Введение

Канадский роман, 2004

«Сложная доброта» (2004) – третий роман канадской писательницы Мириам Тоус. Роман удостоен премии Генерал-губернатора Канады за англоязычную художественную литературу, премии CBA Libris Fiction Award и победил в программе CBC Canada Reads.

Сюжет

Действие романа происходит в небольшом религиозном меннонитском городке под названием Ист-Виллидж, вымышленной версии родного города Тоуза – Штейнбаха, Манитоба. Рассказчица – Номи Никель, любопытная, дерзкая, саркастичная шестнадцатилетняя девушка, мечтающая потусоваться с Лу Ридом в "настоящем" Ист-Виллидже Нью-Йорка. Она живет одна со своим печальным отцом, Рэем Никелем, добросовестным членом меннонитской церкви. Номи, напротив, любознательна по природе, и ее непрерывные вопросы приводят к конфликтам с различными представителями власти в городе, особенно с ханским Розенфельдом, набожным пастором церкви. По мере развития сюжета выясняется, что непочтительная старшая сестра Номи, Таш, покинула город три года назад со своим парнем Яном, а мать Номи, Труди, тоже ушла, но при более таинственных обстоятельствах. Номи глубоко предана своему отцу и решает остаться в Ист-Виллидже ради него. Она чувствует, что после окончания школы от нее будут ожидать только работы на птицефабрике, замужества с местным парнем и превращения в "послушную". Она заводит отношения с Трэвисом, который в итоге оказывается не тем, кем кажется. Она навещает свою подругу Лидию в больнице, где сталкивается с противодействием со стороны медицинского персонала. В школе мистер Квиринг и другие учителя и администрация встречают ее недоговоренностями и враждебностью. Когда Номи выражает свой протест или возмущение, ее игнорируют или отвергают. Трагедия Номи заключается в медленном осознании того, что она не только не сможет воссоединить свою семью, но и должна измениться, чтобы найти свое место в любимом городе. В конце концов, ее отец Рэй совершает героический поступок, чтобы она могла быть свободной.

Основные персонажи

Номи Никель – шестнадцатилетняя главная героиня. Она живет в общине меннонитов. Она полна любопытства, и ее сестра называет ее "Крутилкой", но ее стремление понять воспринимается как неповиновение, критика или сознательный бунт. Реймонд "Рэй" Никель – тихий, сдержанный отец Номи. Он выживает в бескомпромиссном конформизме Ист-Виллидж, придерживаясь правил и стремясь быть идеальным гражданином. Он озадачен своей менее послушной женой и дочерьми, но очень предан им. В конечном итоге он оказывается между "законами" города и любовью к своей семье. Наташа "Таш" Даун Никель – старшая сестра Номи. Она отвергает общину Ист-Виллидж и ее ценности. Ее не волнует чье-либо неодобрение. Вместе со своим парнем, Яном, она уезжает из города на его фургоне Econoline, счастливо направляясь в Калифорнию. Гертруда "Труди" Дора Никель – мать Номи и сестра пастора Розенфельдта. Она подавлена давлением, требующим быть образцовой женой и гражданином; ее попытки противостоять "системе" лишь усиливают ощущение ловушки. Она покидает город вскоре после Наташи. Трэвис – бывший парень Номи. Он изображает из себя широкого взглядов богему, но оказывается еще одним обычным жителем города. С ним у Номи был первый сексуальный опыт. Ханс "Болтун" Розенфельдт – дядя Номи, старший брат ее матери. Как пастор церкви, он является влиятельной, контролирующей фигурой в общине. Лидия "Лидс" Вот – хорошая подруга Номи, из более консервативной меннонитской семьи. Номи любит ее, потому что, в отличие от многих других в общине, она не судит других. Она страдает от таинственной болезни, которую никто не может диагностировать или эффективно лечить. В конечном итоге ее помещают в психиатрическую больницу.