Национальное цифровое радиовещание BBC в Великобритании
BBC National DAB
BBC National DAB: цифровое радиовещание в Великобритании. Охват 97% населения, каналы BBC Radio 1-6, новости, музыка, спорт. Расширение зависит от гос. решения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский мультиплекс цифрового аудиовещания BBC National DAB — это мультиплекс цифрового радиовещания в Великобритании, предназначенный для ряда радиостанций с общенациональным покрытием. Мультиплекс принадлежит и управляется BBC и вещает с множества передающих станций по всей стране; он транслирует только радиостанции BBC. По состоянию на конец 2017 года более 97% населения Великобритании находились в зоне уверенного приема мультиплекса после завершения ввода в эксплуатацию четвертого комплекса новых передатчиков за предыдущие два года, что позволило увеличить зону покрытия с 93%. Дальнейшее расширение цифрового радиовещания DAB ожидает решения правительства о возможном переходе на полностью цифровое радиовещание.
British digital audio broadcasting multiplex
BBC National DAB is a digital audio broadcasting multiplex in the UK, for a number of radio stations which have UK wide coverage. The multiplex is owned and operated by the BBC and is transmitted from a number of transmitter sites across the country; it only carries BBC radio stations. As of the end of 2017, more than 97% of the UK's population are within reach of the multiplex following the completion of the switching on of a fourth set of new transmitters over the previous two years which had seen the reach increase from 93%. Any further expansion of DAB radio is awaiting a decision by Government on any possible digital radio switchover.
Службы полного рабочего дня
Служба IDБитрейтАудиоканалыОписаниеАналоговая доступностьBBC Radio 1C221128 кбит/сСовместное стереоМолодежная популярная музыка97.1 – 99.8 МГцBBC Radio 2C222128 кбит/сСовместное стереоВзрослая популярная музыка88.1 – 90.2 МГцBBC Radio 3C223160–192 кбит/сСовместное стереоКлассическая музыка90.3 – 92.6 МГцBBC Radio 4C22480–128 кбит/сМоно / совместное стереоНовости, драмы и передачи92.5 – 96.1 МГц103.5 – 104.9 МГц198 LWBBC Radio 5 LiveC2256480 кбит/сМоноНовости и спорт693, 909, 990 кГц и BBC Local Radio (ночью)BBC Radio 6 MusicC22B128 кбит/сСовместное стереоАльтернативная музыка—BBC Radio 1XtraC22A128 кбит/сСовместное стереоСовременная Black-музыка—BBC Radio 4 ExtraC22C80 кбит/сМоноАрхив комедий и драм—BBC Asian NetworkC23664 кбит/сМоноМузыка южноазиатского направленияРазличные СВBBC World ServiceC23864 кбит/сМоноМеждународные новостиНа частотах BBC Radio 4 с 01:00 до 05:20 ежедневноBBC GuideE1C79E5E1632 кбит/сДанныеСкрытая служба, данные EPG—
ServiceService IDBit rateAudio channelsDescriptionAnalogue availabilityBBC Radio 1C221128 kbit/sJoint stereoYouth orientated popular music97.1 99.8 MHzBBC Radio 2C222128 kbit/sJoint stereoAdult oriented popular music88.1 90.2 MHzBBC Radio 3C223160 192 kbit/sJoint stereoClassical music90.3 92.6 MHzBBC Radio 4C22480 128 kbit/sMono / joint stereoNews, drama and speech92.5 96.1 MHz103.5 104.9 MHz198 LWBBC Radio 5 LiveC22564 80 kbit/sMonoLive news and sport693, 909, 990 kHz and BBC Local Radio overnightBBC Radio 6 MusicC22B128 kbit/sJoint stereoAlternative music—BBC Radio 1XtraC22A128 kbit/sJoint stereoBlack contemporary music—BBC Radio 4 ExtraC22C80 kbit/sMonoArchive comedy and drama—BBC Asian NetworkC23664 kbit/sMonoSouth Asian orientated musicVarious MWBBC World ServiceC23864 kbit/sMonoInternational newsOn Radio 4 frequencies between 01:00 and 05:20 dailyBBC GuideE1C79E5E16 32 kbit/sDataHidden service, EPG data—
Неполный рабочий день
Национальный мультиплекс BBC DAB использует динамическую реконфигурацию ансамбля, чтобы обеспечить вещание ряда сервисов с частичной занятостью. Пока эти дополнительные сервисы находятся в эфире, битрейт (одного или нескольких) BBC Radio 3, BBC Radio 4, BBC Radio 5 Live и сервисов передачи данных снижается.
The BBC National DAB multiplex makes use of dynamic ensemble reconfiguration to allow a number of part time services to broadcast. While these additional services are on air the bit rates of (one or more of) BBC Radio 3, BBC Radio 4, BBC Radio 5 Live, and data services are reduced. Station Name DescriptionBBC Radio 5 Sports ExtraLive sport broadcasts either Test Match Special or a second sporting event when BBC Radio 5 Live is also broadcasting live sport. Yesterday In ParliamentRadio 4 LW opt out simulcast; weekdays 08:30 09:00; Saturdays 08:45 09:00. The Daily ServiceChristian Music and Worship, Radio 4 LW opt out simulcast; weekdays 09:45 10:00.
Название станции | Описание
---|---
BBC Radio 5 Sports Extra | Прямые спортивные трансляции, либо "Test Match Special", либо второго спортивного события, когда BBC Radio 5 Live также ведет прямую спортивную трансляцию.
Вчера в парламенте | Радио 4 LW – отказ от общей трансляции; по будням с 08:30 до 09:00; по субботам с 08:45 до 09:00.
Ежедневная служба | Христианская музыка и богослужение, отказ от общей трансляции на Радио 4 LW; по будням с 09:45 до 10:00.
The BBC National DAB multiplex makes use of dynamic ensemble reconfiguration to allow a number of part time services to broadcast. While these additional services are on air the bit rates of (one or more of) BBC Radio 3, BBC Radio 4, BBC Radio 5 Live, and data services are reduced. Station Name DescriptionBBC Radio 5 Sports ExtraLive sport broadcasts either Test Match Special or a second sporting event when BBC Radio 5 Live is also broadcasting live sport. Yesterday In ParliamentRadio 4 LW opt out simulcast; weekdays 08:30 09:00; Saturdays 08:45 09:00. The Daily ServiceChristian Music and Worship, Radio 4 LW opt out simulcast; weekdays 09:45 10:00.
"Показанные" услуги
BBC экспериментировала с краткосрочными цифровыми радиостанциями "Pop up", каждая из которых вещает примерно четыре дня подряд, освещая музыкальные фестивали и другие специальные мероприятия. Первой начала вещание BBC Radio 5 Live Olympics Extra в 2012 году, затем в 2014 году впервые был запущен BBC Radio 2 Eurovision, к которому присоединились BBC Radio 2 Country, BBC Music Jazz в 2015 году и BBC Radio 2 50s в апреле 2016 года. Когда эти временные станции находятся в эфире, обычно происходит снижение битрейта основной станции.
The BBC has experimented with short term "Pop up" digital radio stations, each broadcasting for approximately four days at a time, covering music festivals and other special events. The first to broadcast was BBC Radio 5 Live Olympics Extra in 2012, then BBC Radio 2 Eurovision launched for the first time in 2014, and was joined by BBC Radio 2 Country, BBC Music Jazz in 2015 and BBC Radio 2 50s in April 2016. When these temporary stations are on air, there is normally a reduction in bit rate of their parent station. Station NameDescriptionBBC 5 Live Olympics ExtraAvailable during 2012 Summer Olympics with coverage consisting of sports commentaries. BBC Radio 2 EurovisionLaunched in May 2014 to extend the BBC's coverage of the Eurovision Song Contest. Returned in 2015 to provide coverage of the 2015 contest. BBC Radio 2 CountryLaunched in March 2015 to provide coverage of London's C2C: Country to Country Country music festival. Returned in 2016 to cover the 2016 festival and again in 2017. BBC Music JazzLaunched in November 2015 as a joint venture between BBC Radio 3 and Jazz FM, with programming celebrating jazz music in all its varied forms. BBC Radio 2 50sLaunched in April 2016 as a celebration of the music and entertainment of the 1950s. BBC Radio 1 VintageAvailable in September 2017 as a celebration of BBC Radio 1's 50th anniversary. BBC Radio 2 BeatlesLaunched in September 2019 as a celebration of 50 years of the Beatles album Abbey Road featuring interviews on how the album was created and how it influenced the next generation of music artists.
Название станции | Описание
---|---
BBC 5 Live Olympics Extra | Доступна во время летних Олимпийских игр 2012 года, вещание состояло из спортивных комментариев.
BBC Radio 2 Eurovision | Запущена в мае 2014 года для расширения освещения BBC конкурса песни Евровидение. Вернулась в 2015 году для освещения конкурса 2015 года.
BBC Radio 2 Country | Запущена в марте 2015 года для освещения лондонского фестиваля кантри-музыки C2C: Country to Country. Вернулась в 2016 году для освещения фестиваля 2016 года и снова в 2017 году.
BBC Music Jazz | Запущена в ноябре 2015 года как совместный проект BBC Radio 3 и Jazz FM, с программой, посвященной джазовой музыке во всех ее разнообразных формах.
BBC Radio 2 50s | Запущена в апреле 2016 года в ознаменование музыки и развлечений 1950-х годов.
BBC Radio 1 Vintage | Доступна в сентябре 2017 года в честь 50-летия BBC Radio 1.
BBC Radio 2 Beatles | Запущена в сентябре 2019 года в честь 50-летия альбома The Beatles Abbey Road, с интервью о создании альбома и его влиянии на следующее поколение музыкантов.
The BBC has experimented with short term "Pop up" digital radio stations, each broadcasting for approximately four days at a time, covering music festivals and other special events. The first to broadcast was BBC Radio 5 Live Olympics Extra in 2012, then BBC Radio 2 Eurovision launched for the first time in 2014, and was joined by BBC Radio 2 Country, BBC Music Jazz in 2015 and BBC Radio 2 50s in April 2016. When these temporary stations are on air, there is normally a reduction in bit rate of their parent station. Station NameDescriptionBBC 5 Live Olympics ExtraAvailable during 2012 Summer Olympics with coverage consisting of sports commentaries. BBC Radio 2 EurovisionLaunched in May 2014 to extend the BBC's coverage of the Eurovision Song Contest. Returned in 2015 to provide coverage of the 2015 contest. BBC Radio 2 CountryLaunched in March 2015 to provide coverage of London's C2C: Country to Country Country music festival. Returned in 2016 to cover the 2016 festival and again in 2017. BBC Music JazzLaunched in November 2015 as a joint venture between BBC Radio 3 and Jazz FM, with programming celebrating jazz music in all its varied forms. BBC Radio 2 50sLaunched in April 2016 as a celebration of the music and entertainment of the 1950s. BBC Radio 1 VintageAvailable in September 2017 as a celebration of BBC Radio 1's 50th anniversary. BBC Radio 2 BeatlesLaunched in September 2019 as a celebration of 50 years of the Beatles album Abbey Road featuring interviews on how the album was created and how it influenced the next generation of music artists.
Угроза закрытия станций
В 2010 году BBC опубликовала планы о закрытии BBC Radio 6 Music и BBC Asian Network. Позднее эти планы были отклонены, что позволило сохранить обе радиостанции. BBC Radio 6 Music была сохранена после увеличения числа слушателей и благодаря кампании, запущенной в Facebook, которая собрала 180 000 сторонников.
In 2010, the BBC published plans to close BBC Radio 6 Music and BBC Asian Network. These plans were later rejected, saving both stations from closure. Radio 6 Music was retained after listening figures increased and a campaign was set up on Facebook, which gained 180,000 supporters.
Будущие услуги
В феврале 2024 года BBC предложила запустить четыре сервиса на DAB+ и BBC Sounds. Эти сервисы станут побратимами BBC Radio 1, BBC Radio 2 и BBC Radio 3, а также BBC Radio 1 Dance. Реализация планов зависит от получения необходимых разрешений регулирующих органов, включая проверку на соответствие общественным интересам предложения по запуску станций через DAB+ – процедуру, которую BBC начнет в ближайшие недели и завершение которой ожидается к концу 2024 года.
In February 2024, the BBC proposed launching four services on DAB+ and BBC Sounds. The services will be sister stations to BBC Radio 1, BBC Radio 2 and BBC Radio 3, plus BBC Radio 1 Dance. The plans are subject to the relevant regulatory approvals, including a Public Interest Test for the proposal to launch the stations via DAB+, a process which the BBC will start in the coming weeks and is expected to run until the end of 2024.