Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Морин Холлоуэй – канадская радиоведущая, артистка и комик, наиболее известная своими радиосегментами «Последнее слово». До 1 сентября 2014 года Холлоуэй вела прямые эфиры по будним утрам, последовательно работая в эфире с ведущими канадских утренних шоу в разных городах. Холлоуэй была соведущей утреннего шоу на CHFI FM в Торонто.
Maureen Holloway is a Canadian radio personality, entertainer and comedian who is best known for her radio segments The Last Word. Until September 1, 2014, Holloway used to broadcast live, weekday mornings, in consecutive segments with the hosts of Canadian morning shows in various cities. Holloway co hosted the morning show on CHFI FM in Toronto.
Личная жизнь
Холлоуэй – мать двоих сыновей, Эйдана и Ронана. В 2009 году она получила степень магистра культуры и коммуникаций в Университете Райерсона. Она сестра политического активиста и предпринимателя Кейт Холлоуэй. Пережив рак молочной железы, она часто открыто и с оптимизмом рассказывает о своем жизненном опыте после того, как в 2005 году ей был поставлен диагноз редкой формы этого заболевания. После лечения она полностью избавилась от рака.
Holloway is the mother of two sons named Aidan and Ronan. In 2009, she completed a master's degree in culture and communication at Ryerson University. She is the sister of the political activist and entrepreneur Kate Holloway. As a breast cancer survivor, she frequently speaks openly and positively about her life experiences after being diagnosed with a rare form of breast cancer in 2005. After completing treatments, she is now cancer free.
Телевидение
Холлоуэй также появлялась на телевидении, в том числе в качестве ведущей номинированного на премию "Джемини" шоу "The Dish Show" на телеканале The Comedy Network. Она также рецензировала видеовыпуски для Flick на Life Network и вела рубрику светской хроники в программах Canada AM и eNow. Она была почетным председателем благотворительного мероприятия "Самый длинный обед", направленного на сбор средств для Центра лечения заболеваний молочной железы в Женской колледж-больнице. Холлоуэй была ведущей церемонии на "Urban Angel Golf Classic", организованном Фондом больницы Святого Михаила, целью которого является сбор средств для пациентов, нуждающихся в травматологической и интенсивной терапии. Она также участвует в программе "Get Wiggy With It", которая собирает средства для Фонда помощи пациентам парикмахерской при Фонде больницы принцессы Маргарет, чтобы помочь онкологическим больным справиться с выпадением волос во время лечения. Несколько лет подряд Холлоуэй принимала участие в "Велопробеге покорения рака" принцессы Маргарет – двухдневном велосипедном заезде протяженностью более [указать протяженность] между Торонто и Ниагарским водопадом. Вместе с семьей и друзьями она повышала осведомленность о мероприятии и собрала десятки тысяч долларов на исследования рака. "Велопробег покорения рака" в поддержку больницы принцессы Маргарет – крупнейшее спортивное благотворительное мероприятие в Канаде. В 2006 году она получила премию "Золотая лента" Канадской ассоциации вещателей в номинации "Юмор".
Holloway has also made appearances on television including hosting the Gemini nominated The Dish Show on The Comedy Network. She has also reviewed video releases for Flick on the Life Network and provided gossip segments to the Canada AM and eNow programs. She was honorary chair of "The Longest Lunch", an event to raise money for the Breast Centre at Women's College Hospital. She was the master of ceremonies at the St. Michael's Hospital Foundation's "Urban Angel Golf Classic" that helps raise money for patient, trauma and critical care. She is also involved with "Get Wiggy With It", a program that raises money for the Wig Salon Patient Assistance Fund, at The Princess Margaret Hospital Foundation to help cancer patients cope with hair loss while undergoing treatment. For several years, Holloway participated in the Princess Margaret Ride to Conquer Cancer, a two day, a bicycle ride of over between Toronto and Niagara Falls. Along with her family and friends, she raised the profile of the event and also raised tens of thousands of dollars in funds for cancer research. The Ride to Conquer Cancer benefiting Princess Margaret is Canada's single largest sporting fundraiser. In 2006, she won the Canadian Association of Broadcasters Gold Ribbon Award for Humour.