Эстон-Боттерелл: История и современность английской деревни.

Введение

Астон-Боттерлл — деревня и небольшой гражданский приход в графстве Шропшир, Вест-Мидлендс, Англия. Деревня расположена в 13 км к юго-западу от торгового города Бриджнорт и в 16 км к северо-востоку от города Ладлоу. Ближайшие основные дороги — B4364 и A4117. По данным переписи населения 2001 года, численность населения гражданского прихода составляла 74 человека. Экономика района по-прежнему в значительной степени базируется на сельском хозяйстве, хотя многие жители совершают поездки до 19 км, чтобы работать в других отраслях, таких как сфера услуг и обрабатывающая промышленность.

История

Название Астон-Боттерэлл происходит от древнеанглийского обозначения "восточное поселение (tun)", а "Боттерэлл" – имя прежней местной землевладельческой семьи: Уильям Боттерэлл зафиксирован как владелец поместья в 1203 году. Его семья прибыла с Вильгельмом Завоевателем в 1066 году. До саксонских времён единственным свидетельством человеческой деятельности в этом районе является находка двух кремнёвых наконечников стрел, обнаруженных рядом с современной фермой Боулд. Книга Страшного суда 1086 года описывает поместье Эстон в то время как населённое 14 хозяйствами, с 2 виллингами, 3 бордерами, 6 крепостными и 3 радманами; оно принадлежало Точилу от Рейнальда и зафиксировано как принадлежавшее землевладельцу по имени Эльрик во времена Эдуарда Исповедника. Во время составления Книги Страшного суда деревня входила в состав территории, включавшей современные Астон-Боттерэлл, Нортон и Шарлкотт; однако вскоре после нормандского завоевания 1066 года они были разделены. К середине XIII века Томас Боттерэлл был видной фигурой в Шропшире и некоторое время отвечал за замок Клан. Новый усадебный дом, заменивший старый дом, окружённый рвом, приписывается периоду его владения. В 1264 году деревня получила хартию на проведение еженедельных и ежегодных ярмарок, чтобы реализовать стремление Боттерэлла превратить Астон-Боттерэлл в рыночный город. Связь семьи Боттерэлл с деревней продолжалась до XVII века, когда в эпоху правления Елизаветы I был перестроен главный зал. К этому времени Астон-Боттерэлл утратил признаки рыночного города и вернулся к состоянию разрозненных ферм, которым он когда-то был. В XVIII веке водная промышленность вызвала экономический подъём в окрестностях Астон-Боттерэлл. Ричард Найт, владелец Бринжвудского железоделательного завода, был зарегистрирован как арендатор доменной печи Шарлкотт ещё в 1712 году, хотя она могла существовать и в 1690-х годах. Также была построена бумажная фабрика, но она прекратила свою деятельность к началу XIX века. В течение короткого периода в XX веке деревню обслуживала близлежащая железнодорожная линия Cleobury Mortimer and Ditton Priors Light Railway, которая окончательно закрылась в 1967 году.

The name of Aston Botterell is derived from the Old English for "eastern settlement (tun)", with 'Botterell' being the name of a former local landowning family: William Botterell is recorded as holding the manor in 1203. His family came over with William of Normandy in 1066. Before Saxon times, the only evidence for human activity in the area comes from the discovery of two flint arrow heads found near what is now Bold Farm. The Domesday Book of 1086 describes the manor of Eston at the time as having a population of 14 households with 2 villeins, 3 bordars, 6 serfs and 3 radmans; it was held by Tochil, from Rainald, and is recorded as having been held by a landowner called Elric in the time of Edward the Confessor. During the time of the Domesday survey, the village was in a district made up of what are now known as Aston Botterell, Norton and Charlcotte; however they were split up not long after the Norman Conquest of 1066. By the mid 13th century, Thomas Botterell was a significant figure within Shropshire, at one point being in charge of Clun Castle. A new manor house, which replaced an older moated house, is attributed to his period of ownership. In 1264 the village gained a charter to hold weekly and annual fairs to fulfill Botterell's ambitions to turn Aston Botterell into a market town. The Botterell family's association with the village lasted until the 17th century, which saw the rebuilding of the main hall during the Elizabethan era. By this time Aston Botterell had lost any attributes of a market town and had regressed to the series of isolated farms it once was. In the 18th century, water powered industry created a boom within the area surrounding Aston Botterell. Richard Knight, the owner of Bringewood Ironworks, was recorded as leasing Charlcotte blast furnace as early as 1712, though it may have been in existence in the 1690s. A paper mill was also constructed, though this had shut by the early 19th century. For a brief period in the 20th century the village was served by the nearby railway line, the Cleobury Mortimer and Ditton Priors Light Railway, which eventually closed in 1967.

Демография

На момент переписи 2001 года в Астоне-Боттерелле проживало 74 человека. (Более точная статистика по приходу Астон-Боттерэлл недоступна, так как деревня учитывалась совместно с приходом Неентон). 78,6% населения были учтены как экономически активные, а 10,7% – как пенсионеры. Наибольшая доля населения приходилась на возрастную группу от 30 до 44 лет (28,4%).

Экономика

Экономика Астона-Боттерелла всегда в значительной степени зависела от сельского хозяйства и до сих пор в определенной степени зависит от него. Она расположена на Старом Красном Песчанике, который обеспечивает благоприятные условия для ведения сельского хозяйства. Перепись населения Англии и Уэльса 1831 года зафиксировала, что 76% населения деревни были заняты в сельском хозяйстве, что снизилось до 33% к переписи 1881 года. Сельское хозяйство по-прежнему играет важную роль в экономике региона: согласно переписи 2001 года, 25,2% населения Астона-Боттерелла по-прежнему заняты в сельском хозяйстве, охоте и лесной промышленности. Оптовая и розничная торговля, а также ремонт автотранспортных средств были вторым по величине сектором занятости, в котором было занято 16% населения, а производство – третьим, с показателем 15,1%. Экономический анализ, проведенный Советом графства Шропшир в 2008 году, показал, что работники в регионе Бриджнорт обычно работают больше часов, чем в среднем по Англии, и получают более низкую недельную заработную плату.

Печь Шарлкотта

Печь Шарлкотта – одна из наиболее хорошо сохранившихся печей, работавших на древесном угле, в Англии. Печь принадлежала Ричарду Найту, одному из ведущих производителей железа в Вест-Мидлендсе XVIII века; Найт использовал её для производства чугуна для своего металлургического завода Бринжвуд, расположенного на севере Херефордшира. Печь снабжалась железной рудой, добываемой на холмах Браун и Титтерстоун Кли. В среднем она производила 400 тонн железа в год, однако объемы производства значительно колебались на протяжении всего срока её эксплуатации. Печь была закрыта в 1779 году из-за конкуренции со стороны доменных печей, работавших на коксе, где удалось решить проблему производства чугуна, пригодного для переработки в кованое железо; дополнительным фактором стала высокая местная цена древесного угля. В 2019 году печь Шарлкотта подверглась масштабному проекту реставрации под руководством Historic England, в ходе которого была проведена кладка новых каменных элементов при необходимости и ремонт структурных трещин в конструкции печи.

Церковь Святого Михаила и всех ангелов

Церковь Святого Михаила и всех ангелов входит в состав Церкви Англии, подчиняясь епархии Херефорда. Она имеет статус памятника архитектуры II* категории с 1970 года. Согласно обследованиям, проведенным организацией English Heritage, самой старой частью церкви является апсида, которая, как считается, относится к XII веку, а крыша была обновлена примерно в XV веке. Башня была разобрана и перестроена в 1884 году после добавления притвора в 1639 году. В здании находится монументальная плита в память Джона Боттерелла, установленная в 1479 году, и большой памятник с балдахином, посвященный ему и его жене, установленный в 1588 году.