Владимир Будник: Художник, График и Трагедия Судьбы
Vladimír Boudník
Владимир Будник: чешский график и фотограф, ключевая фигура послевоенного искусства и основатель "эксплозионизма". Творчество, травма войны и неизвестные работы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Владимир Будник (17 марта 1924 – 5 декабря 1968) – чешский график и фотограф. Он был одной из ключевых фигур в чешском искусстве послевоенного периода и представителем направления "эксплозионизм". Наиболее известен он своими динамичными и структурными графическими работами, но также создал множество фотографий и монотипий, которые до недавнего времени оставались малоизвестными.
Vladimír Boudník (17 March 1924 – 5 December 1968) was a Czech graphic artist and photographer. He was a key figure in Czech post war art and a representative of the "explosionism" movement. He is best known for his active and structural graphic art, but also created mostly photographic and monotype works that, until recently, remained unknown.
Биография
Будник родился 17 марта 1924 года в Праге. Во время Второй мировой войны его отправили на принудительные работы в Германию, что стало для него травмой на всю жизнь. После войны он поступил в художественную школу, где изучал графику. Некоторое время он работал в рекламе, прежде чем устроиться на завод по производству железа в Кладно, где познакомился с Бохумилом Храбалем. В 1952 году Будник начал работать на заводе ČKD в Праге. Производственная среда послужила вдохновением для его "активной графики", созданной из промышленных материалов и отходов. Будник умер 5 декабря 1968 года в Праге. Он совершил самоубийство, экспериментируя с асфиксией.
Boudník was born on 17 March 1924 in Prague. During World War II, he was sent to forced labor in Germany, an experience that resulted in a lifelong trauma. After the war, he attended art school, where he studied printmaking. He spent a brief period working in advertising before getting a job at an ironworks in Kladno, where he met Bohumil Hrabal. In 1952 Boudník, began working for ČKD Works in Prague. The factory environment served as an inspiration for his "active graphics" made of industrial material and waste. Boudník died on 5 December 1968 in Prague. He committed suicide while experimenting with asphyxiation.
Работа
Бодник работал преимущественно в области графики и разработал ряд новаторских техник печати. Он также был одним из первых чешских художников, начавших взаимодействовать с широкой публикой, организуя "хэппенинги" и работая с пациентами психиатрических клиник. Его творчество оказало значительное влияние на многих современных чешских художников, особенно на писателя Бохумила Храбала, с которым его связывала многолетняя дружба. Будник упоминается в нескольких произведениях Храбала, наиболее заметно – в повести «Кроткий варвар». С 1995 года город Прага ежегодно присуждает премию имени Владимира Будника (Cena Vladimíra Boudníka) живому чешскому художнику-графику. Среди известных лауреатов – Ян Кубичек. С 1990-х годов опубликовано не менее пяти сборников трудов и переписки Владимира Будника.
Boudník worked mostly in graphics, and developed a number of innovative printmaking techniques. He was also one of the first Czech artist to begin working with the general public, organizing "happenings" and interacting with psychiatric patients. His work had a large influence on many contemporary Czech artists, especially author Bohumil Hrabal, with whom he shared many years of friendship. Boudník appears in several texts by Hrabal, most notably the novella The Gentle Barbarian. Since 1995, the city of Prague has annually awarded the Vladimír Boudník Award (Cena Vladimíra Boudníka) to a living Czech printmaking artist. Notable recipients include Jan Kubíček. At least five volumes of collected works and correspondence of Vladimír Boudník have been published since the 1990s.