Бардас Склерос: Восстание византийского генерала X века.
Bardas Skleros
Бардас Склерос: византийский полководец X века, возглавивший восстание против Василия II. Герой обороны Константинополя от Святослава, одержал победу при Аркадиополе.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Византийский генерал X века Бардас Склерос (греч. Βάρδας Σκληρός) или Склерус был византийским генералом, возглавившим крупномасштабное восстание в Азии против императора Василия II в период с 976 по 979 год.
10th century Byzantine general
Bardas Skleros (Greek: Βάρδας Σκληρός) or Sclerus was a Byzantine general who led a wide scale Asian rebellion against Emperor Basil II during the years 976 to 979.
Предыстория
Барда принадлежал к знатному роду Склеров, владевшему обширными поместьями на восточных рубежах Малой Азии. Его мать, Грегория, происходила от брата Василия I, Бардаса. Наиболее значительным достижением в начале его карьеры стала блестящая оборона Константинополя от войска Святослава I Киевского в 970 году. Во время битвы при Аркадиополе, по сообщениям, ему удалось нанести противнику потери в 20 000 человек, в то время как византийская армия потеряла всего 25 воинов. Проявив себя способным противостоять злейшим врагам Византии, Бардас стал доверенным советником Иоанна I Цимисхия, который приходился ему зятем и был земляком-армянином. После смерти Иоанна, Склерос вознамерился занять императорский трон. Однако евнух Василий Лекапен, фактически руководивший государственными делами, строил иные планы и в 976 году отстранил Бардаса от должности военачальника на Востоке. По словам Михаила Пселла, Склерос был "человеком, не только умелым стратегом, но и необычайно проницательным в осуществлении своих замыслов, обладавшим огромным состоянием (немалым преимуществом для претендента на трон), благородным происхождением и славой, заслуженной в великих войнах, а также поддержкой всего военного сословия, готового помочь ему в его предприятии".
Bardas belonged to the great family of the Skleroi, which owned enormous estates at the eastern outskirts of Asia Minor. His mother Gregoria descended from Basil I's brother Bardas. The greatest coup of his early career was a brilliant defense of Constantinople against the army of Svyatoslav I of Kiev in 970. During the Battle of Arcadiopolis, he reportedly managed to inflict as many as 20,000 casualties on the Rus, while the campaign claimed the lives of merely 25 Byzantine soldiers. After he had shown himself equal to dealing with the fiercest enemies of Byzantium, Bardas became a trusted advisor to John I Tzimiskes, who was his brother in law and a fellow Armenian. Upon John's death, Skleros aspired to replace him as an acting emperor. The eunuch Basil Lekapenos, who actually led the imperial government, entertained other plans, however, deposing Bardas from his key post of general in the East in 976. According to Michael Psellos, Skleros was "a man who was not only a competent planner, but extremely clever in carrying out his schemes, possessed of vast wealth (no mean asset in one who aimed at a throne), with the prestige of royal blood and of success in great wars, with all the military caste at his side to help on his enterprise."
Восстание
Услышав известие о своем отстранении от власти, Склерос заключил соглашение с местными армянскими, грузинскими и даже мусульманскими правителями, которые поклялись поддержать его притязания на императорскую корону. Он успешно поднял восстание среди своих родственников и сторонников в азиатских провинциях, быстро став хозяином Кесарии, Антиохии и большей части Малой Азии. После того как несколько командующих флотом перешли на сторону Склероса, он устремился к Константинополю, угрожая блокадой Дарданелл. Военно-морские силы повстанцев под командованием Михаила Куртикия совершили набег на Эгейское море и попытались заблокировать Геллеспонт, но были разбиты имперским флотом под командованием Феодора Карантеноса. Потеряв господство на море, Склерос немедленно осадил город Никею, который считался ключом к столице. Город был укреплен неким Мануэлем Эротиком Комненом, отцом будущего императора Исаака I Комнина и прародителем династии Комнинов. Тем временем Василий призвал из изгнания Бардаса Фоку Младшего, военачальника, который восстал в предыдущее правление и был заключен в монастырь на семь лет. Фока отправился в Себастию на востоке, где находились его семейные владения. Он договорился с Давидом III Куропалатом из Тао, который выделил 12 000 грузинских всадников под командованием Торникия для помощи Фоке. Склерос немедленно покинул Никею и направился на восток, где одержал победу над Фокой в двух сражениях, но в третьем победил уже Фока. 24 марта 979 года два лидера сошлись в поединке, во время которого Склерос отсек копьем правое ухо лошади Фоки, прежде чем сам получить тяжелое ранение в голову. Слух о его смерти обратил в бегство его армию, но сам Склерос нашел убежище у своих мусульманских союзников. После этого восстание было подавлено без особого труда.
Upon hearing the news of his deposition, Skleros came to an agreement with local Armenian, Georgian and even Muslim rulers who all vowed to support his claims to the imperial crown. He successfully stirred up rebellion among his relatives and adherents in the Asian provinces, rapidly making himself master of Caesarea, Antioch, and most of Asia Minor. After several navy commanders defected to Skleros's side, he dashed to Constantinople, threatening to blockade the Dardanelles. The rebel navy under Michael Kourtikios raided the Aegean and attempted to blockade the Hellespont, but were defeated by the Imperial Fleet under the command of Theodoros Karantenos. Having lost supremacy at sea, Skleros at once laid siege to the town of Nicaea, which was considered a key to the capital. The town was fortified by a certain Manuel Erotikos Komnenos, father of the future emperor Isaac Komnenos and progenitor of the Komnenoi dynasty. Meanwhile, Basil recalled from exile Bardas Phokas the Younger, a general who had revolted in the previous reign and been interned in a monastery for seven years. Phokas proceeded to Sebastea in the East, where his family demesnes were situated. He came to an understanding with David III Kuropalates of Tao, who pledged 12,000 Georgian horsemen under the command of Tornikios to Phokas' aid. Skleros instantly left Nicaea for the East and defeated Phokas in two battles, but the latter was victorious in a third. On March 24, 979, the two leaders clashed in single combat, with Skleros cutting the right ear of Phocas' horse with his lance before sustaining a grave wound to the head. The rumour of his death put his army to flight, but Skleros himself found shelter with his Muslim allies. Thereupon the rebellion was subdued without difficulty.
Поздние годы
После того, как азиатские властители отказались поддерживать его дальнейшие операции против Константинополя, Склерос и его семья отступили в Багдад в 980 году. Они прожили в почетном плену при дворе халифа Аббасидов шесть лет, мечтая о вторжении в Византию. В 987 году Склерос был наконец отозван на родину Фокасом, который воспользовался болгарскими войнами, чтобы претендовать на престол. Склерос быстро собрал армию для поддержки дела Фокаса, но его планы извлечь выгоду из последовавших беспорядков были сорваны, когда Фокас заключил его в тюрьму. После смерти Фока в битве при Абидосе в 989 году Склерос сменил его во главе восстания: «Правда заключалась в том, что воины, вступившие в армию Склероса, больше не испытывали колебаний в верности: каждый из них был открытым мятежником. Их предводитель вдохновлял их своей непоколебимой решимостью и сплачивал в единую силу. Он завоевал их преданность своими милостями, а добротой снискал их любовь. Он примирял их разногласия, разделял с ними трапезу, пил из одной чаши, называл их по именам и лестью привязывал к себе» (Михаил Пселл). Дата его выдачи властям и обстоятельства этого события остаются спорными. В 991 году Склерос, ослепленный и сломленный, находившийся в полузаключении во Фракии, был посещен императором Василием II по пути в Болгарию. Знаменитый мятежник принял титул куропалата и скончался несколько дней спустя, предположительно 2 апреля.
After the Asian potentates refused to support his further operations against Constantinople, Skleros and his family retreated to Baghdad in 980. They resided in honourable captivity at the Abbasid Caliph's court for six years, dreaming about the invasion of Byzantium. In 987 Skleros was finally recalled to his homeland by Phokas, who took advantage of the Bulgarian wars to aim at the crown. Skleros promptly mustered an army to support Phokas's cause, but his plans of profiting from the attendant disorders were frustrated when Phokas had him committed to prison. Upon Phokas' death at the Battle of Abydos in 989, Skleros succeeded him as the leader of the rebellion: "The truth was, the men who had enrolled in Skleros's army were no longer divided in their loyalties: every one of them was a declared rebel. Their leader inspired them with his own resolute determination and bound them into one coherent body. By favours he won their loyalty, by his kindliness he earned their devotion. He reconciled their differences, ate at the same table as his men, drank from the same cup, called them by name, and by his flattery bound them to his allegiance" (Michael Psellos). The date of his surrender to the authorities is disputed, as are the circumstances. In 991 Skleros, a blinded and broken man, then residing in semi captivity in Thrace, was visited by Emperor Basil II on his way to Bulgaria. The famous rebel accepted the title of curopalates and died several days later, presumably on April 2.
Потомки
Однако родословная Бардаса Склероса не пресеклась. Его внук, Василий Склерос, был женат на сестре императора Романа III. Одна из племянниц Василия вышла замуж за Константина Мономаха, будущего императора, а его праправнучка стала любовницей Константина. Одной из этих женщин была бабушка Владимира Мономаха.
The bloodline of Bardas Skleros continued, however. A grandson, Basil Skleros, was married to a sister of Emperor Romanos III. One of Basil's nieces married Constantine Monomachos, who would become Emperor, while Basil's grandniece became mistress of Constantine. One of these women was the grandmother of Vladimir Monomakh.