Полуземлянка: Традиционное жилище коренных народов Северной Америки.
Earth lodge
Землянки: традиционные полуподземные жилища коренных американцев. Круглая форма, земляное покрытие, конструкция из дерева и глины. История и археология.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Землянка — это полуподземное сооружение, частично или полностью покрытое землей, наиболее известное по культурам коренных народов Великих равнин и Восточных лесов. Большинство землянок имеют круглую форму с куполообразной крышей, часто с центральным или слегка смещенным отверстием для дыма в вершине купола. Землянки хорошо известны среди более оседлых племен равнин, таких как хидаца, манданы и арикара, но они также были обнаружены археологически на стоянках миссисипской культуры на востоке Соединенных Штатов.
Semi subterranean building
An earth lodge is a semi subterranean building covered partially or completely with earth, best known from the Native American cultures of the Great Plains and Eastern Woodlands. Most earth lodges are circular in construction with a dome like roof, often with a central or slightly offset smoke hole at the apex of the dome. Earth lodges are well known from the more sedentary tribes of the Plains such as the Hidatsa, Mandan, and Arikara, but they have also been identified archaeologically among sites of the Mississippian culture in the eastern United States.
Строительные материалы и методы
Земляные жилища обычно строились с использованием техники плетения прутьев и обмазки глиной, с толстым слоем земли. Куполообразная форма земляного жилища достигалась за счет использования наклонных (или тщательно изогнутых) стволов деревьев, хотя иногда также применялись вальмовые крыши. Во время строительства рабочие выкапывали участок на несколько футов ниже уровня земли, что позволяло всему зданию иметь пол, немного ниже окружающей поверхности. Они устанавливали столбы в отверстия в земле по периметру жилища, сводя их вершины вместе в (или около) середины. Эта конструкция прочна и позволяет возводить большие здания (некоторые до 18 метров в поперечнике), в которых могла проживать более одной семьи. Их размер ограничивается длиной доступных стволов деревьев. Иногда использовались внутренние вертикальные опорные столбы для дополнительной поддержки крышных стропил. После того, как прочный слой прутьев (или тростника) был обвит вокруг и поверх радиальных крышных балок, люди часто укладывали слой соломы в качестве части крыши. Затем вся конструкция покрывалась землей. Земляной слой (и частично подземный фундамент) обеспечивали теплоизоляцию от экстремальных температур равнин. Конструкция состояла из внешней глиняной оболочки, внутренней оболочки из длинных трав и плетёного ивового потолка. Середина земляного жилища использовалась как очаг, и в центре делали отверстие – дымоход. Этот дымоход часто закрывали лодкой-бульботом в ненастную погоду. Бревна собирали каждую весну, когда отступал лёд и обрубал их; также заготавливали свежие бревна. Наиболее распространенной породой дерева была тополь. Тополь – влажная, мягкая древесина, поэтому жилища часто требовали перестройки каждые шесть-восемь лет.
Earth lodges were typically constructed using the wattle and daub technique, with a thick coating of earth. The dome like shape of the earth lodge was achieved by the use of angled (or carefully bent) tree trunks, although hipped roofs were also sometimes used. During construction the workers would dig an area a few feet beneath the surface, allowing the entire building to have a floor somewhat beneath the surrounding ground level. They set posts into holes in the ground around the edges of the earth lodge, and made the tops meet in (or near) the middle. This construction technique is sturdy and can produce large buildings (some as much as 60 feet (18 m) across), in which more than one family would live. Their size is limited by the length of available tree trunks. Internal vertical support posts were sometimes used to give additional structural support to the roof rafters. After a strong layer of sticks (or reeds) was wrapped through and over the radiating roof timbers, the people often applied a layer of thatch as part of the roof. The structure was then entirely covered in earth. The earth layer (and the partially subterranean foundation) provided insulation against the extreme temperatures of the Plains. The structures consisted of a clay outer shell over an inner shell of long grasses and a woven willow ceiling. The middle of the earth lodge was used as a fire pit, and a hole was built into the center. This smoke hole was often covered by a bullboat during inclement weather. Logs were gathered each spring as the ice receded and sheared them off; fresh logs were also cut. The most common wood used was cottonwood. Cottonwood was a wet, soft wood; this meant that lodges often required rebuilding every six to eight years.
Трудовые ресурсы и использование
В культуре хидатса мужчины поднимали только большие бревна, а всю остальную работу выполняли женщины. Поэтому землянка считалась собственностью женщины, которая её построила. Вход отмечался вестибюлем из обнаженных бревен, служившим прихожей; длина этих вестибюлей обычно составляла не менее [укажите величину] (определялась размером землянки и толщиной внешней глиняной обмазки). Внутри землянки возводили ветрозащитный экран, который защищал от ветра и обеспечивал приватность жильцам. В земляных жилищах часто также устраивали тайники – ямы, подобные погребам, обложенные ивовыми прутьями и травой, в которых хранили сушеные овощи.
In Hidatsa culture, men only raised the large logs; the rest of the work was done by women. Therefore, a lodge was considered to be owned by the woman who built it. A vestibule of exposed logs marked the entrance and provided an entryway; these vestibules were often a minimum of in length (determined by the size of the lodge and resulting outer clay thickness). A windbreak was built on the interior of the lodge, blocking the wind and giving privacy to the occupants. Earth lodges often also contained cache pits (root cellar type holes) lined with willow and grasses, within which dried vegetables were stored.
Локации
Земляные жилища часто строились рядом с племенными полями, чередуясь с вигвамами (которые использовались в период кочевой охоты). Реконструированное земляное жилище можно увидеть в парке озера Гленвуд, штат Айова. В Нью-Тауне, штат Северная Дакота, можно увидеть деревню, полностью состоящую из земляных жилищ. Деревня состоит из шести семейных земляных жилищ и одного большого церемониального жилища. Кроме того, для большей достоверности были построены огород и загоны для скота. Парк открыт для посещения и расположен к западу от Нью-Тауна, на месте деревни Земляных жилищ. Семейные земляные жилища имеют диаметр около 12 метров. Церемониальное земляное жилище имеет диаметр более 27 метров, что делает его крупнейшим сооружением такого типа в мире. Парк является центральным элементом в усилиях по возрождению и культурному обновлению, предпринимаемых тремя аффилированными племенами индейской резервации Форт-Бертольд. Это единственная деревня подобного рода, построенная народами Мандан, Хидаца и Арикара более чем за 100 лет.
Earth lodges were often built alongside tribal farm fields, alternating with tipis (which were used during the nomadic hunting season). A reconstructed earth lodge can be seen at the Glenwood, Iowa's Lake Park. A village entirely made up of earth lodges may be seen at New Town, North Dakota. The village consists of six family sized earth lodges and one large ceremonial lodge. In addition, a garden area and corrals have been built for authenticity. The park is open to the public and located west of New Town at the Earthlodge Village Site. The family earth lodges are roughly 40 feet (12 m) in diameter. The ceremonial earth lodge is more than 90 feet (27 m) in diameter, the largest such structure in the world. The park is the central point in a rebuilding and cultural renewal effort by the three affiliated tribes of the Fort Berthold Indian Reservation. This is the only village of its kind to be constructed by the Mandan, Hidatsa and Arikara Nations in over 100 years.
Использование в культуре Миссисипи
Ряд крупных центров курганов миссиссипской культуры выявили наличие земляных жилищ, либо под (то есть предшествующих) возведению курганов, либо в качестве строений на вершине курганов. Кажется, последовательное строительство, обрушение и перестройка земляных жилищ являлись частью механизма возведения определенных курганов (включая курган в историческом месте Таун-Крик и некоторые курганы в Национальном памятнике Окмулги). В округе Канабек, штат Миннесота, через такой центр протекает река Граундхаус. Согласно Ньютону Х. Винчеллу в книге «Коренные жители Миннесоты», река получила свое название в честь земляных жилищ народа хидатса, которые жили в этом районе, прежде чем были вытеснены на запад к реке Миссури племенами сиу. Хидатса жили в деревянных хижинах, покрытых землей.
A number of major Mississippian culture mound centers have identified earth lodges, either beneath (i. e. preceding) mound construction or as a mound top building. Sequential constructions, collapses, and rebuilding of earth lodges seems to be part of the mechanism of construction for certain mounds (including the mound at Town Creek Indian Mound and some of the mounds at the Ocmulgee National Monument). In Kanabec County, Minnesota, the Groundhouse River flows through such a center. According to Newton H. Winchell in The Aborigines of Minnesota, the river was named for the earth lodges of the Hidatsa, who lived in the area before being driven westward to the Missouri River by the Sioux. The Hidatsa lived in wooden huts, covered with earth.