Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
eBags — это онлайн-магазин сумок, багажа, рюкзаков, сумок для ноутбуков и дорожных аксессуаров, основанный в Гринвуд-Виллидж, штат Колорадо, недалеко от Денвера. До приобретения компанией Samsonite в 2017 году, основной сайт eBags.com предлагал сумки и аксессуары сотен брендов. eBags также управлял сайтом корпоративных продаж eBags Corporate Sales и выпускал собственные товары под брендом The eBags Brand. В 2020 году eBags прекратил продажу брендов, не принадлежащих Samsonite. По состоянию на сентябрь 2020 года на eBags.com продавались товары пяти брендов: собственной торговой марки eBags, Samsonite, American Tourister, Hartmann и High Sierra.
Online luggage retailer
eBags is an online retailer of handbags, luggage, backpacks, laptop bags, and travel accessories that was founded in Greenwood Village, Colorado near Denver. Before being acquired by Samsonite in 2017, the main website, eBags. com, carried bags and accessories from hundreds of brands. eBags also operated the eBags Corporate Sales site and offered its own private label products under the name The eBags Brand. During 2020, eBags stopped selling brands not owned by Samsonite. As of September 2020, eBags. com retailed products from 5 brands: eBags private label brand, Samsonite, American Tourister, Hartmann, and High Sierra.
История
Джон Нордмарк, Питер Кобб, Фрэнк Стид, Энди Янгс и Элиот Кобб основали eBags в конце весны 1998 года. Веб-сайт eBags.com был запущен 1 марта 1999 года с семью брендами, включая Samsonite, JanSport и Skyway. Основной упор делался на багаж, что было связано с опытом основателей, четверо из которых ранее работали в Samsonite. По мере развития eBags компания запустила подразделение корпоративных продаж, розничные веб-сайты по всему миру для партнеров (Tumi и Case Logic), веб-сайт по продаже обуви и сумок (6PM.com) и представительство eBags в Европе.
Jon Nordmark, Peter Cobb, Frank Steed, Andy Youngs, and Eliot Cobb founded eBags in the late spring of 1998. The website eBags. com launched on March 1, 1999 with seven brands including Samsonite, JanSport, and Skyway luggage. The focus was primarily on luggage due to the backgrounds of the founders, four of whom worked previously at Samsonite. As eBags matured, it launched a corporate sales division, retail websites globally for partners (Tumi and Case Logic), a footwear handbag website (6PM. com) and eBags' Europe.
2002 г. - Глобальные технологические услуги (ГТС)
В 2002 году компания Tumi, производитель роскошных чемоданов и багажа, обратилась к eBags с просьбой обеспечить функционирование сайта Tumi.com. В ответ eBags создала подразделение Global Technology Services (GTS) и начала управлять сайтом Tumi.com с 2002 года, затем Tumi UK в октябре 2005 года, Tumi Germany в июле 2006 года и Tumi Japan в августе 2006 года. В июле 2005 года eBags также начала управлять розничными сайтами Case Logic в США и Великобритании.
In 2002, Tumi, the luxury luggage manufacturer, asked eBags to operate Tumi. com. In response, eBags formed Global Technology Services (GTS) and operated Tumi. com starting in 2002, followed by Tumi UK in October 2005, Tumi Germany in July 2006, and Tumi Japan in August 2006. eBags started operating retail sites for Case Logic in the United States and the U. K. in July 2005.
2004: 6PM.com
eBags приобрела Shoedini.com в марте 2004 года и переименовала её в 6PM.com в ноябре 2005 года. Основной особенностью 6PM было предложение сумок в комплекте с обувью. В октябре 2007 года 6PM была продана компании Zappos.
eBags purchased as Shoedini. com in March 2004 and renamed it to 6PM. com in November 2005. 6PM's main feature was matching bags with shoes. 6PM was sold in October 2007 to Zappos.
2004: Европейский союз по электронным местам
В октябре 2004 года eBags запустили eBags.co.uk с целью дальнейшего расширения в Европе. Офисы eBags UK находились в Кембридже, Англия. В том году количество точек представительства бренда eBags превысило 600 в Соединенных Штатах и Европе. eBags.co.uk был закрыт в декабре 2008 года, и компания вернулась к развитию основного сайта, eBags.com.
In October 2004, eBags launched eBags. co. uk with the intent of expanding further into Europe. The eBags UK offices were located in Cambridge, England. That year marked eBags' expansion of its brand representation to more than 600 total in the United States and Europe. eBags. co. uk was later closed in December 2008 and the company focus returned to growing the main site, eBags. com.
2016: электронные сумки
До того, как была приобретена компанией Samsonite, eBags.com предлагала 67 000 сумок и дорожных аксессуаров от 600 брендов. По состоянию на февраль 2016 года eBags продала более 25 миллионов сумок и получила более 3,2 миллиона отзывов на сайте.
Before being acquired by Samsonite, eBags. com carried 67,000 bags and travel accessories from 600 brands. As of February 2016, eBags sold over 25 million bags and had over 3.2 million reviews on the website.
2017: Samsonite приобрела eBags
В апреле 2017 года компания Samsonite договорилась о приобретении eBags. Объемы продаж eBags продемонстрировали рост примерно на 23,5% с 2015 по 2016 год.
In April 2017, Samsonite agreed to acquire eBags. Sales figures at eBags showed an estimated 23.5% growth from 2015 to 2016.
Штаб-квартира eBags, расположенная в Гринвуд-Виллидж, штат Колорадо, была закрыта в сентябре 2020 года и перенесена в Массачусетс.
eBags headquarters in Greenwood Village, Colorado was closed in September 2020 and moved to Massachusetts.