Тебартон: История и современность пригорода Аделаиды
Thebarton, South Australia
Тебартон, Аделаида: описание района, границы, достопримечательности (Thebarton Oval, Театр Тебартон). История и расположение пригорода Южной Австралии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тебертон (англ. Thebarton) (ранее Тебертон, на земле народа Каурна) — пригород на западе Аделаиды, Южная Австралия, в городе Западный Торренс. Пригород ограничен рекой Торренс на севере, Порт-роуд и парком Бонитон на востоке, улицей Кинтор на юге и Саут-роуд на западе. Многие здания и достопримечательности с названием Тебертон исторически находились в муниципалитете город Тебертон, который включал большую часть соседнего пригорода Торренсвилль. К ним относятся спортивный овал Тебертон, клуб по крокету и боулингу Тебертон, театр Тебертон и старшая коллегия Тебертон. Историческая Аделаидская тюрьма, формально расположенная в Тебертоне, и прилегающие к ней казармы полиции Южной Австралии фактически находятся в северо-западной части парка Аделаиды. Часть Тебертона, прилегающая к реке Торренс, позднее место расположения Южно-Австралийской пивоваренной компании, первоначально была известна как Саутварк. Хеммингтон, Хеммингтон-Уэст и Вест-Тебертон также были пригородами, впоследствии вошедшими в состав современного Тебертона.
Thebarton ('/θ//ɛ//b//əɹ//t//ən/ THEBərtən), formerly Theberton, on Kaurna land, is an inner western suburb of Adelaide, South Australia in the City of West Torrens. The suburb is bounded by the River Torrens to the north, Port Road and Bonython Park to the east, Kintore Street to the south, and South Road to the west. Many buildings and landmarks that bear the name of Thebarton were in the history municipality, the Town of Thebarton, which included most of the adjoining suburb of Torrensville. These include the Thebarton Oval, the Thebarton croquet and bowls club, Thebarton Theatre, and Thebarton Senior College. The historic Adelaide Gaol, nominally shown as being in Thebarton, and the adjacent Thebarton Barracks of the South Australia Police actually lie within the northwestern Adelaide Park Lands. A part of Thebarton adjacent to the River Torrens, later the site of the South Australian Brewing Company, was originally known as Southwark. Hemmington, Hemmington West and West Thebarton were also suburbs later incorporated into current day Thebarton.
История
До европейского заселения Южной Австралии территории, ныне известные как Тебартон и Хиндмарш, коренные жители Каурна называли Karraundongga (что означает «место для изготовления копий из красного эвкалипта»), где они делали копья из веток красного эвкалипта, собранных на берегах реки Торренс. Пригород Тебартон был назван в честь поместья полковника Уильяма Лайта, первого генерального землемера колонии Южная Австралия, где он жил со своей гражданской женой Марией Ганди и её братьями. Лайт назвал своё поместье в честь Тебертон-Холла в Саффолке, Англия, где он получил образование. Район был известен как Тебертон примерно до 1840 года, а современное написание связывают с опечаткой, а не с искажением от "The Barton", основанным на староанглийском bere tun, означающем «ячменная ферма», как считалось ранее. Полковник Лайт выделил территорию города как участок №1 и построил коттедж Тебертон в северной части района. Впервые территория была разделена на участки под застройку в феврале 1839 года, однако создание жилых домов заняло несколько лет, и почтовое отделение Тебартона открылось 24 октября 1850 года. К 1866 году население оценивалось в 450 человек. Конный ипподром Тебартон, действовавший с 1838 по 1869 год, был организован на пастбищных землях в районе, ныне известном как Майл-Энд, а затем был разделён и полностью застроен. Фундамент оригинальной ратуши Тебартона, спроектированной Альфредом Уэллсом и Латемом Уитоллом и построенной Джеймсом Кингом, был заложен в 1885 году. Однако в 1948 году здание было сильно повреждено пожаром, а его восстановление и реставрация в 1999 году были названы «ужасными». Пивоварня Торренсайд, расположенная рядом с рекой Торренс на Порт-роуд, была основана в 1886 году А. У. и Т. Л. Уэр в то время в пригороде Саутварк. После приобретения компанией Walkerville Co-operative Brewing Company Ltd и последующего приобретения Южно-Австралийской пивоваренной компанией в 1939 году, пивоварня была переименована из Walkerville Brewery в Southwark Brewery в 1949 году, а пиво Walkerville Nathan компании было переименовано в Southwark в 1951 году. Пивоварня закрылась 17 июня 2021 года, а её знаменитая дымовая труба была внесена в список объектов культурного наследия и будет сохранена при реконструкции территории. Экспонаты из музейной коллекции передаются в Государственную библиотеку Южной Австралии и другие местные учреждения.
Prior to European settlement of South Australia, the areas now known as Thebarton and Hindmarsh were called Karraundongga (meaning "red gum spear place") by the Kaurna people, who would craft spears from the red gum branches gathered on the banks of the Torrens there. The suburb of Thebarton was named after the home of Colonel William Light, the first Surveyor General of the colony of South Australia, where he lived with his de facto wife Maria Gandy and her brothers. Light named his home after Theberton Hall of Suffolk, England, where he was educated. The area was known as Theberton until approximately 1840, with the variant spelling now accredited to a typographical error, rather than a corruption of "The Barton", based on the Old English bere tun, meaning "barley farm", as was thought for some time. Colonel Light surveyed the town acre as Section 1 and built Theberton Cottage towards the northern part of the area. The area was first subdivided for housing in February 1839, although it took a number of years for the housing to establish, Thebarton Post Office opening on 24 October 1850. By 1866 the population was estimated at 450 people. Thebarton Racecourse, which operated from as early as 1838 to 1869, was formed on grazing land in the area now known as Mile End, and later subdivided and completely built over. The foundation stone of the original Thebarton Town Hall, designed by Alfred Wells and Latham Withall and built by James King, was laid in 1885. However it was gutted by fire in 1948, with its rebuilding and restoration described as "thoroughly horrible" in 1999. The Torrenside Brewery, next to the Torrens on Port Road, was founded in 1886 by A. W. & T. L. Ware, in the then suburb of Southwark. After acquisition by the Walkerville Co operative Brewing Company Ltd, and its subsequent acquisition by the South Australian Brewing Company in 1939, it was renamed from Walkerville Brewery to Southwark Brewery in 1949 and the company's Walkerville Nathan beer was renamed Southwark beer in 1951. The brewery closed on 17 June 2021, with its landmark chimney tower heritage listed, to be preserved when the site is redeveloped. The artefacts in its on site museum are being donated to the State Library of South Australia and other local institutions.
Местное самоуправление
Тебартон входил в состав округа Западный Торренс, который в то время был преимущественно сельским, до 1883 года, когда жители более урбанизированных пригородов Тебартон, Майл-Энд и Торренсвилл успешно подали прошение о создании муниципалитета города Тебартон. В 1997 году город Тебартон вновь объединился с городом Вест-Торренс.
Thebarton was part of the then largely rural District of West Torrens until 1883, when the residents of the more urban suburbs of Thebarton, Mile End and Torrensville successfully petitioned to become the Corporation of the Town of Thebarton. In 1997 the Town of Thebarton re amalgamated with the City of West Torrens.
Демография
В Тебартоне проживает значительное греко-австралийское население, и этот пригород имеет самое высокое соотношение греко-австралийцев к общей численности населения в Австралии. Фактически, согласно данным переписи населения, опубликованным Австралийским бюро статистики в 2001 году, в пригородах Тебартон и соседнем Торренсвилле проживает 4471 греко-австралиец, что составляет 18,7% от общей численности населения.
Thebarton has a significant Greek Australian population and is the suburb with the largest Greek Australian population per capita in Australia. In fact, according to census data released by the Australian Bureau of Statistics in 2001, the suburbs of Thebarton and neighbouring Torrensville together are home to 4,471 Greek Australians; i. e., 18.7 per cent of the total population.
Объекты
Кампус Тебартон Университета Аделаиды, также известный как Исследовательский парк Аделаидского университета, занимает комплекс бывших промышленных зданий в северо-восточной части пригорода.
The Thebarton campus of the University of Adelaide, also known as Adelaide University Research Park, occupies a complex of former industrial buildings in the northeastern corner of the suburb.