Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эфемерное озеро в Западной Австралии
Ephemeral lake in Western Australia
Озеро Карнеги — крупное эфемерное озеро в округе Вилуна региона Голдфилдс-Эсперанс в Западной Австралии. Озеро названо в честь Дэвида Карнеги, исследовавшего значительную часть внутренних районов Западной Австралии в 1890-х годах. Схожее озеро расположено к юго-востоку от него — озеро Уэллс.
Lake Carnegie is a large ephemeral lake in the Shire of Wiluna in the Goldfields Esperance region of Western Australia. The lake is named after David Carnegie, who explored much of inland Western Australia in the 1890s. A similar lake lies to its south east Lake Wells.
География
Озеро Карнеги в основном окружено пустынными ландшафтами. Оно расположено к востоку от Вилуны, на южной окраине пустыни Литл-Сэнди и на юго-западной границе пустыни Гибсон. Оно находится к северо-востоку от Леоноры и к северо-западу от Великой Центральной дороги и Великой пустыни Виктории. Озеро Карнеги находится к северу от основного золотодобывающего региона Западной Австралии. Длина озера составляет приблизительно, а максимальная ширина – приблизительно. Общая площадь озера составляет около, что делает его одним из крупнейших озер в Австралии. Высота над уровнем моря составляет. Озеро Карнеги заполняется водой только в очень редкие периоды обильных осадков, такие как во время огромного наводнения 1900 года, и в многочисленных недавних тропических сезонах дождей, когда изменение климата сдвинуло муссоны и тропические циклоны к югу. В сухие годы оно превращается в илистый болотистый участок. В 1973 году тропический циклон Керри пересек северо-западное побережье и двинулся на юго-запад до северных золоторудных месторождений. В течение четырех дней близлежащие пасторальные участки, такие как станция Виндидда, получили количество осадков, а Prenti Downs –. Сток воды был огромным, вызвав широкомасштабные наводнения, в результате которых озеро переполнилось, и территория между Карнеги и Вилуной превратилась в «одно огромное озеро». Вода, поступающая в озеро, в отличие от более восточных солончаков австралийской засушливой зоны, не поступает по четко выраженным руслам рек. Почвы в этом регионе настолько выветрены – в них отсутствует тектоническая или ледниковая активность со времен карбоновых ледниковых периодов – что осадочных пород практически нет; рельеф настолько плоский, что на поверхности остаются только породы, наиболее устойчивые к выветриванию. Четко выраженные русла рек не могут формироваться, особенно из-за огромного возраста почв и, как следствие, высокой плотности корневой системы местной флоры, что значительно ограничивает сток воды.
Lake Carnegie is predominantly surrounded by desert environments. It lies east of Wiluna, at the southern edge of the Little Sandy Desert, and at the southwestern border of the Gibson Desert. It is northeast of Leonora and northwest of the Great Central Road and the Great Victoria Desert. Lake Carnegie is north of the main region of gold fields in Western Australia. The lake is approximately in length and approximately at its widest part. It has a total area of approximately , making it one of the largest lakes in Australia. The surface elevation is above mean sea level. Lake Carnegie fills with water only during very rare periods of significant rainfall, such as during the huge 1900 floods, and in numerous recent tropical wet seasons when climate change has moved the monsoon and tropical cyclones south. In dry years, it is reduced to a muddy marsh. In 1973 Tropical Cyclone Kerry crossed the northwest coast and moved southwest as far as the northern gold fields. Over a four day period, nearby pastoral leases such as Windidda Station received falls of , while Prenti Downs received The runoff was enormous, causing widespread flooding, with the lake overflowing and leaving the area between Carnegie and Wiluna "one huge lake". Water entering the lake, unlike in more easterly playas of the Australian arid zone, does not come from well defined river channels. The soils of the region are so weathered – lacking tectonic or glacial activity since the Carboniferous ice ages – that sediment is completely absent; the terrain is so flat that only the rocks most impervious to weathering remain on the surface. Well defined river channels cannot form, especially since the extreme age of the soils and consequent high rooting density of native flora limit runoff to an extreme degree.
Климат
Озеро Карнеги имеет жаркий пустынный климат (Köppen): BWh; с очень жарким летом и мягкой зимой. Количество осадков невелико и нерегулярно в течение года, с выраженным летним максимумом.
Lake Carnegie has a hot desert climate (Köppen): BWh; with very hot summers and mild winters. Precipitation is low and erratic year round, with a strong summer peak.
Пастырские аренды
Озеро ограничено пастбищными участками Виндидда, Йелма, Вонгавель, Ниминга, Карнеги и Пренти Даунс, которые в Западной Австралии также называют станциями.
The lake area is bounded by Windidda, Yelma, Wongawel, Niminga, Carnegie and Prenti Downs pastoral leases, otherwise known in Western Australia as stations.