Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хоувилл — это район к западу от центра Индианаполиса. Его границы приблизительно проходят по Уайт-Ривер-Парквей на востоке, Тиббс-авеню на западе, 16-й улице на севере и Мичиган-стрит на юге. Район был впервые заселён в 1830-х годах и начал расти после строительства моста через Белую реку, соединившего его с Индианаполисом, который аннексировал поселение в 1897 году. Современный мост также служит связью между Хоувиллем, расположенным на западном берегу реки, и больницей Сидни и Лоис Эскенази, а также Индианским университетом Пердью в Индианаполисе, находящимися на восточном берегу. В конце 1890-х годов население района включало словенских, немецких и ирландских иммигрантов, среди прочих европейских переселенцев. В XXI веке район испытывает проблемы, связанные с высоким уровнем преступности и низкой стоимостью недвижимости.
Haughville is a neighborhood west of downtown Indianapolis. Its borders are roughly White River Parkway to the east, Tibbs Avenue to the west, 16th Street to the north, and Michigan Street to the south. It was first settled in the 1830s and grew after a bridge over White River was built connecting to Indianapolis, which annexed the town in 1897. The modern version of the bridge is also the connection between Haughville on the west side of the river and the Sidney & Lois Eskenazi Hospital and Indiana University Purdue University Indianapolis on the east. The population in the late 1890s included Slovenian, German, and Irish immigrants, among other European immigrants. In the 21st century, the neighborhood suffers from a high crime rate and low property values.
История
Часть района, приблизительно ограниченная 10-й улицей, Беллвью-Плейс, Уолнат-стрит и Конкорд-стрит, включена в Национальный реестр исторических мест как исторический район Хогвилл, являющийся национальным историческим районом. Заявка на присвоение статуса исторического района указывает период значимости с 1895 по 1942 год и содержит карту расположения района относительно Индианаполиса. Также доступна карта самого района. Исторический район Хогвилл был внесён в Национальный реестр исторических мест в 1992 году. Среди взрослого населения (25 лет и старше) 40,7% не имеют аттестата о среднем образовании. С 1992 года Хогвилл участвует в программе "Трава и семена" в Индианаполисе – федеральной программе, направленной на снижение уровня преступности в районах с высоким уровнем преступности в Индианаполисе. Хогвилл стал первым районом в Индианаполисе, принявшим участие в этой программе.
A portion of the neighborhood, roughly bounded by 10th Street, Belleview Place, Walnut Street. and Concord Street, is listed on the National Register of Historic Places as the Haughville Historic District, a national historic district. The application to be a Historic Neighborhood indicates the period of significance to be 1895 to 1942, and shows a map of the location of the area relative to Indianapolis. A map of the district itself is also available. The Haughville Historic District was added to the National Register of Historic Places in 1992. Of the adult population (25 and older), 40.7% do not have a high school diploma. Since 1992, Haughville has been a member of Indianapolis's Weed and Seed initiative, a federal program that targets high crime areas in Indianapolis and attempts to lower the amount of crime. It was the first neighborhood in Indianapolis to participate in this program.
Образование
В Хоувилле есть публичная библиотека, являющаяся старейшим из непрерывно действующих филиалов Индианаполисской публичной библиотеки.
Haughville has a public library, which is the oldest continuously operating branch of the Indianapolis Public Library.