Лакский язык – язык лакского народа Дагестана. Относится к северокавказской языковой семье, насчитывает около 157 тыс. носителей. Изучение и грамматика лакку маз.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Северокавказский язык
северокавказский язык
Northeast Caucasian language
the Northeast Caucasian language
Лакский (лакку маз, [lakːu maz]) — северокавказский язык, образующий отдельную ветвь в этой семье. На нём говорит народ лакцы, проживающий в российской автономной республике Дагестан, где он является одним из шести языков, имеющих государственную стандартизацию. Общее число говорящих на лакском языке составляет около 157 000 человек.
Lak (лакку маз, [lakːu maz] ) is a Northeast Caucasian language forming its own branch within this family. It is the language of the Lak people from the Russian autonomous republic of Dagestan, where it is one of six standardized languages. It is spoken by about 157,000 people.
История
В 1864 году русский этнограф и лингвист П. К. Услар писал: "Грамматика Казикумуха, или, как я ее кратко называл на родном языке, грамматика лакского языка, Лакку маз, лакский язык, готова". В 1890 году П. К. Услар составил учебник по лакской грамматике под названием "Лакский язык". В нем под заголовком "Лакский алфавит" говорилось: "Предлагаемый алфавит предназначен для людей, которые коллективно называют себя лакцами, в родительном падеже – лакрал. Среди них каждого мужчину по отдельности называют Лаккучу 'лакский мужчина', а женщину – Лаккушарсса 'лакская женщина'. Свою родину они называют Лакрал киану – 'лакское место'. С тех пор как Дагестан вошел в состав Советского Союза, а затем России, большая часть заимствований поступила из русского языка, особенно в политической и технической лексике. На лакском языке издается газета и ведется радиовещание. В соответствии с Конституцией Республики Дагестан 1994 года лакский язык был признан государственным наряду с русским и некоторыми другими основными языками, распространенными в Дагестане (около 20 местных языков не имеют письменности и официального статуса). Лакский язык используется в качестве учебного пособия в начальной школе и преподается как предмет в средних, профессионально-технических и высших учебных заведениях. Существует лакская газета "Ильчи". Стандартный лакский язык основан на диалекте города Кумух. Этот город не следует путать с кумыками – тюркским народом, также проживающим на Кавказе. Диалекты лакского языка включают кумухский, вицхинский, аракульский, балхарский, шаднинский, шалибский, вихлинский, кулинский и каянский. Изначально лакский язык по лексике был близок к даргинскому, и оба языка часто объединяли в одну подгруппу дагестанских языков. Однако дальнейшие исследования привели лингвистов к выводу о недостаточности такого объединения.
In 1864 Russian ethnographer and linguist P. K. Uslar wrote: "Kazikumukh grammar or as I called it for short in the native language, the Lak grammar, Lakku maz, the Lak language, is ready". In 1890, P. K. Uslar compiled a textbook on Lak grammar titled The Lak Language. It stated under the title "Lak alphabet": "The proposed alphabet is written for people who name themselves collectively Lak, genitive Lakral. From among these people each one is named separately Lakkuchu 'Lakian man', the woman – Lakkusharssa 'Lakian woman'. Their homeland they name Lakral kIanu – 'Lak place'." Ever since Dagestan was part of the Soviet Union and later Russia, the largest portion of loanwords have come from Russian, especially political and technical vocabulary. There is a newspaper and broadcasting station in Lak. In accordance with the Constitution of the Republic of Dagestan of 1994, Lak was named as the state language along with Russian and some other major languages spoken in Dagestan (about 20 local languages are unwritten and have no official status). Lak is used as a teaching tool in elementary school and taught as a subject in secondary schools, vocational schools and universities. There is a Lak newspaper, "Ilchi". The standard Lak language is based on the dialect of the city of Kumukh. This city should not be confused with the Kumyk ethnic group, a Turkic people also present in the Caucasus. Lak has the following dialects: Kumukh, Vitskhi, Arakul, Balkhar, Shadni, Shalib, Vikhli, Kuli, and Kaya. Initially Lak by lexicon was found to be close to Dargin and the two were often combined in one Lak–Dargin subgroup of Dagestani languages. However, further research has led linguists to conclude that this association was insufficient.
Голосные
Пять гласных представлены как /i, e, a, o, u/. Три гласных /i, a, u/ также фарингелизируются как /iˤ, aˤ, uˤ/ и также имеют аллофоны [e, æ, œ,].
Five vowels are presented as /i, e, a, o, u/. Three vowels /i, a, u/ are also pharyngealized as /iˤ, aˤ, uˤ/, and also have allophones of [e, æ, œ,].