Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ангел в еврейском предании и ангелологии
семейство немецких предпринимателей и их группа компаний
Angel in Jewish lore and angelology
the German family and their group of companies
Ханиэль (חַנִּיאֵל, Ḥannīʾēl, "Бог – моя благодать"; Ananiēl; عنيائيل, ALA), также известный как Хананель, Анаэль, Ханаэль или Аниэль, – это ангел в еврейском предании и ангелологии, и его часто включают в списки семи архангелов. Ханиэль обычно ассоциируется с планетой Венера и является архангелом сефиры Нецах. Имя Ханиэль происходит от еврейского слова Хэн (חֵן), означающего "благодать, милость, обаяние" (качества, связанные с Венерой) + суффикса ʾĒl, "Бог". Оно эквивалентно финикийскому имени "Ганнибал". Ханиэль – один из архангелов, зашифрованных в Sigillum Dei Aemeth доктора Джона Ди и Эдварда Келли.
Haniel (, Ḥannīʾēl, "God is my grace"; Ananiēl; عنيائيل, ALA), also known as Hananel, Anael, Hanael or Aniel, is an angel in Jewish lore and angelology, and she is often included in lists as being one of the seven archangels. Haniel is generally associated with the planet Venus, and is the archangel of the sephirah Netzach. The name Haniel derives from the Hebrew Ḥēn (חֵן), meaning "grace, favour, charm" (qualities associated with Venus) + the suffix ʾĒl, "God". It is equivalent to the Phoenician name "Hannibal." Haniel is one of the archangels encrypted in the Sigillum Dei Aemeth of Dr. John Dee and Edward Kelly.
Популярная культура
Ханиэль (в роли Анаэль) появляется в стратегической ролевой игре Shin Megami Tensei: Devil Survivor в качестве босса, в зависимости от выбранного игроком пути. Все её появления происходят вместе с Сариэлем. Несмотря на то, что они ангелы, они предстают в облике, типичном для "жнецов". В романе Кассандры Клэр "Механический ангел" Уилл однажды называет свой Серафимский клинок Анаэлем. Сверхъестественный персонаж Анна Милтон, падший ангел, появляющийся в четвёртом и пятом сезонах сериала, по мнению её актрисы (Джули МакНивен), является интерпретацией Анаэль в рамках этого сериала. Однако в тринадцатом сезоне настоящий ангел по имени Анаэль стал периодически появляющимся персонажем (в исполнении Дэниэл Акклз). В книжной серии "Наследие Кушиэля" Анаэль – один из ангелов, отвернувшихся от благодати Единого Бога, чтобы последовать за Элуа. В японской серии лайт-новелл "Дата в живых" Нацуми Кёуно владеет оружием, известным как Ангел, которое носит имя Ханиэль. Ханиэль принимает форму метлы, обладая способностью превращать в нечто другое всё и всех, кого видит Нацуми, в пределах ограниченного радиуса действия. Ханиэль – единственный Ангел, способный трансформироваться в других Ангелов, используя силу Калейдоскопа, изменяя не только форму, но и копируя способности других Ангелов.
Haniel (as Anael) appears in the strategy RPG Shin Megami Tensei: Devil Survivor as a boss depending on which route the player takes. All of her appearances are made alongside Sariel. Although angels, they take on appearances typical of "grim reaper" visages. In the novel Clockwork Angel by Cassandra Clare, Will names his Seraph Blade Anael at one point. Supernatural character Anna Milton, a fallen angel appearing in the fourth and fifth seasons of the show, is thought by her actress (Julie McNiven) to actually be the series' interpretation of Anael. However, in season 13, the actual angel by the name of Anael became a recurring character (portrayed by Danneel Ackles). In the book series Kushiel's Legacy, one of the angels who fall from the One God's grace to follow Elua is Anael. In the Japanese light novel series Date A Live, Natsumi Kyouno possesses a weapon known as an Angel, which takes on the name Haniel. Haniel takes the form of a broom, having the power to transform anything and anyone Natsumi can see into anything else, within a limited range. Haniel is the only Angel that can transform into other Angels, using the power Kaleidoscope, transforming it not only in form but also copying the abilities of other Angels.