Пабло Манлапит: Жизнь и борьба филиппинского рабочего и адвоката в Гавайях и Филиппинах.

Введение

Пабло Манлапит (17 января 1891 – 15 апреля 1969) был рабочим-мигрантом, юристом, организатором рабочего движения и общественным деятелем на Гавайях, в Калифорнии и на Филиппинах.

Жизнь

Манлапит родился 17 января 1891 года на Филиппинах. В 1910 году он прибыл на Гавайи в качестве рабочего-мигранта и по контракту работал на сахарной плантации компании Hamakua Mill Company в районе Hāmākua на острове Гавайи. Манлапит быстро продвинулся по службе от полевых работ до бригадира (луны), а затем стал учетчиком времени. В июне 1912 года он женился на Энни Касби, американке немецкого происхождения, родившейся на Гавайях, и они начали создавать семью. У них было четверо детей – три дочери и один сын – между 1913 и 1921 годами. Примерно в 1914 году они покинули плантацию и переехали в Хило, а затем до конца года перебрались в Гонолулу на Оаху. После ухода с плантации Манлапит занимался различными видами деятельности, издавал местную филиппинскую газету "Ang Sandata" и изучал право. В 1919 году Манлапит сдал экзамен на адвоката и получил лицензию на правовую практику. Первый брак Манлапита не выдержал испытаний, связанных с его лидерством в организации рабочих плантаций, изгнанием в Калифорнию и депортацией на Филиппины в 1934 году. Манлапит и Энни официально развелись в декабре 1939 года. Манлапит женился на Понсиане Кальдерон на Филиппинах, и у них родился сын. Манлапит активно участвовал в организации деятельности на Филиппинах. После Второй мировой войны и победы над японскими оккупантами Филиппин, Манлапит вошел в политические круги. В 1949 году он вернулся на Гавайи, чтобы навестить своих детей, но из-за непрекращающихся преследований со стороны властей его визит был недолгим. Он вернулся на Филиппины. Манлапит упорно добивался помилования от губернаторов Гавайев и, наконец, получил его в 1952 году от губернатора Орена Лонга. Пабло Манлапит умер от рака 15 апреля 1969 года.

Статус филиппинских мигрантов

Филиппинцы были последней крупной группой рабочих, нанятых для работы на плантациях сахарного тростника и переехавших на Гавайи. С 1907 по 1931 год на Гавайи прибыло около 120 000 филиппинских мужчин. По прибытии на гавайские плантации они обнаружили, что вынуждены покупать все необходимое в магазине при плантации, зачастую по сильно завышенным ценам из-за транспортных и других расходов. После некоторого времени жизни на Гавайях многие стали возмущаться жестким контролем со стороны луны (бригадира) и социальной дискриминацией, с которой они сталкивались. Они также не привыкли к коммерческой системе ведения бизнеса. Многие считали практику фиксированных цен в магазинах плантаций нарушением их личной свободы, поскольку на Филиппинах они привыкли торговаться. Филипинцам предоставлялось самое старое и худшее жилье, поскольку они были наименее квалифицированными и занимали самые непрестижные должности. Кроме того, они были последними прибывшими на Гавайи. Иммиграционные законы не позволяли им привозить семьи, поэтому мужчины жили в бараках.

Организация

Манлапит стал одним из немногих филиппинских юристов в 1920-х годах и проявил себя как представитель филиппинского рабочего движения на Гавайях, посвятив большую часть времени организации и борьбе за права рабочих плантаций. Он помог организовать Филиппинский профсоюз на Гавайях и был ведущей фигурой в забастовках 1920 и 1924 годов, в которых участвовали тысячи рабочих плантаций. В октябре 1919 года Японская федерация труда и Филиппинский профсоюз труда объединились, чтобы выступить против Гавайской ассоциации владельцев сахарных плантаций с требованием улучшения условий труда. Они требовали повышения заработной платы с 0,72 до 1,25 доллара и установления восьмичасового рабочего дня, а также перерывов в работе при определенных условиях. 19 января 1920 года на острове Оаху 3000 членов Филиппинского профсоюза рабочих объявили забастовку. Манлапит возглавил забастовку, полагая, что японские и филиппинские рабочие должны быть едины. Вскоре к ним присоединились японские рабочие. К началу февраля 1920 года в забастовке участвовало 8300 плантационных рабочих, что составляло 77% рабочей силы. Филиппинские рабочие начали забастовку из-за того, что им платили меньше, чем японским рабочим, за выполнение той же работы. Филиппинцам платили 0,69 доллара, а японцам – 0,99 доллара. Пока они бастовали, рабочие плантаций на других островах продолжали работать, чтобы собрать около 600 000 долларов в поддержку забастовки. Забастовка на Оаху в 1920 году продолжалась два месяца, и забастовщики столкнулись с различными методами, используемыми владельцами плантаций: выселением забастовщиков из домов, наймом штрейкбрехеров и судебным преследованием лидеров по обвинению в сговоре. Манлапита не привлекли к ответственности, но против него была развернута кампания по дискредитации. Его обвинили в вымогательстве денег в обмен на прекращение забастовки. Владельцы плантаций, при поддержке правительства, ответили тактикой "разделяй и властвуй". Они обвинили японских рабочих в попытке превратить Гавайи в азиатскую провинцию. Позже в том же году японцы изменили название своего профсоюза на Гавайскую федерацию труда, чтобы противостоять расистским обвинениям, и пригласили к присоединению рабочих всех рас.

Manlapit became one of the few Filipino lawyers in the 1920s and distinguished himself as spokesman for the Filipino labor movement in Hawaii, spending most of his time organizing and fighting for the rights of plantation laborers. He helped organize the Filipino Labor Union in Hawaii and was a leading figure in the strikes in 1920 and 1924 that involved thousands of plantation workers. In October, 1919, the Japanese Federation of Labor and the Filipino Labor Union joined together to argue against the Hawaiian Sugar Planters' Association for a better working environment. They wanted to increase their salary from $0.72 to $1.25 and have 8 hour workdays. They wanted breaks for certain working conditions. On Oahu on January 19, 1920, 3,000 members of the Filipino Labor Union walked off their jobs. Manlapit led the strike and he believed that the Japanese and Filipinos workers should be united. The Japanese workers soon joined them. By early February 1920, 8300 plantation laborers were on strike, representing 77% of the work force. Filipino workers went on strike because they weren't paid equally for doing the same work as the Japanese workers. The Filipinos were paid $0.69 and the Japanese were paid $0.99. While they were on strike, plantation workers on other islands continued to work to raise about $600,000 in support of the strike. The 1920 Oahu strike lasted for two months and the strikers had to contend with a variety of methods utilized by the plantation owners: eviction of strikers from their homes, hiring of strikebreakers, and prosecution of leaders for conspiracies. Manlapit was not prosecuted but he was subjected to a smear campaign. He was accused of extorting money in exchange for calling off the strike. The plantation owners, assisted by the government, countered this with a "divide and counter" tactic. They charged the Japanese workers with attempting to make Hawaii an Asian province. Later in the year the Japanese changed the name of their union to the Hawaiian Federation of Labor, in an effort to counter racist accusations. They invited all workers of every race to join.

Резня Ханапепе

Его влияние среди соотечественников было настолько велико, что Манлапита вовлекли в жестокую сентябрьскую забастовку 1924 года на Кауаи, впоследствии известную как резня в Ханапепе, несмотря на то, что его там не было. Во время столкновения с полицией погибли шестнадцать забастовщиков и четверо полицейских. Это вызвало негодование владельцев плантаций, и они преследовали его, предъявляя различные мелкие обвинения. Манлапита арестовали вместе с 60 другими филиппинцами, обвинили в сговоре и приговорили к 2–10 годам тюремного заключения в тюрьме Оаху. Чтобы предотвратить его участие в дальнейшей деятельности на Гавайях, Манлапита депортировали на материковую часть США с условным освобождением. После освобождения он отправился в Калифорнию.

Выдворение

В Калифорнии Манлапит также включился в организацию профсоюзов, пока в 1933 году не вернулся на Гавайи. Там он вновь активно участвовал в профсоюзной борьбе, что в конечном итоге привело к его пожизненной высылке с Гавайев и депортации на Филиппины в 1935 году. Этот шаг разрушил его семью. Так завершилась его яркая, но трагическая карьера в рабочем движении Гавайев. Манлапит работал на правительство Филиппин в годы, предшествовавшие Второй мировой войне, и после ее окончания. Он поддержал Мануэля Роксаса в его стремлении стать президентом после Второй мировой войны и занимал некоторые административные должности среднего звена, прежде чем снова заняться трудовыми вопросами, заложив свой семейный дом для поддержки филиппинских рабочих, участвовавших в забастовке, а затем сам оставшись бездомным и в нищете.