Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
"Crock O' Christmas" – второй и единственный рождественский альбом, в котором представлены персонажи мультсериала "The Ren and Stimpy Show". Альбом, впервые выпущенный 21 сентября 1993 года компаниями Nickelodeon, Sony Wonder и Epic Records, является концептуальным альбомом, повествующим о подготовке главных героев к праздникам; в данном случае, к празднику "Yaksmas Eve" – отсылке ко второму эпизоду оригинального сезона 1991 года, в котором они готовятся к Дню Бритья Яков и визиту Золотого Яка на его летающем "зачарованном каноэ". Вместо рождественских носков на каминную полку вешают грязные подгузники, а еще одна традиция предписывает наполнять ботинки дяди капустным салатом. Есть надежда, что Золотой Як, живущий на "Западном полюсе" и появляющийся через слив ванны, оставит пену от крема для бритья в раковине. Альбом "Crock O' Christmas" группы Ren & Stimpy был переиздан на компакт-диске 5 августа 1997 года на лейбле Kid Rhino Entertainment. Как и в более поздних эпизодах телешоу, Билли Уэст озвучил Рен и Стимпи, предоставив голоса для реплик и песен.
Ren & Stimpy's Crock O' Christmas is the second album and only Christmas album featuring characters from the Nickelodeon animated series, The Ren and Stimpy Show. The album, originally released September 21, 1993 through Nickelodeon, Sony Wonder and Epic Records, is a concept album that follows the title characters as they prepare for the holidays; in their case, the holiday is "Yaksmas Eve", a reference to the second episode of the original 1991 season in which they prepare for Yak Shaving Day and a visit from the Gilded Yak via his flying "enchanted canoe". Soiled diapers are hung from mantelpieces in lieu of Christmas stockings while another tradition calls for filling of one's uncle's boots with coleslaw. It is hoped that the Gilded Yak, who lives at the "West Pole" and who appears via the drain of the bathtub, will leave shaving cream scum in the bathroom sink. Ren & Stimpy's Crock O' Christmas was re released on compact disc August 5, 1997 on the Kid Rhino Entertainment record label. As in the case with later episodes of the television program, Billy West provided the speaking and singing voices of both Ren and Stimpy.
Список треков
Fleck the Walls 2:51 – Стимпи объясняет Рену, что наступила канун Яксмаса под мелодию "Deck the Halls". Песню сопровождал музыкальный видеоклип. Cat Hairballs 3:27 – Стимпи поет о подарках, которые он может сделать из своих комков шерсти, на мелодию "Jingle Bells". Песня сопровождается музыкальным видеоклипом, где Стимпи "выращивают" ради получения этих самых комков и выплёвывает их на конвейер, где Рен их штампует. К концу Стимпи истощается и падает на ленту, где Рен жестоко наступает ему на ягодицы. We Wish You a Hairy Chestwig 3:04 – Рен и Стимпи поют о "грудном парике", который они приготовили для мистера Пайпа, на мелодию "We Wish You a Merry Christmas", желая ему "волосатого грудного парика и ведра бород". It's a Wizzleteats Kind of Christmas 3:51 – Стимпи поет песню о Стинки Виззлитс, исполнителе песни "Happy Happy Joy Joy"; его "тюнингованная колбасная тележка" послужила основой для обложки альбома. We're Going Shopping 4:39 – Стимпи тащит Рена в торговый центр за рождественскими покупками. Yak Shaving Day 4:22 – Рен и Стимпи случайно натыкаются на секретное место сбора Позолоченных Яков. What Is Christmas? 3:19 – Стимпи и его сын, Стинки Фард, вспоминают события "Сына Стимпи". Cobb to the World 3:08 – Рен и Стимпи поют песню о "добром короле" Уилбуре Коббе, пожилом человеке, под мелодию "Joy to the World". Happy Holiday Hop 3:48 – Рен и Стимпи посещают праздничный прием телезвезды Мадди Мадскиппера. I Hate Christmas 4:23 – Пока Стимпи ложится спать, Рен поет блюз о своем личном неприятии праздника. The Twelve Days of Yaksmas, Cousin's Family Sent to Me 4:24 – Рен и Стимпи перечисляют подарки на Яксмас, которые им присылает кузен Рена Свен Хок, под мелодию "The Twelve Days of Christmas". Decorate Yourself 5:26 – Рен и Стимпи поют гимн в стиле "We Are the World" о том, как украсить себя к праздникам.
Fleck the Walls 2:51 – Stimpy explains to Ren that it is Yaksmas Eve to the tune of "Deck the Halls". The song had an accompanying music video. Cat Hairballs 3:27 – Stimpy sings about the gifts he can make out of his hairballs to the tune of "Jingle Bells". The song had an accompanying music video where Stimpy is being farmed for the titular item and spitting them onto a conveyor belt, where Ren stamps them. By the end, Stimpy is used up and falls onto the belt and is brutally stamped on the butt by Ren. We Wish You a Hairy Chestwig 3:04 – Ren and Stimpy sing about the "chestwig" they've gotten for Mr. Pipe to the tune of "We Wish You a Merry Christmas", wishing him a "hairy chestwig and a bucket of beards". It's a Wizzleteats Kind of Christmas 3:51 – Stimpy sings a song about Stinky Wizzleteats, singer of the "Happy Happy Joy Joy" song; his "souped up sausage cart" is the basis for the album cover. We're Going Shopping 4:39 – Stimpy drags Ren into the mall to do some Christmas shopping. Yak Shaving Day 4:22 – Ren and Stimpy stumble on the secret gathering place of the Gilded Yaks. What Is Christmas? 3:19 – Stimpy and his son, Stinky the Fart, recall the events of "Son of Stimpy". Cobb to the World 3:08 – Ren and Stimpy sing the song of "good king" Wilbur Cobb, a senile senior citizen, to the tune of "Joy to the World". Happy Holiday Hop 3:48 – Ren and Stimpy attend TV star Muddy Mudskipper's holiday celebration. I Hate Christmas 4:23 – While Stimpy goes to bed, Ren sings the blues about his personal disdain for the holiday. The Twelve Days of Yaksmas, Cousin's Family Sent to Me 4:24 – Ren and Stimpy count down the Yaksmas gifts of Ren's cousin Svën Hoek to the tune of "The Twelve Days of Christmas". Decorate Yourself 5:26 – Ren and Stimpy sing an anthem in the style of "We Are the World" about decorating oneself for the holidays.