Введение
Песня Джеймса Бонда в исполнении Карли Саймон "Nobody Does It Better" – это мощная баллада и заглавная тема к фильму о Джеймсе Бонде «Шпион, который любил меня» (1977). Музыка написана Марвином Хэмлишем, слова – Кэрол Байер Сагер, спродюсирована Ричардом Перри и исполнена Карли Саймон. Это была первая песня к фильму о Бонде, название которой отличалось от названия фильма с момента выхода «Доктора Но» (1962), хотя фраза «шпион, который любил меня» присутствует в тексте песни. Песня была выпущена как сингл из саундтрека к фильму и стала крупным мировым хитом. В числе самых успешных тем к фильмам о Бонде, песня три недели занимала второе место в американском чарте Billboard Hot 100, уступая первому месту композиции Дебби Бун «You Light Up My Life». Она достигла первого места в чарте Billboard Easy Listening, где оставалась семь недель, став хитом №1 в категории Adult Contemporary в 1977 году. Песня была сертифицирована RIAA как золотая, что означает продажу более миллиона копий в США. Она также достигла седьмого места в британском чарте синглов и получила серебряную сертификацию от BPI. В 1978 году песня была номинирована на премию «Оскар» и «Золотой глобус» в категории «Лучшая оригинальная песня», но уступила обе награды композиции «You Light Up My Life» из одноименного фильма 1977 года. На 20-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» в 1978 году «Nobody Does It Better» была номинирована на «Песню года», а Карли Саймон – на «Лучшее женское поп-вокальное исполнение». В 2004 году Американский институт кино признал «Nobody Does It Better» 67-й величайшей песней в истории кино в рамках своей серии «100 лет». В 2012 году журнал Rolling Stone поставил ее на третье место в рейтинге лучших песен к фильмам о Джеймсе Бонде, а Billboard – на второе. В 2021 году USA Today назвала «Nobody Does It Better» величайшей темой к фильмам о Джеймсе Бонде. Песня звучала в живом исполнении Селин Дион и Radiohead; вокалист Radiohead Том Йорк даже назвал ее «самой сексуальной песней, когда-либо написанной».
"Nobody Does It Better" is a power ballad and the theme song for the James Bond film The Spy Who Loved Me (1977). Composed by Marvin Hamlisch with lyrics by Carole Bayer Sager, the song was produced by Richard Perry and performed by Carly Simon. It was the first Bond theme song to be titled differently from the name of the film since Dr. No (1962), although the phrase "the spy who loved me" is included in the lyrics. The song was released as a single from the film's soundtrack album, and became a major worldwide hit. Among the most successful Bond themes, the song spent three weeks at No. 2 on the US Billboard Hot 100, kept out of the top spot by Debby Boone's "You Light Up My Life". It hit No. 1 on the Billboard Easy Listening chart, where it stayed for seven weeks, becoming the No. 1 Adult Contemporary hit of 1977. The song was certified Gold by the RIAA, signifying sales of one million copies in the US. It also reached No. 7 on the UK Singles Chart, and was certified Silver by the BPI. The song received Academy Award and Golden Globe Award nominations for Best Original Song in 1978, losing both to "You Light Up My Life" from the 1977 film of the same title. At the 20th Annual Grammy Awards held in 1978, "Nobody Does It Better" received a nomination for Song of the Year, and Simon was nominated for Best Pop Vocal Performance, Female. In 2004, "Nobody Does it Better" was honoured by the American Film Institute as the 67th greatest film song as part of their 100 Years Series. In 2012, Rolling Stone ranked it the third greatest James Bond theme song, while Billboard ranked it the second greatest. In 2021, USA Today crowned "Nobody Does it Better" the greatest James Bond Theme Song. The song has been performed live by Celine Dion and Radiohead; indeed, Radiohead's lead singer, Thom Yorke, called it the "sexiest song ever written".
Предыстория и состав
"Nobody Does It Better" – самый долгоиграющий хит Карли Саймон, а также её самый успешный хит, который она не написала самостоятельно. Её предыдущий хит "You're So Vain" три недели возглавлял чарты, однако его пребывание в чартах было на два месяца короче, чем у "Nobody Does It Better". Название песни позже было использовано для сборника лучших хитов Саймон 1998 года "The Very Best of Carly Simon: Nobody Does It Better". По содержанию, "Nobody Does It Better" – это "гимн пьяной страсти", посвященный сексуальному обаянию Джеймса Бонда. В документальном фильме 1977 года о создании фильма "Шпион, который любил меня" Марвин Хамлиш рассказал, что решение пригласить Саймон для исполнения песни было принято после того, как автор текстов Кароль Байер Сагер заметила, что текст звучит "невероятно самовлюблённо", отсылая к песне Саймон 1972 года "You're So Vain".
Прием
Billboard описал "Nobody Does It Better" как "типично изобретательную и помпезную" песню к фильму о Джеймсе Бонде, отметив, что Саймон исполняет ее "как будто она искренне верит в сверхчеловеческую силу любви агента 007". Cash Box заявил, что это "материал, достойный звезды во всех отношениях" и что у нее "мелодия настолько хороша, что может существовать сама по себе", даже если бы это не была песня к фильму о Джеймсе Бонде.