Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista (JONS) — националистическое и фашистское движение в Испании 1930-х годов. В 1934 году оно объединилось с Испанской фалангой в Испанскую фалангу де лас JONS.
Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista (, JONS) was a nationalist and fascist movement in 1930s Spain. In 1934, it merged with the Falange Española into the Falange Española de las JONS.
История
JONS был основан 10 октября 1931 года в результате слияния группы, объединявшейся вокруг «La Conquista del Estado» (Завоевание государства) Рамиро Ледесмы Рамоса, и «Juntas Castellanas de Actuación Hispánica» (Кастильских советов по иберо-американской деятельности) Онесимо Редондо. JONS, руководство которым осуществлял Центральный исполнительный триумвират, начал свою деятельность как небольшая организация, главным образом среди студентов в Мадриде, а также рабочих и крестьян в Вальядолиде и его окрестностях. Сторонников организации называли йонсистами. В 1933 году JONS пережил период расширения и начал издавать теоретический журнал «JONS». Помимо прочего, организация занималась профсоюзной деятельностью в Кастилии. В январе 1933 года Гутьеррес Пальма создал профсоюз транспортников в Вальядолиде. Позднее в том же году JONS основал Федерацию аграрных профсоюзов. За шесть месяцев было создано 175 профсоюзов, объединявших около 3000 членов. В течение этого года Онесимо Редондо вернулся из изгнания в Португалии и возобновил издание газеты «Libertad». JONS расширил свою деятельность по всей стране. Основными опорными пунктами организации были Валенсия, Гранада, Вальядолид и Сантьяго-де-Компостела. Также были созданы ячейки в Сарагосе, Бильбао, Саламанке и Барселоне. Партия начала издавать газеты «Revolución» в Сарагосе, «Unidad» в Галисии и «Patria Sindicalista» в Валенсии.
JONS was founded on 10 October 1931 as the fusion of the group around La Conquista del Estado (The Conquest of the State) of Ramiro Ledesma Ramos and the Juntas Castellanas de Actuación Hispánica (Castilian Councils of Hispanic Action) of Onésimo Redondo. JONS, whose leadership was the Central Executive Triumvirate, began as a small organization, primarily amongst students in Madrid as well as workers and peasants in and around Valladolid. Its followers were called jonsistas. In 1933, JONS experienced a period of expansion and started publishing a theoretical journal, JONS. Amongst other endeavors, the organisation engaged in trade union work in Castile. In January 1933, Gutiérrez Palma set up a transport workers union in Valladolid. Later the same year, JONS founded the Agrarian Trade Union Federation. In six months, it had set up 175 trade unions, which together claimed around 3,000 members. During that year, Onésimo Redondo returned from exile in Portugal and restarted the publication Libertad. JONS expanded throughout the country. Its main strongholds were in Valencia, Granada, Valladolid, and Santiago de Compostela. It also established nuclei in Zaragoza, Bilbao, Salamanca, and Barcelona. The party started publishing Revolución in Zaragoza, Unidad in Galicia, and Patria Sindicalista in Valencia.
Слияние с испанской фалангой
На национальном совете JONS, состоявшемся тайно в Мадриде 12–13 февраля 1934 года, организация сформулировала намерение объединиться с Испанской фалангой Хосе Антонио Примо де Ривера. В результате слияния образовалась Фаланга Española de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista, или FE JONS. Во время Гражданской войны в Испании Франсиско Франко добился дальнейшего слияния с весьма отличными от них традиционными карлистами, создав FET y de las JONS – Falange Española Tradicionalista y de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista, или Movimiento Nacional («Национальное движение»), которое впоследствии стало единственной легальной политической партией в франкистской Испании. Movimiento было распущено после перехода Испании к демократии в конце 1970-х годов.
At the national council of JONS, held clandestinely in Madrid on 12–13 February 1934, the organization formulated its intention to merge with the Falange Española of José Antonio Primo de Rivera. The merger formed the Falange Española de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista, or FE JONS. During the Spanish Civil War, Francisco Franco forced a further merger with the very different traditional Carlists to create FET y de las JONS, the Falange Española Tradicionalista y de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista or Movimiento Nacional ("National Movement"), henceforth the only legal political party in Francoist Spain. The Movimiento was disbanded upon Spain's transition to democracy in the late 1970s.