Введение
Латинский термин преториум (также prætorium и pretorium) первоначально обозначал палатку генерала в римском каструме (военном лагере) и происходит от титула претор, обозначавшего римского магистра. Изначально претор ("предводитель") был титулом высшего должностного лица в Римской республике, но позднее стал обозначать должность ниже ранга консула. Военные советы, проводившиеся в палатке генерала, придали термину преториум административное и юридическое значение, которое сохранилось и в Византийской империи, где термин praitōrion обозначал резиденцию городского губернатора. Термин также использовался для обозначения штаб-квартиры римского императора. Преториум строился вокруг двух открытых дворов, соответствующих атриуму и перистилю римского дома. Вокруг большинства преториев располагались участки, предназначенные для тренировок и учений войск. Перед лагерем размещались палатки, в которых квартировали солдаты командующего. Они строились из кирпича, покрывались штукатуркой и отличались обилием арок и колонн.
The Latin term praetorium (also prætorium and pretorium) originally identified the tent of a general within a Roman castrum (encampment), and derived from the title praetor, which identified a Roman magistrate. Originally, praetor ("leader") was the title of the ranking civil servant in the Roman Republic, but later identified a rank of office below the rank of consul. The war council meetings held in the tent of a general gave administrative and juridical meanings to the term praetorium, a usage continued into the Byzantine Empire, where the term praitōrion identified the residence of the governor of a city. The term also designated the headquarters of the Roman emperor, The praetorium was constructed around two open courts, which correspond to the atrium and peristyle of the Roman house. Most praetoriums had areas surrounding them delegated for exercise and drills conducted by the troops. The area ahead of the camp would be occupied by the tents housing the commander's soldiers. They were made with brick, covered in plaster, with many arches and columns.
Интерьер
В пределах претория римские чиновники могли вести официальные дела в специально спроектированных и отведенных для этого зонах. В претории обычно вывешивалась информация о спортулах (расписании пошлин и налогов) региона, высеченная непосредственно на стенах его основных общественных помещений. Обычно это находилось рядом с канцелярией финансового прокуратора.
Библейские ссылки
В Новом Завете преторий обозначает дворец Понтия Пилата, римского префекта Иудеи, который, как считается, располагался в одном из жилых дворцов, построенных Иродом Великим для себя в Иерусалиме, который в то время служил также резиденцией его сына, царя Ирода II. Согласно Новому Завету, именно там Иисус Христос был судим и приговорен к смерти. Преторий по-разному переводится как "общий зал", "резиденция префекта", "зал суда", "дом Пилата" или "дворец" (см. Евангелие от Иоанна 18:28, Марка 15:16). Кроме того, Павел содержался под стражей в претории Ирода.