Александр Чакс: Жизнь и творчество латвийского поэта.

Введение

Латвийский писатель

Александр Чакс (настоящая фамилия Чадарайнис; 27 октября 1901 – 8 февраля 1950) – латвийский поэт и писатель. Чакса можно считать первым латвийским писателем, чьи произведения отчетливо отображают городскую жизнь, в отличие от традиционного изображения сельской местности или небольших деревень в более ранней латвийской литературе.

Биография

Он родился в Риге в семье портного и, продолжая жить в Риге, отражал жизнь города в своей поэзии. В 1911 году он начал обучение в Рижской Александровской гимназии. После начала Первой мировой войны гимназия была эвакуирована сначала в Вору (Эстония), а затем в Саранск (Россия). В гимназии он получил хорошее образование и часто читал философские труды. Больше всего он предпочитал работы Канта, Ницше и Гегеля. В 1918 году Чакс поступил на медицинский факультет Московского университета. Он активно участвовал в культурной жизни русских студентов, особенно в литературных вечерах, где часто дискутировал с футуристами и имажинистами. В феврале 1920 года Чакс был призван в Советскую Красную армию и стал организатором культурно-политической жизни в военном госпитале. В 1922 году Чакс вместе со многими бывшими латвийскими красными стрелками вернулся в Латвию. В Риге он возобновил обучение медицине в Латвийском университете, однако вскоре потерял к ней интерес и оставил учёбу. В 1925 году Чакс получил педагогический сертификат и начал работать учителем и администратором в Драбешской начальной школе. В 1927 году он оставил эту работу, чтобы посвятить себя литературе. В 1928 году Чакс основал литературный журнал Jauno Lira для молодых латвийских писателей и поэтов, а также сотрудничал с левым журналом Trauksme. С 1930 по 1934 год Чакс был секретарем латвийского профсоюза писателей и журналистов, а также одним из редакторов журнала Domas. После переворота К. Ульманиса в 1934 году все профсоюзы, левые журналы и политические партии были запрещены. С 1934 по 1939 год Александр Чакс работал клерком в Рижском городском сберегательном банке и начал читать лекции по литературе в частной школе. Помимо этого, он работал техническим редактором в Ассоциации латвийских стрелков, где помогал в издании сборника документов и воспоминаний под названием Latviešu strēlnieki. Вдохновленный воспоминаниями о стрелках, он написал сборник эпических поэм Mūžības Skartie, за который получил премию имени А. Бригадере в 1939 году. С 1939 по 1940 год он работал в одном из крупнейших латвийских журналов Atpūta. После советской оккупации Латвии в 1940 году Чакса критиковали за антисоветские мотивы в некоторых стихотворениях из сборника Mūžības Skartie. Тем не менее, весной 1941 года он был принят в Союз писателей Латвийской ССР. После оккупации Латвии нацистской Германией Чаксу было запрещено публиковаться, и он жил уединенно. В 1943 году он написал пьесу Matīss, kausu bajārs. После повторного входа Советской армии в Ригу в октябре 1944 года Чакс начал работать в одной из крупнейших советских газет Cīņa, где возглавил культурный отдел. Однако уже в 1946 году развернулась кампания критики против его литературной деятельности, и в 1947 году он был уволен из газеты Cīņa. Он начал работать в Институте языка и литературы Латвийской академии наук, но критика в его адрес не прекращалась. В 1949 году, когда Латвия входила в состав Советского Союза, Чакса обвинили в отходе от марксистских ценностей и написании политически неверных произведений. Эти обвинения подорвали его здоровье, и он умер от сердечной болезни 8 февраля 1950 года. В настоящее время одна из центральных улиц Риги носит его имя. На этой улице также находится мемориальный музей и памятник в близлежащем парке Зиедоņдарзс.

He was born in Riga to a tailor's family, and, continuing to live in Riga, he followed the city's life in his poetry. In 1911 he started studies in Alexanders Gymnasium in Riga. After First World War started gymnasium was evacuated first to Voru, Estonia and later to Saransk, Russia. In gymnasium he got good education and was often seen reading philosophical works. He most preferred works of Kant, Nietzsche and Hegel. In 1918 Čaks started Medicine studies in Moscow University. He actively participated in cultural life of Russian students especially in literary evenings where he often discussed with futurists and imaginists. In February 1920 Čaks was drafted in Soviet Red army and became organizer of cultural and political life in a military hospital. In 1922 Čaks together with many former Red latvian riflemen returned to Latvia. In Riga he resumed his medicine studies in University of Latvia. However he soon lost interest about that subject and left his studies. In 1925 Čaks got a teachers certificate and started to work in Drabeši primary school as a teacher and administrator. He left this job in 1927 to devote himself to literature. In 1928 Čaks established literary magazine Jauno Lira for young Latvian writers and poets. He also participated in leftist magazine Trauksme. From 1930 until 1934 Čaks was a secretary in the Latvian writer and journalist trade union. Also, he was one of the editors of magazine Domas. After the K. Ulmanis coup in 1934 all trade unions and leftist magazines and political parties were banned. From 1934 until 1939, Aleksandrs Čaks worked as a clerk in the Riga city savings bank. Also he started to give lectures about literature in private school. In addition to that he worked as technical editor in Association of Latvian Riflemen, where he helped to publish a collection of documents and memories entitled Latviešu strēlnieki. Inspired by memories of the riflemen he wrote collection of epic poems Mūžības Skartie for which he got the A. Brigadere prize in 1939. From 1939 until 1940 he worked in one of the biggest Latvian magazines entitled Atpūta. After the Soviet occupation of Latvia in 1940, Čaks was criticized for anti soviet undertones in several poems from Mūžības Skartie. Nonetheless he was accepted into the writers union of the Latvian SSR in Spring 1941. After the Latvian occupation by Nazi Germany Čaks was not allowed to publish and lived very privately. In 1943 he wrote a play Matīss, kausu bajārs. After the Soviet Army entered Riga for the second time in October 1944, Čaks started to work in one of the biggest Soviet newspapers Cīņa where he led a cultural section. However, already in 1946 campaign of criticism was turned against Čaks's literary career and in 1947 he was fired from the Cīņa newspaper. He started to work in the Institute of Language and Literature of the Latvian Academy of Science. However, criticism of him continued. In 1949, with Latvia being a part of the Soviet Union, Čaks was accused of straying from Marxist values and writing politically incorrect works. The accusations weakened Čaks's health, and he died of heart disease on February 8, 1950. Currently, one of the central streets of Riga is named after him. There's also a memorial museum in that street and a statue in nearby Ziedoņdārzs Park.

Работы

Чакс опубликовал свою первую поэтическую книгу «Seši» в 1928 году, посвященную Риге и ее жизни. В ней были затронуты темы и персонажи, ранее не встречавшиеся в латвийской поэзии – городская ночная жизнь, бездомные, проститутки, бедные пригороды, даже канализация в деревянных домах. В своих произведениях Чакс проявляет глубокую любовь к Риге такой, какая она есть, что ярко отражено в названии стихотворения «Сердце на мостовой». Хотя Рига – не единственная тема его стихов, Чакс также писал романтическую поэзию и произведения, посвященные латвийским стрелкам. Он также написал несколько рассказов, однако они, как правило, менее известны, чем его стихи. Кроме того, он создал несколько пьес, в частности, детскую пьесу «Nagla, Tomāts un Plūmīte» в соавторстве с Эриком Адамсоном, «Pusnakts kuģis» совместно с Юлием Ванагсом и «Matīss, kausu bajārs». Чакс также осуществил множество переводов на латышский язык, особенно важно его сотрудничество с Эриком Адамсоном при переводе «Трехгрошовой оперы» Бертольта Брехта и многих других произведений.