Леона Митчелл: Звезда Метрополитен-опера и гордость Оклахомы
Leona Mitchell
Леона Митчелл: биография оперной дивы, лауреата Grammy. 18 сезонов в Метрополитен-опера, признание в Оклахоме и почетные звания. Опера, сопрано, музыка.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская оперная певица
American opera singer
Леона Перл Митчелл (родилась 13 октября 1949 года в Эниде, штат Оклахома) – американская оперная сопрано, лауреат премии «Грэмми», выступавшая в течение 18 сезонов в качестве ведущей спинто-сопрано в Метрополитен-опере в Нью-Йорке. В родном штате Оклахома она удостоена множества наград, включая включение в Зал славы Оклахомы, Зал славы музыки Оклахомы, Зал славы женщин Оклахомы и Зал славы джаза Оклахомы. Она получила почетные докторские степени Оклахомского городского университета и Университета Оклахомы. В 1983 году её имя было занесено в Зал славы женщин Оклахомы. В её родном городе Энид в её честь названа улица – бульвар Леоны Митчелл, а также центр наследия и музей Леоны Митчелл Саузерн Хайтс. Губернатор Оклахомы Брэд Генри назначил её культурным послом штата.
Leona Pearl Mitchell (born October 13, 1949, Enid, Oklahoma) is an American operatic Grammy Award winning soprano who sang for 18 seasons as a leading spinto soprano at the Metropolitan Opera in New York. In her home state of Oklahoma, she received many honors. These include the Oklahoma Hall of Fame, the Oklahoma Music Hall of Fame, the Oklahoma Women's Hall of Fame and the Oklahoma Jazz Hall of Fame. She received honorary doctorates from Oklahoma City University and the University of Oklahoma. In 1983, she was inducted into the Oklahoma Women's Hall of Fame. Her home town of Enid has a street named after her called Leona Mitchell Boulevard, as well as the Leona Mitchell Southern Heights Heritage Center and Museum. Governor Brad Henry of Oklahoma made her Oklahoma's State Cultural Ambassador.
Ранние годы и образование
Митчелл начала петь в раннем возрасте в хоре Антиохийской церкви Бога во Христе в Эниде, где её отец, преподобный доктор Хулон Митчелл, служил пастором вместе с её матерью, доктором Перл Олив Митчелл (Ледерман), которая была пианисткой. Леона была десятым ребёнком из пятнадцати детей Хулона и Перл Митчелл. Один из её старших братьев, Хулон Митчелл-младший, был более известен как Яхве бен Яхве, лидер культа «Нация Яхве». Леона Митчелл получила степень бакалавра музыки в Оклахомском городском университете и продолжила обучение в аспирантуре в Джульярдской школе музыки в Нью-Йорке. Она вышла замуж за Элмера Буша III, от которого у неё был один сын, Элмер Буш IV.
Mitchell started singing at an early age in the choir of the Antioch Church of God in Christ in Enid, where her father, Reverend Dr. Hulon Mitchell, was the Minister along with her mother, Dr. Pearl Olive Mitchell ( Leatherman), who was the pianist. Leona was the tenth born of Hulon and Pearl Mitchell's 15 children. One of her elder brothers, Hulon Mitchell Jr., was better known as Yahweh ben Yahweh, leader of the Nation of Yahweh cult. Leona Mitchell received a BA in music from Oklahoma City University and went on to graduate studies at the Juilliard School of Music in New York. She married Elmer Bush III, by whom she had one son, Elmer Bush IV.
Профессиональная карьера
В 1973 году она дебютировала в роли Микелы в опере Жоржа Бизе «Кармен» с оперой Сан-Франциско, а затем дебютировала в Метрополитен-опере в Нью-Йорке 15 декабря 1975 года в той же роли. Она исполнила партию Бесс в первой полной записи «Порги и Бесс» Джорджа Гершвина, за которую получила премию «Грэмми» за «Лучшую оперную запись». Митчелл принимала участие в нескольких записях, многократно выступала на телевидении и была почетным председателем Месяца наследия чернокожих в законодательном собрании Оклахомы. В 1988 году Митчелл исполнила роль Лиу из оперы «Турандот» в постановке Франко Зеффирелли в Метрополитен-опере. Она сотрудничала со многими выдающимися дирижерами, включая Зубина Мехту, Лорина Маазеля, Джеймса Левина и Сейдзи Озаву. В течение 18 сезонов она была ведущей сопрано в Метрополитен-опере Нью-Йорка. Она выступала в большинстве всемирно известных оперных театров в таких ролях, как Турандот, Аида, Микела, Манон, Леонора, Амалия Делила, Мими и Музетта, а также Памина, Мадам Баттерфляй, Лоретта и Мадам Лидоин. Она выступала перед пятью президентами США: Рональдом Рейганом, Джеральдом Фордом, Джимми Картером, Биллом Клинтоном и Джорджем Бушем-старшим, а также перед многими высокопоставленными лицами, включая принца Чарльза, принцессу Анну, судью Сандру Дэй О’Коннор и епископа Десмонда Туту. 5 июля 1986 года она выступила в Нью-Йоркском филармоническом оркестре в честь 100-летия Статуи Свободы, концерт транслировался в прямом эфире из Центрального парка на телеканале ABC. Она исполнила арию «Un bel dì vedremo» из оперы Пуччини «Мадам Баттерфляй» и американский духовный гимн «He's Got the Whole World in His Hands». Она участвовала в постановках с каждым из Трех теноров: «Эрнани» с Лучано Паваротти, «Турандот» с Пласидо Доминго и «Кармен» с Хосе Каррерасом. Она появлялась в таких телевизионных шоу, как «Шоу Мерва Гриффина», «Шоу Дика Каветта» и «Телемарафон Джерри Льюиса».
In 1973, she made her debut as Micaela in Georges Bizet's 1875 opera Carmen with the San Francisco Opera, subsequently she made her Metropolitan Opera debut in New York City on December 15, 1975 in the same role. She sang the role of Bess in the first complete recording of George Gershwin's Porgy and Bess from which she received a Grammy for "Best Opera Recording". Mitchell has contributed to several recordings, had many television appearances, and served as honorary chair for Black Heritage Month to the Oklahoma legislature. In 1988, Mitchell performed the role of Liù from Turandot, directed by Franco Zeffirelli, at the Metropolitan Opera. She collaborated with many great conductors, including Zubin Mehta, Lorin Maazel, James Levine, and Seiji Ozawa. She was a leading soprano with the Metropolitan Opera of New York for 18 seasons. She sang at most of the world's best known opera houses in such roles as Turandot, Aida, Micaela, Manon, Leonora, Amalia Delilah, Mimi, and Musetta, as well as Pamina, Madama Butterfly, Lauretta, and Madame Lidoine. She performed for five U. S. Presidents: Ronald Reagan, Gerald Ford, Jimmy Carter, Bill Clinton and George H. W. Bush, along with many dignitaries which include Prince Charles, Princess Anne, The Honourable Sandra Day O'Connor, and Bishop Desmond Tutu. On July 5, 1986, she performed in the New York Philharmonic tribute to the 100th Anniversary of the Statue of Liberty, which was televised live from Central Park on ABC Television. She sang both the aria "Un bel dì vedremo" from Puccini's Madama Butterfly, and the American spiritual "He's Got the Whole World in His Hands". She appeared in a production with each one of the Three Tenors: Ernani with Luciano Pavarotti, Turandot with Plácido Domingo, and Carmen with José Carreras. She appeared on such televised broadcasts as The Merv Griffin Show, The Dick Cavett Show, and The Jerry Lewis Telethon.