Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кератеа (Κερατέα) — город в Восточной Аттике, Греция. С 2011 года, в рамках реформы местного самоуправления, входит в состав муниципалитета Лавреотики, являясь его муниципальным подразделением. Площадь муниципального подразделения составляет 129,864 км². Является частью агломерации Афин.
Keratea (Κερατέα) is a town in East Attica, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Lavreotiki, of which it is a municipal unit. The municipal unit has an area of 129.864 km2. It is part of Athens metropolitan area.
География
Кератеа расположен в холмах юго-восточной части полуострова Аттика, в 6 км к западу от побережья Эгейского моря, на высоте около 200 м. Он находится у северного подножия горы Πάνειο Όρος. Он расположен в 5 км к юго-востоку от Каливии Торику, в 12 км к северо-западу от Лаврио и в 29 км к юго-востоку от центра Афин. Через Кератею проходит Греческая национальная дорога 89 (Геракас – Коропи – Лаврио – Сунио). В античности территория современной Кератеи была частью дема Кефале, принадлежавшего филе Акамантис в районе Мезогеи Древних Афин. Муниципальное образование Кератеа состоит из города Кератеа и 62 других населённых пунктов, включая Каки-Талассу и Пефку.
Keratea is situated in the hills in the southeastern part of the Attica peninsula, 6 km west of the Aegean Sea coast, at about 200 m elevation. It lies at the northern foot of Πάνειο Όρος. It is 5 km southeast of Kalyvia Thorikou, 12 km northwest of Lavrio and 29 km southeast of Athens city centre. Greek National Road 89 (Gerakas Koropi Lavrio Sounio) passes through Keratea. In antiquity, the area of present Keratea was part of the deme Cephale, of the phyle Acamantis in Mesogeia area of Ancient Athens. The municipal unit Keratea consists of the town Keratea proper and 62 other settlements, including Kaki Thalassa and Pefka.
Исторические памятники
Церковь Святого Афанасия (Крониз). Настенная живопись (1744 года) работы Георгия Марку Аргуса, выдающегося и плодовитого поствизантийского церковного иконописца XVIII века ("Il Santo Athanasio, che si trova alla Regione Cronizes di Kerateas dell 'Attica" Эвангелоса Андреу http://ketlib.lib.unipi.gr/xmlui/handle/ket/849).
The church of St. Athanasius (Kronizes). A wall painting monument (1744) of George Markou the Argus, the great and prolific post Byzantine ecclesiastic iconographer of the 18th century (" Il Santo Athanasio, che si trova alla Regione Cronizes di Kerateas dell 'Attica " Evangelos Andreou http://ketlib. lib. unipi. gr/xmlui/handle/ket/849 )
Спорт
В Кератеа базируются спортивные команды Keravnos Keratea F. C., один из самых успешных футбольных клубов Восточной Аттики, и многоспортивный клуб Г. С. Кератеас (Gymnastikos Syllogos Kerateas), женская волейбольная команда которого на протяжении нескольких лет представляет город в греческой Высшей лиге (дивизион А1).
Keratea hosts the sport teams Keravnos Keratea F. C., one of the most successful East Attica football clubs, and the multi sport G. S. Kerateas (Gymnastikos Syllogos Kerateas), the women's volleyball team has represent the town in Greek A1 Division for several years.