Геройски погибший полицейский: Памяти Родни Поччески.
Rodney Pocceschi
Родни Поччески, полицейский из Вирджинии-Бич, погиб при исполнении служебных обязанностей в 2003 году. Геройски отдал жизнь, преследуя грабителей. Память о нём жива.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Родни Ф. Почесчи (9 сентября 1969 – 23 июня 2003) был 33-летним сотрудником полиции Вирджиния-Бич, штат Вирджиния, погибшим при исполнении служебных обязанностей. Почесчи остановил для проверки транспортное средство, в котором находились подозреваемые, скрывавшиеся с места ограбления.
Rodney F. Pocceschi (September 9, 1969–June 23, 2003) was a 33 year old Virginia Beach, Virginia police officer killed in the line of duty. Pocceschi was making a routine traffic stop of what turned out to be suspects fleeing a robbery.
Предыстория
Почески, уроженец Пенсильвании, в 1992 году окончил Блумсбургский университет со степенью в области криминальных наук. После окончания университета он служил в полицейском департаменте Блумсбургского университета и в полицейском департаменте Нескопека. Он поступил на службу в полицию Вирджиния-Бич 2 августа 1999 года. В 2001 году Почесчи получил специальную благодарность за помощь в реализации районного проекта, направленного на улучшение ситуации в проблемных жилых комплексах с высоким уровнем преступности. На момент происшествия он недавно перешел в отдел специальных операций. Трое надели маски и ограбили открытый ресторан, в котором не было посетителей. Двое скрылись с места преступления и в 3:24 ночи были остановлены Почесчи за превышение скорости. Согласно полицейским отчетам, во время остановки 21-летний Лекит Девон Спеллер вышел из машины, достал пистолет и выстрелил в Почесчи, который открыл ответный огонь. Оба были ранены и упали; Чже остался на месте. Подросток увидел Почесчи, лежащего на дороге, и остановился, чтобы помочь. Он остановил кинолога, который вместе со вторым офицером начал проводить сердечно-легочную реанимацию. Почесчи скончался в больнице в 4:05 утра; это было первое умышленное убийство полицейского Вирджиния-Бич за 22 года. Спеллер был объявлен мертвым на месте происшествия. Выяснилось, что он был судим шесть раз за тяжкие преступления, в том числе насильственные, и в то время находился в розыске за нападение на полицейского, кражу со взломом, крупную кражу и нарушение условий условно-досрочного освобождения. Также он подозревался в соучастии в двух ограблениях заведений быстрого питания и одном убийстве, произошедшем всего за месяц до гибели Почесчи. Почесчи оставил после себя жену и девятимесячного ребенка. В память о нем был создан мемориальный фонд, собравший 44 000 долларов.
Pocceschi, a Pennsylvania native, was a 1992 graduate of Bloomsburg University, with a degree in criminal science. After college he served with the Bloomsburg University Police Department and the Nescopeck Police Department. He joined the Virginia Beach Police Department on August 2, 1999. In 2001, Pocceschi received a special commendation for helping with a neighborhood project that focused on crime ridden housing projects. At the time of the incident, he had just recently joined the department's special operations branch. The three put on masks and robbed the restaurant, which was open, though no customers were present. The two men fled and at 3:24am were pulled over for speeding by Pocceschi. According to police reports, during the traffic stop Lekeith Devon Speller, 21, got out of the car and pulled a gun and shot at Pocceschi, who fired back. Both were wounded and collapsed; Zhe remained on the scene. A teenager saw Pocceschi lying in the road and stopped to help. He flagged down a K 9 officer, who with a second officer rendered CPR. Pocceschi died in the hospital at 4:05 a. m; this was the first felonious killing of a Virginia Beach police officer in 22 years. Speller was pronounced dead at the scene. It was discovered that he was a six time convicted felon, who had convictions for violent crimes, and was at the time wanted for assaulting a police officer, burglary, grand larceny, and probation violation. He was also the suspected accomplice in a pair of fast food robberies and one murder only a month before Pocceschi's killing. Pocceschi was survived by a wife and a nine month old child. A memorial fund yielded $44,000.
Погибших офицеров вспоминают
После его смерти сестры Почесчи, Жаклин Почесчи Мосли и Джина Почесчи Бойл, основали организацию Fallen Officers Remembered, которая занимается благотворительной деятельностью, включая предоставление стипендий студентам, изучающим уголовное право, и обеспечение бронежилетами полицейских, не имеющих их в распоряжении.
Following his death, Pocceschi's sisters, Jaclyn Pocceschi Mosley and Gina Pocceschi Boyle, founded Fallen Officers Remembered, an organization that engages in charitable activities, such as providing scholarships for criminal justice students, and providing bulletproof vests to police officers who do not already have them.