Введение

Американский телесериал Team Knight Rider (TKR) — американский научно-фантастический криминальный драматический телесериал, созданный на основе франшизы «Рыцарь на черном коне» и выходивший в синдикации с 1997 по 1998 год. Авторами идеи и продюсерами TKR выступили Рик Копп и Дэвид А. Гудман, основываясь на оригинальном сериале, созданном Гленом А. Ларсоном, который был исполнительным продюсером. Продюсерами TKR были Гил Уодсворт и Скотт МакАбой, дистрибьютором — Universal Domestic Television. Сериал состоял из одного сезона, включающего 22 эпизода продолжительностью один час.

Сюжет

История о новой команде высокотехнологичных борцов с преступностью, собранной Фондом за право и правительство (FLAG, сформированным Уилтоном Найтом), которые продолжают дело легендарного Майкла Найта и его суперкара KITT. Вместо принципа "один человек может изменить мир", теперь в команде пять человек, и у каждого из них есть компьютерный автомобиль, способный говорить. Как и оригинальный дуэт, TKR преследует опасных преступников, действующих "вне закона" – от шпионов и наёмных убийц до террористов и наркоторговцев. В финальном эпизоде сезона и всего сериала в самом конце вновь появляется Майкл Найт (показан только со спины и сыгран дублером), что создаёт неразрешенный сюжетный поворот, оставшийся открытым из-за отмены сериала.

Другие члены FLAG

Гил (Винс Уолдрон), один из ведущих механиков на борту Sky One. Клейтон (Рик Копп), шеф-повар на борту Sky One. Капитан Джей Пи Уайатт (Лоуэлл Дин), пилот Sky One. Доктор Фелсон (Стив Шеридан), врач на борту Sky One. Скотт (Майкл Лекс), механик на борту Sky One. Тень (Стив Форрест), таинственная личность, которая направляет команду и предоставляет ей информацию на протяжении всего сезона, в конечном итоге оказавшаяся голографической проекцией, управляемой K.I.T.T.

Другие известные персонажи

Джим Марланд – персонаж, заменивший Девона Майлза в оригинальном сериале в качестве лидера FLAG и отвечавший за проектирование и строительство KRO (см. другие транспортные средства ниже). Позже Марланд ушел в отставку, а Стюарт получил оперативное и полевое управление TKR. После инцидента с KRO его убеждение было следующим: "Нельзя давать одному человеку слишком много власти", и поэтому были созданы 5 транспортных средств, каждое со своими слабостями. Мартин Джанцен (в роли Билла Баммиллера) – преступный психопат, водитель K.R.O. Мобиус (озвучен Дэвидом Маккалумом) – преступный гений, прикованный к инвалидному креслу и аппарату искусственной вентиляции легких, стоящий за межэпизодным сюжетом первого сезона. Дэннис (в роли Джима Файфа) – механик на борту Sky One, впоследствии раскрытый как крот, подкупленный Мобиусом для заражения машин компьютерным вирусом. Лиз "Старр" Старровиц (в роли Райнера Гранта) – преступница, которая позже появляется в качестве помощницы/возлюбленной Мобиуса и члена "Легиона гибели" Мобиуса. Макс Амендес (указан как Макс Амато в титрах обоих эпизодов с его участием, в роли Джима Пиддока) – преступник, который позже появляется в качестве члена "Легиона гибели" Мобиуса. Кайла Гордон (Марта Мартин) – преступница, которая позже появляется в качестве члена "Легиона гибели" Мобиуса. Роланд Лашевский (Роланд Кикингер) – телохранитель Старр (и, следовательно, телохранитель Мобиуса).

Командная машина

Команда Knight Rider использует пять различных транспортных средств для выполнения своих миссий, каждое из которых оснащено собственной компьютерной системой ИИ, аналогичной оригинальному автомобилю Knight Industries 2000. В отличие от КИТТа, это специализированные машины с конкретными ролями в команде. Кроме того, после инцидента с K.R.O. Гарланд установил на каждое транспортное средство намеренные уязвимости, чтобы они служили предохранителем в случае выхода из-под контроля. Хотя машины бронированы для защиты пассажиров, они не обладают почти неразрушимой "молекулярно-связанной оболочкой" оригинального КИТТа. Например, окна могут быть разбиты пулями или выбиты небольшим взрывом, а кузовные панели могут быть повреждены при столкновениях и опрокидываниях. Транспортные средства оснащены собственной системой самовосстановления, позволяющей им устранять незначительные повреждения – разбитые окна и помятые кузовные панели можно "исправить" вскоре после получения повреждений. Однако более серьезные повреждения требуют ремонта в автомастерской. Данте (DNT 1), (озвучен Томом Кейном), – это модифицированный спортивный внедорожник Ford Expedition, которым управляет Кайл. В грузовике достаточно места для перевозки всей команды TKR, и он функционирует как мобильный командный центр. ИИ Данте выражает себя надменно, по-британски, и не стесняется доставлять дискомфорт водителю и пассажирам. Он является фактическим лидером транспортных средств (если бы они его хоть раз послушали) и обычно выступает от их имени. Домино (DMO 1), (озвучена Нией Вардалос), – это модифицированный Ford Mustang кабриолет, которым управляет Дженни. ИИ отличается элегантностью, сексуальностью и кокетством. Она также болтлива и любит сплетничать, что раздражает другие машины TKR. Attack Beast (BST 1), (озвучен Керриганом Маханом), – это модифицированный полноразмерный пикап Ford F 150 с возможностями для бездорожья, которым управляет Дюк. ИИ Зверя обладает упрямым и конфликтным характером, говорит резко и не боится вступать в бой. К большому смущению Дюка, Зверь также питает слабость к музыке Аланис Моррисетт. Его любимая тактика – таранить стены и заставать врага врасплох. Зверь не любит получать приказы от Дюка или кого-либо еще, но он предан и всегда выполняет свою работу. Дженни, член TKR, – единственная, кого Зверь слушает, и его агрессивный характер смягчается, когда она рядом. Кэт (KAT 1), (озвучена Андреа Бютнер), – это высокотехнологичный мотоцикл, который объединяется со своим близнецом Плато, образуя передовой высокоскоростной преследователь, способный развивать высокую скорость и невероятную маневренность. Кэт управляется Эрикой, а её ИИ имеет личность, полностью противоположную личности водителя. Кэт всегда обеспокоена правилами и нормами и постоянно конфликтует с аморальными чертами Эрики. Она больше похожа на мать Эрики, чем на её партнера, но сделает все необходимое, чтобы вытащить Эрику из беды. Платон (PLATO 1), (озвучен комиком Джоном Кассиром), – это другой мотоцикл, который объединяется со своим близнецом Кэт, образуя высокоскоростной преследователь. Платон управляется Треком, и, как и его оператор, Платон – занудный интеллектуал, полностью поглощенный фактами, цифрами и данными. Платон любит цитировать телевизионную рекламу и известные кинофразы и говорит как бы на коде, который может понять только Трек. Между ними сложились странные симбиотические отношения, которые другие члены TKR никак не могут понять.

Другие транспортные средства

Sky One (SKY 1), (голос Линды М. МакКоллоу), – массивный военный грузовой самолет C5 с возможностями вертикального взлета и посадки (VTOL). Sky One служил мобильной базой и транспортом для техники TKR, перевозя экипаж из 65 человек, включая полевых оперативников TKR, летный состав, персонал по техническому обслуживанию, механиков, пожарных, кухонных работников и медицинский персонал. K.R.O. (произносится как "Ворон", аббревиатура от Knight Reformulation One) должен был стать заменой KITT. KRO – модифицированный черный Ferrari F355 с крайне нестабильным искусственным интеллектом, похожим на KARR. После событий, приведших к убийству пяти человек, KRO был деактивирован. Оператор KRO, Мартин Янцен, был столь же неуравновешен. Позднее KRO сбегает, чтобы убить своего создателя, и ФЛАГ вынужден его уничтожить. Голос KRO озвучил Джон Б. Уэллс. К.А., сокращение от Knight Alpha, – прототип автомобиля, представленный в эпизоде "Легион гибели" для возможной европейской команды Knight Rider, готовящейся к отправке в Берлин. KA – компактный хэтчбек Ford Ka европейского производства. KA владеет многими языками, но отказывается говорить на английском, предпочитая немецкий.

Эпизоды

№ Название Режиссер Сценарист Дата оригинального выхода в эфир