Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Выпущенный Columbia 6 июня 1967 года одновременно с десятью из тринадцати песен на пяти синглах: "Fall on You"/"Changes", "Sitting By the Window"/"Indifference" (2:46 edit), "8:05"/"Mister Blues", "Omaha"/"Someday" и "Hey Grandma"/"Come in the Morning". Из этих пяти синглов в чарты попали только "Omaha" и "Hey Grandma". Все пять пластинок были выпущены в оформлении с обложкой, повторяющей обложку альбома. Тем не менее, как пишут Джин Скулатти и Дэвин Си в своей книге "Ночи Сан-Франциско", Moby Grape "остается одним из немногих действительно великих психоделических альбомов, когда-либо записанных". Джастин Фаррар полагает, что "не будет преувеличением назвать дебютную работу группы 1967 года предком психоделии, кантри-рока, глэма, пауэр-попа и панка". Кроме того, в Rolling Stone Record Guide 1983 года отмечалось, что их "дебютный альбом и сегодня звучит так же свежо и захватывающе, как и в 1967 году, когда он прогремел в Сан-Франциско летом любви". В 2003 году альбом занял 121-е место в списке 500 величайших альбомов всех времен по версии журнала Rolling Stone, а в пересмотренном списке 2012 года – 124-е. Он также был признан 98-м в рейтинге All Time Top 1000 Albums 3rd Edition (2000) Колина Ларкина. Альбом вошел в "Основную библиотеку записей" Роберта Кристгау, охватывающую записи 1950-х и 1960-х годов, опубликованную в Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies (1981). По мнению Марка Деминга из AllMusic, "Moby Grape и сегодня звучит так же бодро и свежо, как и при первом выходе, и хотя судьба помешала группе создать столь же сильный продолжение, на короткий, но яркий миг Moby Grape доказали миру, что они – одна из величайших американских групп. Хотя история помнит Grateful Dead и Jefferson Airplane как более значимые коллективы, правда в том, что ни одна из них не создала альбом, сравнимый по качеству с этим". Пол Уильямс, писавший для Crawdaddy! в 1967 году, вскоре после выхода альбома, описал "Omaha" как "самый мощный трек на альбоме (и) один из лучших примеров подхода "стены звука" в роке. Он нарастает и ревет, словно приливная волна, сдерживаемая волнорезом".
Released by Columbia on June 6, 1967, simultaneously with ten of the thirteen songs on five singles: "Fall on You"/"Changes", "Sitting By the Window"/"Indifference" (2:46 edit), "8:05"/"Mister Blues", "Omaha"/"Someday" and "Hey Grandma"/Come in the Morning". Of these five, only "Omaha" and "Hey Grandma" charted. All five records were issued with picture sleeves showing the same album cover photo. Nevertheless, as Gene Sculatti and Davin Seay write in their book San Francisco Nights, Moby Grape "remains one of the very few psychedelic masterpieces ever recorded." Justin Farrar considered that "(i)t's no understatement to hail the group's 1967 debut as the ancestral link between psychedelia, country rock, glam, power pop and punk." In addition, the 1983 Rolling Stone Record Guide said their "debut LP is as fresh and exhilarating today as it was when it exploded out of San Francisco during 1967's summer of love." In 2003, the album was ranked number 121 on Rolling Stone magazine's list of the 500 greatest albums of all time, and 124 in a 2012 revised listing. It was also voted number 98 in Colin Larkin's All Time Top 1000 Albums 3rd Edition (2000). The album was included in Robert Christgau's "Basic Record Library" of 1950s and 1960s recordings, published in Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies (1981). As reviewed by Mark Deming in AllMusic, "Moby Grape is as refreshing today as it was upon first release, and if fate prevented the group from making a follow up that was as consistently strong, for one brief shining moment Moby Grape proved to the world they were one of America's great bands. While history remembers the Grateful Dead and Jefferson Airplane as being more important, the truth is neither group ever made an album quite this good." Writing in 1967, shortly after the album's release, Crawdaddy! creator Paul Williams described "Omaha" as "the toughest cut on the album (and) one of the finest recorded examples of the wall of sound approach in rock. It surges and roars like a tidal wave restrained by a seawall."
2007 г. переиздание
9 октября 2007 года Sundazed Records выпустила ремастеринговую CD-версию стерео-микса альбома с бонусными треками, некоторые из которых ранее не издавались. Помимо этого, Sundazed также выпустила моно-микс альбома на виниле, но уже без бонусных треков. И CD, и виниловые версии были сняты с производства вместе с альбомами Wow и Grape Jam 3 ноября 2007 года по причинам, которые официально не были объявлены. В рассылке поклонников Moby Grape широко распространилась информация о том, что бывший менеджер Мэтью Кац, с которым группа находится в судебных спорах с конца 1960-х годов, пригрозил подать в суд на Sundazed, утверждая права собственности на оформление альбома.
On October 9, 2007, Sundazed Records released a remastered CD version of the album's stereo mix containing bonus tracks, some of which were previously unreleased. In addition, Sundazed also released the album's mono mix on LP, but with no bonus tracks. Both the CD and LP versions were taken out of print, along with Wow and Grape Jam, on November 3, 2007, for reasons not officially stated. It has been widely circulated among the Moby Grape mailing list that former manager Matthew Katz, with whom the band has been in legal battles since the late 1960s, threatened to file a lawsuit against Sundazed claiming ownership of the album artwork.
Заметные каверы и саундтрек
Роберт Плант записал каверы песен "8:05" и "Naked If I Want To" в качестве би-сайдов к синглам 1993 года; "8:05" также включена в расширенное переиздание его альбома Fate of Nations на Rhino Records. Роберт Плант также исполнял "Hey Grandma" вживую, когда выступал с группой Band of Joy до Led Zeppelin, в период 1967–1968 годов. The Move включили песню "Hey Grandma" в свой одноименный дебютный альбом, выпущенный в 1968 году. В более поздний период "Hey Grandma" была включена в саундтрек к фильму Шона Пенна и Николь Кидман 2005 года "Переводчик", а также была перепета в 2009 году группой Black Crowes на Warpaint Live. Cat Power записала два кавера на песню "Naked, If I Want To", которые вошли в её альбом 2000 года The Covers Record и в лимитированное издание её альбома 2008 года Jukebox. Песню "Omaha" перепели The Golden Palominos в 1985 году на своем альбоме Visions of Excess, с Майклом Стайпом в качестве вокалиста. Брюс Спрингстин также иногда исполнял эту песню вживую на концертах. Блюграсс-группа Long Road Home сделала кавер на песню "Ain't No Use". "8:05" появилась на альбоме Кристи МакУилсон 2002 года Bed of Roses в дуэте с Дэйвом Элвином, а также на альбоме 2013 года Have Harmony, Will Travel в дуэте Питера Кейса и Карлы Олсон. Британская группа Diesel Park West исполняла множество песен Moby Grape как на пластинках, так и вживую. С этого альбома они сделали кавер на "Lazy Me" на своем альбоме Flipped 1990 года. Они исполняли "Fall On You" вживую и основали свой дебютный трек "Charlotte, It’s All Over" с их последнего альбома Do Come In, Excuse The Mess на гитарном риффе. В 2015 году дочь участника группы Питера Льюиса, Арвен, записала альбом в формате трек-за-треком кавер-версий. Он был выпущен 2 октября 2015 года.
Robert Plant covered "8:05" and "Naked If I Want To" as B sides to 1993 singles; "8:05" is also included on the expanded reissue of his Fate of Nations album on Rhino Records. Robert Plant also performed "Hey Grandma" live when with his pre Led Zeppelin Band of Joy, during the 1967 1968 period. The Move covered "Hey Grandma" on their self titled first album, released in 1968. More recently, "Hey Grandma" was included in the soundtrack to the 2005 Sean Penn Nicole Kidman film, The Interpreter, as well as being covered in 2009 by the Black Crowes, on Warpaint Live. Cat Power has recorded two covers of "Naked, If I Want To" which appeared on her 2000 album The Covers Record and on the limited edition of her 2008 album Jukebox. "Omaha" has been covered by The Golden Palominos in 1985 on their Visions of Excess album, with Michael Stipe on lead vocal. The song has also occasionally been performed live in concert by Bruce Springsteen. "Ain't No Use" has been covered by bluegrass band Long Road Home. "8:05" appears on Christy McWilson's 2002 album Bed of Roses, as a duet with Dave Alvin, and on the 2013 album Have Harmony, Will Travel as a duet by Peter Case and Carla Olson. British band Diesel Park West have covered many Moby Grape songs both on record and live. From this album, they covered "Lazy Me" on their outtakes album Flipped from 1990. They have covered "Fall On You" live and based the opening track, "Charlotte, It’s All Over" from their latest album Do Come In, Excuse The Mess around the guitar riff. In 2015, band member Peter Lewis's daughter Arwen recorded a track by track cover of the album. It released October 2, 2015.