Введение
Война 1858 года в Йеле, Британская Колумбия. Война Макгоуэна была бескровным конфликтом, произошедшим в Йеле, Британской Колумбии, осенью 1858 года. Этот конфликт представлял угрозу для недавно установленной британской власти на материковой части Британской Колумбии (которая была объявлена колонией лишь предыдущим летом), в начале золотой лихорадки в Фрейзер-Каньоне. Он получил название Войны Неда Макгоуэна в честь одного из главных антагонистов. Нед Макгоуэн был одним из группы шахтеров, работавших на Хиллс-Бар, самом богатом и первом золотом прииске в Фрейзер-Каньоне, где в 5 милях ниже Йела возник шаткий «город». Хиллс-Бар находился под контролем отряда Макгоуэна, состоявшего из бывших пожарных Сан-Франциско, связанных с партией «Закон и порядок», которые преуспели благодаря участку, названному ими «Лодочники Сан-Франциско». Йел, напротив, попал под влияние членов печально известного Комитета бдительности Сан-Франциско, который управлял Сан-Франциско, прибегая к суммарным казням подозреваемых преступников. Они также были заклятыми врагами партии «Закон и порядок» – и особенно Неда Макгоуэна. Проблема судебных ошибок приобрела большое значение для колониальных властей, как только стало известно, что Нед Макгоуэн участвует в конфликте между лидерами двух горнодобывающих общин. Репутация Макгоуэна в газетах Сан-Франциско опередила его прибытие в Британскую Колумбию, настолько, что, когда он впервые прибыл в Викторию, его вызвал губернатор Джеймс Дуглас, который потребовал от него вести себя должным образом на территории Короны. Похоже, что мистер Макгоуэн, американский шахтер, бежал из Калифорнии довольно спешно. После уважаемой карьеры филадельфийского юриста и бывшего государственного деятеля в Пенсильвании, которая закончилась скандалом, от которого он позже был оправдан, Макгоуэн переехал в Калифорнию и стал судьей Барбарийского суда, помощником судьи сессий и занимал другие юридические должности. Но в Калифорнии того времени его окружение составляли картежники, бандиты и люди не лучше. Макгоуэн и его друзья примкнули к партии «Закон и порядок», и он вступил в конфликт с могущественным и еще более опасным Комитетом бдительности.
McGowan's War was a bloodless war that took place in Yale, British Columbia in the fall of 1858. The conflict posed a threat to the newly established British authority on the British Columbia mainland (which had only just been declared a colony the previous summer), at the onset of the Fraser Canyon Gold Rush. It was called Ned McGowan's War after one of the conflict's main antagonists. Ned McGowan was one of a group of associated miners at Hill's Bar, the richest and first gold bearing bar of the Fraser Canyon Gold Rush, at which a ramshackle "town" had sprung up, 5 miles below Yale. Hill's Bar was under the control of McGowan's party of former San Franciscan firemen associated with the Law and Order Party, who had flourished from the claim they had named "The Boatmen of San Francisco". Yale, on the other hand, had fallen into the sway of members of the notorious San Francisco Vigilance Committee, which had ruled San Francisco through summary execution of suspected criminals. They were also the arch enemies of the Law and Order Party – and of Ned McGowan especially. The tragedy of judicial errors took on great importance to colonial authorities as soon as it was known that Ned McGowan was a part of the conflict between the leaders of the two mining communities. McGowan's reputation in the San Francisco papers had preceded him to British Columbia – so much so that when he first arrived in Victoria he was summoned by Governor James Douglas, who instructed him to conduct himself accordingly in the Queen's domains. It seems that Mr. McGowan, a US miner, had fled California in somewhat of a hurry. After a respectable career as Philadelphia lawyer and erstwhile state politician in Pennsylvania, which ended in a scandal from which he was later absolved, McGowan moved to California and became a judge of the Barbary Court, an Associate of the Court of Sessions, and other juridical positions. But California being the way it was in those days his associates there were gamblers, thugs and worse. McGowan and his friends became involved with the Law and Order Party and he ran afoul of the powerful and even more dangerous Vigilance Committee.
Предшественники конфликта на Нижней реке Фрейзер
В Сан-Франциско у Макгоуэна произошла ожесточенная личная ссора с членом Комитета бдительности, что послужило причиной встречи в пожарном зале – штаб-квартире группы "Закон и порядок", на которой они приняли решение неожиданно отправиться к недавно открытым золотым приискам на реке Фрейзер, в то время называвшейся Новой Каледонией. Они были одними из первых жителей Сан-Франциско, достигших реки, и их участок на Хиллс-Бар оказался одним из самых прибыльных. Однако массовый исход людей из Калифорнии к Фрейзеру привел к тому, что многие члены Комитета бдительности, включая того самого человека, с которым у Макгоуэна произошла ожесточенная личная ссора в Сан-Франциско (датского врача и дантиста, доктора Фифера), оказались там же. Так же, как партия "Закон и порядок" подчинила себе магистрата Перрье, назначенного губернатором Дугласом судьей в Хиллс-Бар, так и в Йеле Комитет бдительности приложил все усилия, чтобы подорвать гражданские власти и подчинить себе коррумпированных местных чиновников, управлявших поселением.
Расизм за рождественскими скандалами
Инцидент, спровоцировавший войну, произошел, когда один из мужчин из бара Хилл напал на Айзека "Ики" Диксона, афроамериканского парикмахера из Йеля, на рождественском балу в 1858 году. Некоторые американские старатели были возмущены тем, что рождественский бал был открыт для людей всех рас. Диксон был остроумным и разговорчивым человеком, и со временем стал известным журналистом-обозревателем в газетах Британской Колумбии. Диксон, проживавший в Йеле, подал жалобу мировому судье Йеля, Питеру Брантону Вэннеллу, и был немедленно помещен под "охрану" в Йеле. Тем временем, этим делом также занимался Джордж Перриер, мировой судья бара Хилл. Перриер, при поддержке Неда МакГоуэна, друга двух подозреваемых, считал, что для справедливого разбирательства ему необходимо заслушать показания жертвы, Диксона, прежде чем принимать меры в отношении нападавших. Перриер, таким образом, отправил своего констебля Генри Хиксона с приказом доставить Диксона в бар Хилл.
Судьи дуэлирующие
Тем временем, магистрат Уханнелл, подстрекаемый членами Комитета бдительности, выдал ордер на арест человека из Хиллс-Бар и приказал вручить его там же. Магистрат Перриер воспринял это как вызов и выдал ордер на арест Айзека Диксона в Йеле. Констебль Хиксон, при исполнении ордера на Диксона, прервал заседание суда Уханнелла. Уханнелл немедленно арестовал и заключил Хиксона в тюрьму за неуважение к суду, когда тот отказался признавать его своим начальством. Тюрьма в Йеле уже была переполнена из-за политики "закона и порядка" Уханнелла, что впоследствии побудило первого судью Британской Колумбии, Мэтью Бегби, прокомментировать: "Тюрьма в Йеле, ограниченная в размерах, должна была быть крайне неудобно переполнена, когда в ней содержались прокурор, свидетели и констебль – все, кроме обвиняемых". Разгневанные шахтеры из Хиллс-Бар во главе с Макгоуэном отправились с ордером, выданным магистратом Хиллс-Бар Перриером, чтобы арестовать магистрата Йеля Уханнелла за неуважение к суду за заключение под стражу его констебля Хиксона. Американский флаг развевался на флотилии, отправленной из Хиллс-Бар, что заставило Уханнелла заметить, будто Макгоуэн собирается превратить это дело в национальный вопрос. Макгоуэн, получивший от Перриера статус специального констебля, открыл тюрьму, освободил всех заключенных и доставил магистрата Уханнелла обратно в Хиллс-Бар на лодке. Непопулярный Уханнелл был осужден Перриером за неуважение к суду и освобожден после уплаты штрафа в размере 50 долларов.
Уэнелл обращается к губернатору
Уханнелл поспешно набросал записку губернатору Джеймсу Дугласу, апеллируя к его опасениям относительно намерений американцев: «Город и округ находятся на грани анархии. Моя жизнь и жизни жителей в неминуемой опасности. Необходимо немедленно нанести решительный удар по действиям этих внезаконников, иначе я опасаюсь за благополучие колонии». Сообщение, дошедшее до Виктории через гонцов Комитета бдительности, гласило, что Нед Макгоуэн предпринял попытку свергнуть британскую власть в новой колонии и присоединить золотые прииски к Соединенным Штатам. Учитывая дурную славу Макгоуэна, а также воинственный характер произошедшего, который привел к вооружению обеих общин, в колониальной столице Виктории возникла серьезная тревога.