Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Цементобласт – это биологическая клетка, формирующаяся из фолликулярных клеток вокруг корня зуба, биологическая функция которой – цементогенез, то есть образование цемента (твердой ткани, покрывающей корень зуба). Механизм дифференцировки цементобластов остается дискуссионным, однако косвенные данные указывают на то, что эпителий или эпителиальный компонент могут индуцировать дифференцировку клеток зубного мешка в цементобласты, что характеризуется увеличением их длины. Другие теории предполагают участие эпителиальной корневой оболочки Гертвига (HERS).
A cementoblast is a biological cell that forms from the follicular cells around the root of a tooth, and whose biological function is cementogenesis, which is the formation of cementum (hard tissue that covers the tooth root). The mechanism of differentiation of the cementoblasts is controversial but circumstantial evidence suggests that an epithelium or epithelial component may cause dental sac cells to differentiate into cementoblasts, characterised by an increase in length. Other theories involve Hertwig epithelial root sheath (HERS) being involved.
Структура
Таким образом, цементобласты напоминают костеобразующие остеобласты, но отличаются по функциям и гистологическому строению. Клетки цемента – это заключенные в матрицу цементобласты, цементоциты. Каждый цементоцит расположен в своей лакуне (множественное число – лакуны), подобно тому, как это наблюдается в костной ткани. Эти лакуны также содержат канальцы. Однако, в отличие от канальцев в кости, в цементе они не содержат нервов и не расходятся радиально наружу. Вместо этого канальцы ориентированы в сторону периодонтальной связки (PDL) и содержат цементоцитарные отростки, предназначенные для диффузии питательных веществ из связки, поскольку она васкуляризована. Прогениторные клетки, также находящиеся в области PDL, способствуют минерализации ткани. Попадая в такое состояние, цементобласты теряют секреторную активность и превращаются в цементоциты. Однако слой цементобластов всегда присутствует на внешней поверхности PDL; эти клетки могут производить цемент при повреждении зуба (см. гиперцементоз).
Thus cementoblasts resemble bone forming osteoblasts but differ functionally and histologically. The cells of cementum are the entrapped cementoblasts, the cementocytes. Each cementocyte lies in its lacuna (plural, lacunae), similar to the pattern noted in bone. These lacunae also have canaliculi or canals. Unlike those in bone, however, these canals in cementum do not contain nerves, nor do they radiate outward. Instead, the canals are oriented toward the periodontal ligament (PDL) and contain cementocytic processes that exist to diffuse nutrients from the ligament because it is vascularized. The progenitor cells also found in the PDL region contribute to the mineralization of the tissue. Once in this situation, cementoblasts lose their secretory activity and become cementocytes. However, a layer of cementoblasts is always present along the outer covering of the PDL; these cells can then produce cementum if the tooth is injured (see hypercementosis).