Пейсли Пайрэтс: история старейшего шотландского хоккейного клуба (с 1946). Кубки, успехи в 50-х и причины распада легендарной команды. Хоккей, Шотландия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пейсли Пирейтс был основан в 1946 году и является одним из старейших хоккейных клубов в Шотландии и Великобритании (старейшим является Файф Флайерс). В 1950-х годах «Пираты» были олицетворением хоккея в Шотландии. В сезоне 1953–54 они выиграли Кубок Осени, Кубок Шотландии и Кубок Канады. Этот успех привел их в Британскую национальную лигу, но местным болельщикам было не по карману ездить в Южную Англию, и поддержка постепенно угасла. Юниорская команда «Пейсли Уайлдкэтс», а затем и сами «Пираты» были расформированы. Их заменили «Пейсли Мохоукс», но им не удалось вызвать тот же энтузиазм, что и у «Пиратов». Жители Пейсли были рады, когда «Пираты» возродились в 1990-х годах с открытием нового ледового катка и начали возвращать себе былую славу, выиграв шотландский Первый дивизион в свой дебютный сезон. В следующем сезоне «Пираты» присоединились к Британской лиге Первого дивизиона, а после нескольких реконструкций лиги через несколько сезонов перешли в Британскую национальную лигу, что стало началом трудного периода для «Пиратов», когда они регулярно не попадали в плей-офф и находились в нижней части турнирной таблицы. Бывший жесткий игрок и тренер «Авимор Блюз» Стирлинг Райт был приглашен из Суиндона в сезоне 1999–2000. Местные игроки Бобби Чалмерс, Джеймс Кларк и О’Нилл из «Пиратов» были выбраны для участия в юниорской сборной Великобритании. Райт продолжал больше играть с воспитанниками, чем с легионерами, что привело к тому, что легионеры стали добиваться отставки Райта. Райт встретился с владельцем клуба Алланом Максвеллом и подал в отставку в феврале, когда тот отказался сократить игровое время британских и шотландских игроков. Его попросили вернуться на следующей неделе, но он вернулся в Америку. Команда не улучшилась, и результативность еще больше упала, так как многие игроки покинули клуб. Из-за расходов на поездки на юг Англии «Пираты» не могли позволить себе продолжать играть в Британской национальной лиге, поэтому в 2002 году клуб принял решение перейти в Шотландскую национальную лигу, где они продолжают выступать. В сезоне 2006–07 «Пираты» чуть не прекратили свое существование из-за проблем с домашним льдом в центре «Лагуна» в Пейсли. Однако поздний переезд в близлежащую «Брейхед Арену» обеспечил им выживание. В насыщенном сезоне они завоевали Кубок Шотландии, победив в финале «Данди Тайгерс». После многих взлетов и падений клуб был приобретен группой болельщиков в 2010 году. Клуб был исключен из (ныне несуществующей) SPHL в сезоне 2009–10 тогдашним владельцем клуба. Клуб присоединился к Шотландской национальной лиге SNL. В 2020 году было объявлено о партнерстве с «Глазго Клан» из EIHL. Это позволило бы обоим клубам еще больше укрепить свои связи, предоставив «Пиратам» коммерческую и маркетинговую поддержку, а также обеспечив путь к элитному хоккею для юных игроков в районе Большого Глазго.
The Paisley Pirates were founded in 1946 and are one of the oldest ice hockey clubs in Scotland and the UK (the oldest being the Fife Flyers). The Pirates were the epitome of the game in Scotland during the 1950s. In season 1953–54 they won the Autumn Cup, the Scottish Cup and the Canada Cup. Their success brought them to the British National League, but local supporters could ill afford to travel to Southern England and gradually support waned. Both Pirates' junior team, Paisley Wildcats, followed by the Pirates themselves were dissolved. The Paisley Mohawks replaced them, but could not generate the enthusiasm of the Pirates. Paisley Buddies were delighted when the Pirates were relaunched in the 1990s with the opening of the new ice rink and started living up to past glories by winning Scottish Division One in their inaugural season. The following season Pirates joined British League Division One and after more league reconstruction a few seasons later joined British National League which was the start of tougher times for the Pirates, where they regularly finished out of play off contention and close to the foot of the table. Former Aviemore Blues tough guy/coach, Stirling Wright, was brought in from Swindon in the 1999–00 season. Local players, Bobby Chalmers, James Clarke, and O'Niell from the Pirates were selected to play for the GB junior team. Wright continued to play the home grown players more than the imports and this resulted in the imports pushing for Wright to resign. Wright met with the owner Allan Maxwell and resigned in February when he refused to reduce the playing time of the British/Scottish players. He was asked to return the next week but headed back to America. The team would not improve and the production dropped even more with many of the players leaving the club. With the costs of travel to the south of England, the Pirates could not afford to continue play in the British National League so in 2002 the club made the decision to transfer to the Scottish National League where they continue to play. During season 2006–07, the Pirates almost had to fold due to a problem with their home ice at Paisley's Lagoon centre. However, a late move to the nearby Braehead Arena secured their survival. In an eventful season, they secured the Scottish Spring Cup, beating Dundee Tigers in the final. After many ups and downs over the years the club was taken over by a group of supporters in 2010. The club was withdrawn from the (now defunct) SPHL during the 2009–10 season by the clubs then owner. The club joined the SNL Scottish National League. In 2020, a partnership with the Glasgow Clan of the EIHL was announced. This would see both clubs further strengthen their links, giving Pirates commercial and marketing support whilst providing a pathway to elite ice hockey for junior players in the Greater Glasgow area.