Институт Вильяма Алансона Уайта: История и Современный Психоанализ.
William Alanson White Institute
Институт Вильяма Алансона Уайта (WAWI) в Нью-Йорке: обучение психоанализу, психотерапия, конференции и журнал. Альтернативный подход к психиатрии с 1943 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Институт Уильяма Алансона Уайта (WAWI), основанный в 1943 году, – это учебное заведение для подготовки психоаналитиков и психотерапевтов, которое также предоставляет услуги общей психотерапии и психоанализа. Он расположен в здании Клары Томпсон на Верхнем Вест-Сайде в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк. Институт был основан как протест против господствующего направления американской психоаналитической мысли, которое его основателям казалось бесплодным, догматичным и ограничивающим. WAWI также предлагает программы повышения квалификации в форме конференций, лекций и симпозиумов и издает журнал «Современный психоанализ».
The William Alanson White Institute (WAWI), founded in 1943, is an institution for training psychoanalysts and psychotherapists that also offers general psychotherapy and psychoanalysis. It is located in the Clara Thompson building of the Upper West Side of New York, New York. It was founded as a protest against the mainstream of American psychoanalytic thought, which was thought to be sterile, dogmatic, and constrictive by the psychoanalysts who founded the institute. WAWI also offers continuing education, through conferences, lectures, and symposia, and publishes Contemporary Psychoanalysis.
Предыстория
Уильям Алансон Уайт был американским психиатром, ставшим руководителем "Государственной больницы для душевнобольных", позднее переименованной в больницу Святой Елизаветы, в Вашингтоне, округ Колумбия. Он известен тем, что гуманизировал лечение психически больных, отказавшись от ограничений и предлагая пациентам трудотерапию. Основателями WAWI являются Эрих Фромм и Клара Томпсон, к которым присоединились Гарри Стэк Салливан, Фрида Фромм-Райхман, Дэвид Риох и Джанет Риох. WAWI открыто занимает прогрессивную политическую позицию по многим вопросам. Организация делает акцент на психоаналитическом активизме в отношении важных культурных и общественных проблем и рассматривает жизненные трудности, которые выходят за рамки классического психоанализа. WAWI испытывает сильное влияние работ Шандора Ференци, члена ближнего круга Фрейда, который одним из первых начал использовать подлинную личность аналитика в процессе терапии, подчеркивая взаимность отношений между терапевтом и клиентом.
William Alanson White was an American psychiatrist who became superintendent of the "Government Hospital for the Insane", later named St. Elizabeths Hospital, in Washington, D. C. He was known for humanizing the treatment of the mentally ill, doing away with restraints, and offering occupational therapy to patients. The founders of WAWI are Erich Fromm and Clara Thompson, joined by Harry Stack Sullivan, Frieda Fromm Reichmann, David Rioch and Janet Rioch. WAWI takes an unashamedly progressive political stance on many issues. It emphasizes psychoanalytic activism in relation to issues of importance in culture and society, and addresses problems of living which are considered to be beyond the scope of classical psychoanalysis. WAWI is strongly influenced by the work of Sándor Ferenczi, a member of Freud's inner circle who pioneered the analyst's authentic use of himself in the consulting room, emphasizing the mutuality of the relationship between therapist and client.
Достижения
В 2001 году Американская психоаналитическая ассоциация впервые присудила премию "Психоаналитическая клиника года" клинической службе Института имени Уильяма Алансона Уайта. WAWI издает журнал Contemporary Psychoanalysis, в котором публикуются материалы о достижениях в применении психотерапии и психоанализа для лечения депрессии, расстройств личности, конфликтов, связанных с сексуальностью и гендерной идентичностью, и других психологических проблем.
In 2001, the American Psychoanalytic Association presented its first Psychoanalytic Community Clinic of the Year Award to the Clinical Service of the William Alanson White Institute. WAWI publishes the journal Contemporary Psychoanalysis. The journal reports advances in the application of psychotherapy and psychoanalysis to depression, personality disorders, conflicts about sex and gender, and other psychological problems.