Астон-Кантлоу, деревня в Уорикшире, Англия: дом матери Шекспира, Мэри Арден. История с 1066 года, данные переписи населения и близость к Стратфорду-на-Эйвоне.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Астон Кентлоу — деревня в Уорикшире, Англия, расположенная на реке Алне в 8 км к северо-западу от Стратфорда-на-Эвоне и в 3 км к северо-западу от Уилмкота, рядом с Литтл-Алном, Шелфилдом и Ньюнэмом. Здесь жила Мэри Арден, мать Уильяма Шекспира. По данным переписи населения 2001 года, численность населения составляла 1674 человека, а по переписи 2011 года — 437 человек.
Village in Warwickshire, England
Aston Cantlow is a village in Warwickshire, England, on the River Alne 5 mile (8 km) north west of Stratford upon Avon and 2 mile (3 km) north west of Wilmcote, close to Little Alne, Shelfield, and Newnham. It was the home of Mary Arden, William Shakespeare's mother. At the 2001 census, it had a population of 1,674, being measured again as 437 at the 2011 Census.
История
До норманнского завоевания в 1066 году поместье Астон принадлежало графу Эльфгару, сыну графа Леофрика, умершего в 1057 году, и мужу леди Годивы. Осберн Фитц Ричард, сын Ричарда Скроба, строителя замка Ричарда, владел поместьем в 1086 году, как зафиксировано в Книге Страшного суда: В сотне Фернкомб Осберн, сын Ричарда, держит (Эстон) Астон от короля. 5 гид. Земля для 10 плугов. 9 фламандцев и 16 крестьян с священником и 10 мелких землевладельцев, имеющих 12 плугов. Мельница за 8 шиллингов и 5 копьев угря; луг, 40 акров; лес длиной и шириной в 1 лигу. Ценность составляла 100 шиллингов, а ныне – 6 фунтов стерлингов. Граф Эльфгар владел им ранее. Осберн Фитц Ричард умер в 1137 году, и к 1169 году поместье перешло к Уильяму Чемберлену Танкервильскому, который, согласно без датированному документу, передал всю землю между рекой Алн и своим поместьем Эстон аббатству Уинчкомб. Это было сделано при условии, что земля останется необработанной, и что его люди будут пользоваться теми же общинными правами, что и на остальной его земле. Он все еще владел поместьем в 1177 году и, возможно, ему наследовал Ральф де Танкервиль, о котором упоминается пятьдесят лет спустя как о бывшем владельце. В 1204 году король Иоанн (1199–1216) передал его Уильяму I де Кантилупу (умер в 1239 году), чья семья была верными сторонниками короны против баронов. После его смерти в 1239 году его сын Уильям II де Кантилуп (умер в 1251 году) унаследовал его владения и должность управляющего королевским домом. Уильям II или его сын Уильям III де Кантилуп упоминаются как владельцы поместья, оцениваемого в 40 фунтов стерлингов, по неизвестному феодальному праву, дарованному королем Иоанном. Младший брат Уильяма III, Томас де Кантилуп (умер в 1282 год), который никогда не владел поместьем, стал епископом Херефордским в 1275 году и был канонизирован как святой Фома Херефордский в 1320 году. Уильям III де Кантилуп умер в 1254 году, оставив трехлетнего сына Джорджа де Кантилупа (умер в 1273 год), будущего барона Бергавенни, своим наследником. Во время несовершеннолетия Джорджа его опека, а следовательно и управление поместьем, была передана королеве римлян. После его смерти в 1273 году, не оставив детей, прервалась старшая мужская линия семьи. Обследование духовенства, проведенное пуританами в 1586 году, описывало тогдашнего викария Томаса Кларка как "священника, не проповедника и не ученого, но честного в жизни и ревностного в вере, у него есть 3 или 4 прихода и обязанности, помимо Кингертона, он выполняет их через своих помощников, его наемники, которые служат из-за его отсутствия, все глупы и праздны, а некоторые из них – картежники: вах, около 80 фунтов стерлингов в год". Самым известным приходским священником Астона Кантлоу был Томас де Кантилуп, упомянутый выше, который занимал эту должность перед своим возведением на епископский престол в Херефорде. В деревне сохранилось несколько зданий в полдерева с черными и белыми фасадами, включая гильдийский зал XVI века и деревенский паб XV века, The Kings Head. Традиционно считается, что гильдийский зал был залом гильдии, существовавшей здесь во времена Генриха VI. Он впервые упоминается в договоре аренды 1713 года (в результате отказа от договора 1661 года), а в 1770 году верхняя комната была зарезервирована для поместных судов. Здание внешне сохранило большую часть своего первоначального облика.
Prior to the Norman conquest in 1066, the manor of Aston was held by Earl Ælfgar, son of Earl Leofric who had died in 1057, and the husband of Lady Godiva. Osbern fitzRichard, son of Richard Scrob, builder of Richard's Castle, was the holder in 1086 as the Domesday Book records: In Ferncombe Hundred, Osbern son of Richard holds (Estone) Aston from the King. 5 hides. Land for 10 ploughs. 9 Flemings and 16 villagers with a priest and 10 small holders who have 12 ploughs. A mill at 8s and 5 sticks of eels; meadow, 40 acres; woodland 1 league in length and width. The value was 100s now £6. Earl Ælfgar held it. Osbern fitzRichard died in 1137 and by 1169 the manor had passed to William the Chamberlain of Tankervill, who, by an undated grant gave all the land, between the river Alne and his manor of Estone to Winchcombe Abbey. This was on condition that it should remain uncultivated and that his men should enjoy the same common rights there as they had on the rest of his land. He was still holding the manor in 1177 and may have been succeeded by Ralph de Tankervill, who is referred to fifty years later as having formerly possessed it. and in 1204 King John (1199–1216) granted it to William I de Cantilupe (died 1239), from whose family and strong supporters of the Crown against the Barons. On his death in 1239 his son William II de Cantilupe (died 1251) succeeded him both in his estates and as Steward of the Royal Household. Either William II or his son William III de Cantilupe is referred to as holding the manor, valued at £40, by unknown Feudal land tenure, of the gift of King John. William III's younger brother Thomas de Cantilupe (died 1282), who never held the manor, became Bishop of Hereford in 1275 and in 1320 was canonised as St Thomas of Hereford. William III de Cantilupe died in 1254, leaving a three year old son George de Cantilupe (died 1273), later Baron Bergavenny, as his heir. During George's minority his wardship, and therefore the custody of the manor, was granted to the Queen of the Romans. On his death in 1273, and having no children, the senior male line of the family died out, The survey of the clergy by the puritans in 1586 described the then vicar, Thomas Clarke, "parson no precher nor learned, yet honest of life & zealous in religion he hath 3 or 4 charges & cures beside that of Kynerton, he supplieth by his deputies, his hirelinges that serue by his non residency are all dumbe & idle & some of them gamsters : vah of all Ixxx a yeare". The most celebrated incumbent of Aston Cantlow was Thomas de Cantelupe, mentioned above, who held the living before his elevation to the See of Hereford. The village contains a number of black and white half timbered buildings including the 16th century Guild Hall and the 15th century village pub, The Kings Head. The Gildhouse is traditionally believed to have been the hall of the guild that was in existence here in the time of Henry VI. It is first so called in a lease of 1713 (on surrender of one dated 1661) and as late as 1770 the upper chamber was reserved for manor courts. The building preserves externally much of its original appearance.