Введение

"Станни, возьми свой пистолет" – седьмой эпизод второго сезона и четырнадцатый по счету эпизод мультсериала "Американский папа!". Он впервые вышел в эфир на телеканале Fox в США 20 ноября 2005 года. Авторы сценария – Брайан Бойл, режиссёр – Джон Аосима. В эпизоде Хейли случайно парализует Стэна, выстрелив из пистолета, который она по ошибке приняла за заряженный холостыми патронами, а Роджер убеждает Стива в том, что он не является настоящим сыном своих родителей.

Сюжет

Франсин устала от постоянных ссор Стэна и Хейли; в данном случае дебаты разгораются из-за контроля над оружием (Хейли его поддерживает, а Стэн против). Под давлением Франсин загладить вину, Стэн берет Хейли в ее любимый парк развлечений «Сахарная гора», чтобы обнаружить по прибытии, что парк давно закрыт. На его месте находится НГАЛэнд – парк развлечений на оружейную тематику, принадлежащий Национальной ассоциации оружия (пародия на Национальную стрелковую ассоциацию). Возмущенная тем, как Америка поощряет детей к обращению с огнестрельным оружием, Хейли берет гитару и исполняет антивоенную песню, из-за чего их обоих выгоняют, а членство Стэна аннулируют. Стэн устраивает ограбление, чтобы вынудить Хейли использовать оружие для спасения семьи. Хейли стреляет в грабителя, но испытывает внутренний конфликт, пока не узнает, что это была лишь уловка, чтобы заставить ее извиниться и восстановить членство Стэна в НГА. В ярости она хватает пистолет Стэна и, поверив его словам о том, что там холостые патроны, стреляет ему в шею, парализуя его и приковав к инвалидному креслу. Чувствуя огромную вину, Хейли соглашается помочь Стэну, исполняя ужасные про-оружейные песни в НГАЛэнде. Во время перерыва Франсин видит, как травма повлияла на Хейли, и вдохновляет Стэна пересмотреть свои взгляды. В качестве биса Стэн бросает вызов руководству парка, и они вместе исполняют антивоенную песню Хейли, посылая сообщение о том, что оружие – это зло. Бывший талисман НГАЛэнда (уволенный из-за Стэна) использует возможность, чтобы попытаться убить Хейли и вернуть свою работу, но пуля попадает в Стэна. В больнице выясняется, что вторая пуля сместила первую, в результате чего Стэн полностью выздоравливает и, к ужасу Франсин и Хейли, убежден, что «оружие исцеляет больных», вновь становясь сторонником оружия. Тем временем Роджер злится на Стива за то, что тот украл печенье, которое Франсин приберегла для него. Сведенный с ума заявлением Стива «кто спит, тот и проиграл», он решает отомстить, убедив Стива, что его усыновили. Он начинает действовать осторожно, указывая на незначительные различия между Стивом и его родителями. По мере развития сюжета тактика Роджера становится все более безумной; он даже уничтожает все фотографии и видео Стива в детстве. В конце концов, Стив убеждается, что его усыновили, и даже доходит до легкого инцеста, страстно целуя свою сестру (что повергает Хейли в шок). Роджер просматривает базу данных ФБР в поисках ребенка, соответствующего профилю Стива, и отправляет его к паре, чей сын был похищен в младенчестве. Роджер настаивает, что они его настоящие родители (а также норвежская семья моряков), и уговаривает его надеть морской костюм. Стив с энтузиазмом приветствует семью, и они вне себя от радости, увидев возвращение своего «сына». Когда Роджер раскрывает свою уловку, Стив, вместо того чтобы разозлиться, поздравляет его с такой изобретательной выходкой, к большому разочарованию пары. Эпизод заканчивается в больничной палате Стэна, где Хейли садится на место Роджера и заявляет: «Кто рано встает, тому Бог подает». Как и прежде, Роджер медленно повторяет ее слова, намекая на то, что он тоже планирует отомстить.

Прием

Райан Бадке из AOL TV дал эпизоду смешанную оценку, сказав: "Вновь я был больше заинтересован в побочных сюжетных линиях и историях «Американского папы», чем в основной. История с оружием все еще была забавной, но не такой удачной, как сюжет с Роджером и Стивом. Мне очень понравилось, как Роджер отомстил Стиву, и не только потому, что я люблю практические шутки и розыгрыши, или мелкую месть. Ну, ладно, именно поэтому, но все равно это было чертовски смешно, на мой взгляд. Я просто устал от постоянных разногласий между Станом и Хейли, это напоминает заедание пластинки". Дэниел Соломон из Cinema Blend также дал эпизоду смешанную оценку, назвав "Станни, возьми оружие" классическим приемом Колберта, высмеивающим республиканские ценности. Стэн спорит с Хейли о контроле над оружием и в итоге случайно получает от нее огнестрельное ранение и парализуется. Вместо того, чтобы пересмотреть свои взгляды, он использует свою инвалидность для продвижения оружия. Политические взгляды создателей шоу хорошо известны на протяжении всего сериала, и этот эпизод, безусловно, задает тон. Кроме того, довольно банальная концовка предвещает будущее с сентиментальными финалами. Эпизод посмотрели в общей сложности 8,19 миллиона зрителей, что сделало его третьим по популярности шоу на Animation Domination в тот вечер, обогнав «Царь горы», но уступив «Гриффинам» и «Симпсонам», которые собрали 10,3 миллиона зрителей.