Братья Дэйв Гарднер: Жизнь и творчество американского комика и барабанщика.
Brother Dave Gardner
Братья Дэйв Гарднер: биография американского барабанщика и комика 50-х. Альбом "Rejoice, Dear Hearts!", стиль "сознательного потока", семья и наследие.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский барабанщик
American drummer
Дэвид Гарднер (11 июня 1926 года – 22 сентября 1983 года). Итогом стала комедийная пластинка, сдобренная парой песен – «Rejoice, Dear Hearts!» (1959).
David Gardner (June 11, 1926 – September 22, 1983), The eventual result was a comedy album interspersed with a couple of songs – Rejoice, Dear Hearts! (1959),
Гарднер был дважды женат: его первая жена, Милли, скончалась раньше него, а во время смерти он был женат на своей второй жене, Джуди. У него было двое детей от первого брака — сын Дэйв II (умер в 1999 году), женатый на Лесли Трейси Гарднер, и сын Джастин Дэвид Гарднер, внук Дэйва Гарднера, а также четверо правнуков: Мадлен, Анна Грейс, Иан и Кэтрин.
Gardner was twice married: his first wife, Millie, preceded him in death, and he was married to his second wife, Judy, at the time of his death. He had two children from his first marriage — son Dave II (died 1999) married Leslie Tracy Gardner, and has one son, Justin David Gardner, grandson of Brother Dave Gardner and four great children, Madeline, Anna Grace, Ian, and Katherine.
Стилисты Брата Дэйва
В течение своего недолгого пребывания в качестве звезды среди социально сознательных американских стендап-комиков конца 1950-х и начала 1960-х годов, Брат Дэйв успешно сочетал стиль спонтанного повествования (как у Лорда Бакли и Джина Шепарда) с классическим южным стилем рассказчика-байкера (как у Энди Гриффита, а позже Джастина Уилсона и Джерри Клоуэра), несколько отличаясь от его северных еврейских современников, таких как Морт Саль, Ленни Брюс и Шелли Берман. Его стиль "потока сознания" доставил ему неприятности в 1963 году, когда он был приглашен студентом Университета Бейлора Родом Фелпсом для выступления на кампусе. Его фраза, звучавшая примерно так: "Я был на Второй мировой войне и видел много пролитой крови, но она никого не отправила в рай", вызвала массовый исход зрителей. Президент Бейлора вызвал Фелпса на следующий день и передал ему несколько телеграмм с жалобами на выступление Гарднера. Фелпсу пришлось написать каждому отправителю и принести извинения за это замечание. Ему удалось уговорить Бейлор пригласить Брата Дэйва, потому что дядя Гарднера был пастором, разработавшим программу "Обучающий союз", широко используемую в воскресных школах южных баптистских церквей. Фелпс стал развлекательным адвокатом и организовал выступления Брата Дэйва в нескольких небольших городах, включая Темпл, штат Техас, где в аудитории присутствовали родственники президента Линдона Джонсона. Гарднер резко высказался против президента Джонсона, и Фелпсу пришлось возвращать деньги некоторым зрителям. Фелпс спродюсировал последний живой концерт Брата Дэйва 19 декабря 1979 года в Panther Hall в Форт-Уорте, штат Техас. В начале 1980-х годов техасский нефтяной магнат Х. Л. Хант перевез Брата Дэйва и его жену Милли в Даллас, из-за убежденной консервативности Гарднера и его нежелания скрывать свое мнение. Вскоре Хант разочаровался в злоупотреблении Гарднера алкоголем и наркотиками и прекратил с ним общение. Гарднер смешивал заставляющие задуматься или сбивающие с толку короткие остроты и "зумеры" (например, "Я пишу новую книгу, она будет называться "Что будут делать проповедники, когда дьявол будет спасен?", "Благодарность – это богатство, а жалобы – бедность, и худшее, что я когда-либо испытывал, было замечательным!", "Пусть те, кто не хочет, помнят, что не получили, пусть это не будет их наказанием, а их наградой", и "Разве ты не знаешь, что бриллиант – это просто кусок угля, который не сдался?"), с сатирическими размышлениями о современной политической ситуации ("Раньше люди молились Богу о дожде, а теперь звонят в Вашингтон", "Говорят, демократ – это тот, кто ожидает что-то за ничего, а республиканец – это тот, кто не ожидает ничего за что-то, а независимый – это кот, который сам смазывает свою машину", и "Если бы я был связан какой-либо из партий, то, возможно, я бы забыл об Америке"). Он также рассказывал традиционные юмористические южные истории, наиболее известными из которых были "История о мотоцикле", "Когда придет Джон" (также известная как "Дом с привидениями") и его версия "Юлия Цезаря" Шекспира, действие которой происходило в Риме, штат Джорджия. Брат Дэйв извлекал немало комического из восхваления всего южного, став современной версией "Сенатора Клэгхорна" Кенни Делмара из классического радиошоу Фреда Аллена. Он курил сигареты во время своих выступлений, описывая их как "южный продукт" и заявляя: "Я люблю сигареты – я бы курил цепи, если бы мог их зажечь". Он говорил о кулинарной любви южан к "Лунному пирогу и Ар-Э-Си (R. C. Cola)". Предвосхитив рынок бутилированной воды почти на 30 лет, он заметил, что в Хот-Спрингс, штат Арканзас, он видел "некоторых невежественных, глупых южан, продающих воду блестящим янки". Он отметил, что разница между северным и южным баптистом заключается в том, что северный баптист говорит: "Ада не существует", а южный баптист говорит: "Ада-то и нет!". Хотя Гарднер создавал номера, основанные на широкой социальной свободе, некоторые из его материалов эксплуатировали расовые стереотипы того времени. Часто в своих номерах он заставлял афроамериканских персонажей говорить с преувеличенным, высоким акцентом в стиле Бабочки Маккуин [и в стиле Флипа Уилсона], как в "Истории о мотоцикле". В другом из его номеров чернокожая женщина воскликнула: "Джеймс Льюис, отойди от этой тачки – да ты же ничего не понимаешь в механике!". Хотя альбомы Гарднера начала 1960-х годов для RCA Victor содержали сомнительный расовый юмор, он не идет ни в какое сравнение с откровенно расистским содержанием его выступлений конца 1960-х годов.
During his brief time as a star among America's socially aware stand up comedians of the late 1950s and early 1960s, Brother Dave successfully fused a stream of consciousness style of addressing subjects (e. g., Lord Buckley, Jean Shepherd) with a classic Southern 'storyteller/liars' bench' manner (e. g., Andy Griffith, and the later Justin Wilson and Jerry Clower), setting himself apart a bit from Northern Jewish contemporaries such as Mort Sahl, Lenny Bruce, and Shelley Berman. His "stream of consciousness" style got him in trouble in 1963 when he was booked by Baylor University student Rod Phelps to perform on campus. His line that went something like "I was in World War Two and I saw lots of blood spilled but it never sent anyone to Heaven" caused the audience to leave in droves. The Baylor President called Phelps into his office the next day and handed Rod a handful of telegrams complaining about Gardner's performance. Phelps had to write each sender and apologize for the remark. He had succeeded in getting Baylor to book Brother Dave because Gardner's uncle was a pastor who had developed the Sunday evening "Training Union" program then widely used in Southern Baptist churches. Phelps went on to become an entertainment attorney and booked Brother Dave into a number of small town venues, including Temple, Texas, where the audience consisted of a number of President Lyndon Johnson's relatives. Gardner went off on then President Johnson and Phelps had to refund a number of patrons. Phelps produced Brother Dave's last live concert on December 19, 1979, at Panther Hall in Fort Worth, Texas. In the early 1980s, Texas oilman H. L. Hunt moved Brother Dave and wife Millie to Dallas, because of Gardner's proclivity to be a staunch conservative, and to not be afraid to "tell it like it was." Hunt soon became disenchanted with Gardner's alcohol and drug abuse and cut Brother Dave off. Gardner mixed thought provoking or confounding stand alone one liners, or 'zingers' (e. g., "An' I'm writin' a new book an' it's gonna be called "What Will the Preachers Do When the Devil is Saved? "", "Gratitude is riches, and complaint is poverty, and the worst I ever had was wonderful! ", "Let them that don't want none, have memories of not gettin' any let that not be their punishment, but their reward," and "Don'tcha know a diamond ain't nothin' but a piece o' coal that's stuck with it?") with satirical musings on his contemporary political scene (" folks used to pray to God for rain, and now they call Washington", "Say, a Democrat is somebody who expects somethin' fer nothin', and a Republican is somebody who expects nothin' fer somethin', an' a Independent is a cat that greases his own car," and "If I were bound by either party, well then, I might ferget America,"). He also told traditional, humorous Southern stories, the most notable among these being "The Motorcycle Story", "When John Gets Here" (also called "The Haunted House"), and his version of Shakespeare's Julius Caesar as set in Rome, Georgia. Brother Dave got a good deal of comic mileage from his boosting of all things Southern, making him a latter day version of Kenny Delmar's "Senator Claghorn" on Fred Allen's classic radio show. He smoked cigarettes during his routines, describing them as "a Southern product," and declaring "I like cigarettes – I'd smoke chains if I could light 'em." He spoke of a Southerner's culinary fondness for "a Moon Pie and an Ar uh Cee (R. C. Cola)." Anticipating the bottled water market by almost 30 years, he remarked that, at Hot Springs, Arkansas, he had seen "some o' them ignorant, stupid Southerners sellin' water to them brilliant Yankees." He noted that the difference between a Northern Baptist and a Southern Baptist was that a Northern Baptist said, "There ain't no Hell," and a Southern Baptist said, "The hell there ain't." While Gardner did spin routines based on a wide ranging social freedom, some of his material did play off racial stereotypes of his time. Often, he had African American characters in his routines speak with an exaggerated, high pitched, Butterfly McQueen style accent [and in style of Flip Wilson], as in "The Motorcycle Story." In another of his routines, a black woman exclaimed, "James Lewis, git away from dat wheelbarrow – say, you know you doesn't know nothin' 'bout machin'ry!" Although Gardner's early 1960s albums for RCA Victor contained questionable racial humor, there is nothing like the overtly racist content of his late 1960s act.
Смерть
После того, как его популярность снизилась в конце 1960-х годов, газеты отметили, что он пристрастился к наркотикам и алкоголю и начал испытывать проблемы со здоровьем. Он начал возвращение в 1980 году, в основном выступая в университетских городках. Но в январе 1983 года он перенес легкий сердечный приступ, и ему имплантировали кардиостимулятор, находясь в Смирне, штат Джорджия. В сентябре следующего года он был на съемочной площадке недалеко от Мёртл-Бич, Южная Каролина, работал над фильмом Эрла Оуэнсби под названием «Chain Gang», когда у него случился гораздо более сильный сердечный приступ. Он только что закончил съемки в тот день и раздавал автографы, шутил с людьми, когда внезапно зашел в студию и попросил о помощи. Он умер той ночью около 9 вечера в больнице Grand Strand General Hospital.
After his popularity declined in the late 1960s, newspapers noted that he turned to drugs and alcohol, and began having health problems. He started a comeback in 1980, mostly speaking at college campuses. But he suffered a mild heart attack in January 1983, and had a pacemaker inserted while in Smyrna, Georgia. The following September, he was on a movie set near Myrtle Beach, South Carolina, working on an Earl Owensby film called Chain Gang, when he had a much bigger heart attack. He had just completed filming that day, and was signing autographs and joking with people when he suddenly went into the studio and said he needed help. He died that night at about 9 p. m. in Grand Strand General Hospital.
Восстановление
После многих лет забвения вклад Брата Дэйва в американский юмор может возродиться благодаря моноспектаклю 2004 года, подготовленному и исполненному Дэвидом Энтони Райтом под названием «Радуйтесь, дорогие сердца: Вечер с Братом Дэйвом Гарднером». Кроме того, его первые четыре альбома были переизданы на лейбле Laugh.com, а его выступления время от времени можно услышать на спутниковых радиоканалах Sirius XM – Blue Collar Radio (SiriusXM 97) и Laugh USA (SiriusXM 98).
After being out of the national limelight for many years, Brother Dave's contributions to American humor may see a comeback, due to the 2004 one man play prepared and acted by David Anthony Wright, Rejoice Dear Hearts: An Evening With Brother Dave Gardner. In addition, his first four albums have been reissued on the Laugh. com label, and his routines can occasionally be heard on Sirius XM satellite radio channels Blue Collar Radio (SiriusXM 97) and Laugh USA (SiriusXM 98).