Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Датский архитектор
Danish architect
Хак Кампманн (Hack Kampmann; 6 сентября 1856 – 27 июня 1920) — датский архитектор, королевский инспектор по охране памятников в Ютландии и профессор кафедры архитектуры Королевской датской академии изящных искусств. Дворец Марселисборг в Орхусе, построенный в период с 1899 по 1902 год, – одно из его наиболее известных произведений.
Hack Kampmann (6 September 1856 – 27 June 1920) was a Danish architect, Royal Inspector of Listed State Buildings in Jutland and professor at the architecture department of the Royal Danish Academy of Fine Arts. Marselisborg Palace in Aarhus, built between 1899 and 1902, is among his best known works.
Биография
Его родителями были Кристиан Питер Георг Кампманн, приходской священник, и Йоханне Мари Шмидт. В 1873 году он поступил в архитектурное отделение Королевской датской академии изящных искусств и окончил его в 1882 году, получив престижную малую золотую медаль школы ("Lille guldmedalje") за проект "Купальни в стиле итальянского Ренессанса". Кампманн совершил многочисленные учебные поездки по Европе, финансируемые различными стипендиями, в том числе в Северную Италию, Грецию и Швецию. Он также посещал Школу изящных искусств в Париже в 1882 году и работал с профессором Жаком Эрмантом. Вернувшись в Данию, он стал плодовитым архитектором, проектируя частные виллы, частные художественные музеи, коммерческие здания, церкви, а также как небольшие государственные здания, такие как почтовые отделения, так и крупные, такие как королевские дворцы. Среди его важнейших работ – Провинциальные архивы Северной Ютландии (1890–91) в Виборге, Ютландия; Орхусский театр (1898–1900); Дворец Марселисборг (построенный в 1899–1902 годах в качестве свадебного подарка от народа кронпринцу Кристиану (впоследствии Кристиану X); расширение Глиптотеки Ню Карлсберг в Копенгагене; и здание Копенгагенского полицейского управления в Копенгагене (1918–1922). Кампманн изначально был одним из ведущих датских представителей национально-романтического стиля. Однако в 1920-х годах он обратился к стилю нордического классицизма, став одним из его главных инициаторов. Одной из его наиболее значительных работ, являющейся кульминацией этого стиля, является здание полицейского управления в Копенгагене (1918–22) (в команде с Аге Рафном, Хольгером Якобсеном и Ф. Фредриксеном). Это здание было завершено после его смерти летом 1920 года его сыновьями, Кристианом и Хансом Йоргеном Кампманнами, совместно с Рафном. Кампманн также отвечал за ряд проектов реставрации зданий, в частности, Орхусского собора (1907–20). В качестве профессора архитектуры в архитектурном отделении Королевской датской академии изящных искусств с 1908 по 1918 год он преподавал отечественную архитектуру, а также великую архитектуру мира, уделяя особое внимание визуальным эффектам греческого храма. В своих акварелях он умел передать общее впечатление; характерный "мокрый стиль", заметный в акварелях Аге Рафна, Стейна Эйлера Расмуссена и Арне Якобсена, восходит к Кампманну. Кампманн – один из самых влиятельных архитекторов в истории датской архитектуры.
His parents were Christian Peter Georg Kampmann, a parish priest, and Johanne Marie Schmidt. He entered the architecture department of the Royal Danish Academy of Fine Arts in 1873 and graduated in 1882, receiving the school's prestigious small gold medal ("Lille guldmedalje") for the design of a "Swimming bath in the Italian Renaissance style". Kampmann went on numerous study trips throughout Europe, paid for by several scholarships, including northern Italy, Greece and Sweden. He also attended the École des Beaux Arts in Paris in 1882 and worked with professor Jacques Hermant. Back home in Denmark, he became a prolific architect, designing private villas, private art museums, commercial buildings, churches, as well as both small state buildings, such as post offices, and large ones such as royal palaces. Among his major works are the Provincial Archives of Northern Jutland (1890–91) in Viborg, Jutland; the Aarhus Theatre (1898–1900); Marselisborg Palace (built 1899–1902 as a wedding gift from the people to Crown Prince Christian (later Christian X); the extension to the Ny Carlsberg Glyptotek in Copenhagen; and the Copenhagen Police Headquarters, Copenhagen (1918–1922). Kampmann was initially one of the leading Danish proponents of National Romantic style. However, during the 1920s he adopted the Nordic Classicism style, becoming one of its main initiators. One of his more notable works is one of the culminations of the style, the Police Headquarters in Copenhagen (1918–22) (in a team with Aage Rafn, Holger Jacobsen and F. Fredriksen) was among the initiators of 1920s Nordic Classicism. This last building was completed after his death in summer 1920 by his two sons, Christian and Hans Jørgen Kampmann, together with Rafn. Kampmann also was responsible for a number of building restoration projects, notably Aarhus Cathedral (1907–20). As professor of architecture at the architecture department of the Royal Danish Academy of Fine Arts from 1908 to 1918 he lectured on domestic architecture as well as the great architecture of the world, especially the visual effects of the Greek temple. In his watercolours he managed to capture the overall impression; the characteristic "wet style" seen in the watercolours of Aage Rafn, Steen Eiler Rasmussen and Aarne Jacobsen goes back to Kampmann. Kampmann is one of the most influential architects in Danish architectural history.
Награды
Был возведен в рыцари ордена Даннеброга (1897), награжден знаком Даннеброгсмана (1906) и Королевской медалью за заслуги в золоте (1900).
He was made a Knight of the Order of the Dannebrog (1897), awarded Dannebrogsmann (1906) and the King's Medal of Merit in Gold (1900).
Личная жизнь
В 1888 году он женился на Йоханне Хольм (1868–1920). Он умер в 1920 году в Копенгагене и был похоронен на кладбище Vestre Kirkegård.
He was married during 1888 to Johanne Holm (1868–1920). He died during 1920 in Copenhagen and was buried at Vestre Kirkegård.