Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Убийственный холм, высотой 1055 метров, расположен напротив отеля Great Lake и получил свое название из-за убийства пастуха и надзирателя в хижине для заключенных бушрангерами в 1840 году. В период золотой лихорадки и тасманской депрессии 1860-х годов высокогорные районы Тасмании были заселены лишь аборигенами, пастухами и случайными бушрангерами. Ранние колонисты использовали альпийское Центральное нагорье как летние пастбища, нанимая пастухов и надзирателей. Охотников привлекало Центральное плато, а с 1890-х по 1960-е годы промысел меха был значительной деятельностью. Завоз форели в тасманские озера привлек в высокогорье сотни посетителей в 1890-х годах. Почтовое отделение Great Lake открылось 1 августа 1897 года. Позже, в 1920 году, оно было переименовано в Miena и закрыто в 1942 году. В 1957 году оно вновь открылось как телефонная станция, которая была закрыта в 1969 году. Сейчас общественное почтовое агентство расположено в Central Highland Lodge. На близлежащем Barren Tier установлена радиолюбительская ретрансляционная станция. Плотина Miena имеет три плотинные стены, хотя две из них часто оказываются под водой. Тасманская гидроэлектроэнергетическая и металлургическая компания построила небольшую плотину у истока Great Lake в 1911 году. Строительство каналов и трубопроводов доставляло воду в Waddamana, где планировалось вырабатывать электроэнергию для переработки сложных руд. В 1914 году правительство приобрело компанию, и к маю 1916 года на электростанции Waddamana были установлены два турбогенератора. В 1919–1922 годах в Miena была построена многоарочная плотина для увеличения объема Great Lake, а электростанция была расширена для обеспечения большей мощности. В 1967 году ниже по течению была построена плотина с наклонным ядром из каменной наброски, которая была увеличена в 1982 году. Электростанция Waddamana в настоящее время является музеем и объектом культурного наследия, с восстановленным оборудованием и экспонатами, посвященными первым дням развития энергетики в высокогорье. Многие местные озера и лагуны, включая Penstock Lagoon и Great Lake, были частью чемпионата мира по спортивной ловле рыбы нахлыстом в 1988 и 2012 годах. Little Pine Lagoon считается лучшим местом для ловли рыбы нахлыстом в Тасмании. WFFC 2019 года также проводился в этом районе. Географический центр Тасмании расположен на западном берегу лагуны. Участок дороги Highland Lakes Road до близлежащего Liawenee был покрыт асфальтом в 2015 году. Верхний участок до местности Breona был завершен в апреле 2019 года. В этом районе часто случаются лесные пожары летом. Сообщество хижин Miena было эвакуировано в январе 2019 года, когда пожары перешли Barren Tier и Great Pine Tier. Один дом возле Miena был уничтожен. Предупреждения были выданы для близлежащих Tods Corner, Penstock Lagoon, Liawenee и Shannon.
Murderers Hill, elevation 1055 metres, opposite the Great Lake Hotel, takes its name from the murder there of a shepherd and convict hut keeper by bushrangers in 1840. In the period of the gold rush and the Tasmanian depression of the 1860s, Tasmania's high country was occupied only by Aborigines, shepherds and the occasional bushranger. Early colonists used the alpine Central Highlands as summer pastures employing shepherds and hut keepers. Hunters were attracted to the Central Plateau, and from the 1890s to the 1960s trapping for pelts was a significant activity. The introduction of trout to Tasmanian lakes brought hundreds of visitors to the highlands in the 1890s. Great Lake Post Office opened on 1 August 1897. It was later renamed Miena in 1920 and closed in 1942. It re opened in 1957 as a telephone office which was closed once more in 1969. The community postal agency is now located in the Central Highland Lodge. An amateur radio repeater is installed on Barren Tier nearby. Miena Dam has three dam walls, although two are often submerged. The Tasmanian Hydro Electric Power and Metallurgical Co. built a small dam at the outlet from the Great Lake in 1911. Construction of canals and pipelines conveyed the water to Waddamana where it was intended to generate power for the treatment of complex ores. In 1914 the Government acquired the company, and by May 1916 two turbo alternators had been installed at Waddamana Power Station. In 1919 1922 a multi arch dam was constructed at Miena to increase the Great Lake storage and the power station was expanded to supply more power. In 1967 a sloping core rock fill dam was built downstream; this was raised again in 1982. Waddamana Power Station is now a museum and heritage site, with restored machinery and displays about the pioneering days of power development in the highlands. Many of the local lakes and lagoons, including Penstock lagoon and the Great Lake, were part of the World Fly Fishing Championships of 1988 and 2012. Little Pine Lagoon has been described as Tasmania's premier fly fishing water location. The 2019 WFFC was again conducted in the area. The geographic centre of Tasmania is located on the western shore of the lagoon. The section of the Highland Lakes Road to nearby Liawenee was sealed during 2015. The upper section to the Breona locality was completed in April 2019. The area is subject to summer bushfires. The Miena shack community was evacuated in January 2019, as fires crossed Barren Tier and the Great Pine Tier. One house near Miena was destroyed. Warnings were issued for nearby Tods Corner, Penstock Lagoon, Liawenee and Shannon.
Климат
Миена – одно из самых холодных мест в Австралии, не расположенных в альпийской зоне, с прохладным летом и холодной, влажной зимой. Высота над уровнем моря обуславливает субполярный океанический климат Миены (Köppen: Cfc) – классификация, довольно необычная для австралийского населённого пункта, поскольку климатически она очень близка к другим городам с подобным климатом, например, Пунта-Аренас в Чили и, в некоторой степени, Рейкьявику в Исландии. Снегопады частые и обильные: в среднем 51,5 дней в году выпадает снег, который может идти в любой месяц. Это иногда приводит к закрытию дорог в этом районе, даже летом.
Miena is one of the coldest non alpine locations in Australia with its cool summers and cold damp winters. Miena has an altitude influenced subpolar oceanic climate (Köppen: Cfc)—a classification quite unusual for an Australian town, being climatically very close to other towns with subpolar oceanic climates; such as Punta Arenas in Chile and, to some degree, Reykjavík in Iceland. Snowfall is frequent and heavy; receiving 51.5 snowy days annually, of which can fall in any month. This can cause occasional road closures in the area, even in summer.