лишь около . Около 23 процентов годового стока водосбора направляется на городское водоснабжение. Основные дороги в пределах BRWMU включают Forest Road 10, которая на протяжении большей части проходит вдоль северной стороны реки, соединяя поселок Булл Ран вблизи устья реки и Forest Road 18 (дорога Lolo Pass) к востоку от озера Булл Ран. Отходя от Forest Road 10 ниже по течению от водохранилища №2, Forest Roads 12 и 14 образуют петлю к югу от реки, простирающуюся до озер Гудфеллоу, расположенных недалеко от истока реки Литтл Сэнди. Ниже BRWMU, Bull Run Road, открытая для посещения, пересекает реку между поселком Булл Ран и парком Dodge. Доминирующим видом деревьев в бассейне ниже 3400 футов (1036 м) над уровнем моря является дугласовая ель, в то время как западный красный кедр процветает во влажных местах, а также растет западная гемилок. На больших высотах доминируют дугласовая и благородная ель, а тихоокеанская серебряная ель является климаксным видом. Зрелые деревья, покрывающие около 54 процентов водосбора, в основном старше 500 лет и имеют диаметр более . Деревья диаметром составляют около 34 процентов бассейна, в то время как более молодые и мелкие деревья преобладают на оставшихся 12 процентах. На лесных полах произрастает множество мелких растений, таких как салал и мечелистный папоротник.

Although most of the watershed is generally closed to the public, the protected area includes forest roads, buildings, three dams and reservoirs, two hydroelectric power stations, and other infrastructure used by government employees who manage the forest and the water supply system. The system includes a concrete dam and spillway, added to the natural outlet of Bull Run Lake. The dam, completed in about 1960, was preceded in 1915 by a timber and rockfill structure and later by other measures to increase the lake's storage capacity and to prevent seepage. These measures raised the lake's usable storage from about to about , an increase of about 55 percent. Dam 1, which impounds Reservoir 1, is a concrete arch gravity dam about 200 feet (61 m) high, and Dam 2, a rockfill structure about 110 feet (34 m) high, impounds Reservoir 2. Although the two reservoirs combined can hold up to about , their total usable storage is only about About 23 percent of the watershed's annual runoff is diverted to the city's water supply. The main roads within the BRWMU include Forest Road 10, which runs for much of its length along the north side of the river. It links the community of Bull Run near the mouth of the river and Forest Road 18 (Lolo Pass Road) east of Bull Run Lake. Branching off Forest Road 10 downstream of Reservoir 2, Forest Roads 12 and 14 form a loop south of the river. The loop extends as far east as Goodfellow Lakes, near the source of the Little Sandy River. Below the BRWMU, Bull Run Road, open to the public, crosses the river between the community of Bull Run and Dodge Park. Douglas fir is the dominant tree species in the basin below 3400 feet (1036 m) above sea level, where western redcedar thrives in moist areas and western hemlock also grows. Douglas fir and noble fir are the dominant species at higher elevations, and Pacific silver fir is the climax species. Mature trees, which cover about 54 percent of the watershed, are mostly more than 500 years old and have diameters exceeding Trees between in diameter cover about 34 percent of the basin, while younger, smaller trees dominate the remaining 12 percent. The forest floors support many smaller plants such as salal and sword fern.

Отдых

Расположенный у места слияния рек Булл-Ран и Сэнди, парк Додж предлагает тенистые площадки для пикника, место для купания, песчаный пляж и пандус для спуска на воду плотов, каяков и дрейфующих лодок на реке Сэнди. Парк, основанный в начале 20-го века, принадлежит и обслуживается Водным бюро Портленда. Изначально парк назывался "Булл-Ран Парк", но был переименован в честь Фрэнка Доджа, руководителя водного бюро с 1897 по 1914 год. До появления автомобильных дорог, электрический трамвай до Булл-Ран перевозил пассажиров в парк и обратно до 1930 года. По оценкам Водного бюро, в 1926 году парк посетило не менее 30 000 человек. Хотя большая часть водосборного бассейна реки Булл-Ран закрыта для публики, любители сплавов по бурной воде иногда спускаются по нижнему участку протяженностью 4 км от моста на дороге Булл-Ран до реки Сэнди. Место старта находится сразу ниже электростанции, а место финиша – в парке Додж. На этом участке есть постоянная трасса для слалома рядом с местом старта, шесть порогов 3-й категории сложности на первых 3 км и короткий участок воды 2-й категории сложности в конце спуска. Рыбалка ограничена нижним течением реки. Здесь можно поймать лосося чинук, а также стальноголового лосося летом и зимой, особенно вблизи слияния с рекой Сэнди. Ловля и выпуск дикой форели разрешена от устья реки до границы заповедника водосборного бассейна Булл-Ран. Доступ в Управление водосборного бассейна Булл-Ран обычно ограничен сотрудниками правительства и гостями по служебным вопросам, а охрана следит за тремя воротами. Однако Водное бюро организует общественные экскурсии летом и осенью, а туристы могут воспользоваться тропой Pacific Crest Trail, которая проходит вдоль восточной границы водосборного бассейна вблизи горы Худ. Бюро проводит в среднем около 85 групповых экскурсий в год.