Радиполь: История и современность пригорода Уэймута

Введение

Радиполь (/ˈrædɪpoʊl/) — пригород Веймута в графстве Дорсет, Англия.

История

В 1931 году население гражданской общины составляло 340 человек. 1 апреля 1933 года община была упразднена и объединена с Уэймутом и Чикерллом. Она по-прежнему является отдельной церковной общиной. Радипол расположен у начала озера, которое сейчас является заповедником Королевского общества защиты птиц (RSPB), в которое впадает река Уэй и которое ведет к гавани Уэймута. До 1984 года здесь находилась железнодорожная станция Radipole Halt на Юго-Западной магистрали и линии Heart of Wessex Line, отправлявшейся из Уэймута. Существуют некоторые свидетельства доисторического заселения, и считается, что римляне имели небольшой порт или причал у начала озера. Недалеко отсюда было обнаружено римско-британское захоронение при строительстве верхнего игрового поля начальной школы Саутхилл. Римская дорога проходит от Радиполя до Дорчестера (бывшей Дурноварии) и до сих пор составляет большую часть современной дороги между Уэймутом и Дорчестером. Община Радипол предшествовала на столетия району Мелкомб-Регис, который вырос на его пустошах на открытом песчано-галечном берегу моря в XII веке. Церковь Святой Анны была материнской церковью Мелкомб-Регис до 1606 года. Церковь примечательна своей тройной колокольней, состоящей из одной арки над двойными арками. В 1939–1941 годах была построена дочерняя церковь Святого Альдхельма. В последние десятилетия Радипол пережил процесс пригородного развития и сопутствующее строительство дорог, поскольку близлежащий Уэймут расширялся на север. Однако центр старой деревни сохранился. Хорошо известная в округе привлекательная архитектурная группа, образованная церковью и поместьем. Поле, известное как Поле Хэмпти-Дампти, расположенное непосредственно к югу от церковного двора, на склоне, ведущем к началу озера, предположительно когда-то покрывало место затерянной средневековой деревни и, возможно, даже римские останки, но любые такие свидетельства были уничтожены действиями тогдашнего землевладельца. Радипол входил в состав района Уэймут и Портленд до создания унитарного Совета Дорсета в 2019 году. Он образует избирательный округ Радипол, который избирает двух советников в совет.

In 1931 the civil parish had a population of 340. On 1 April 1933 the parish was abolished and merged with Weymouth and Chickerell. It remains a separate ecclesiastical parish. Radipole stands at the head of, and is named after, the lake, now an RSPB nature reserve, into which the River Wey flows, and which leads into Weymouth Harbour. Until 1984, it had Radipole Halt railway station on the South West Main Line and Heart of Wessex Line out of Weymouth. There is some evidence of prehistoric occupation, and it is believed that the Romans had a small port or landing stage at the head of the lake. A Romano British burial site was found nearby when the upper playing field of Southill Primary School was constructed. A Roman road runs from Radipole to Dorchester (the former Durnovaria), and indeed still forms by far the greater part of the line of the present road between Weymouth and Dorchester. The parish of Radipole predates by centuries the borough of Melcombe Regis, which grew up on its wastes on an exposed spit of shingle by the sea in the 12th century. The church of St Ann was the mother church of Melcombe Regis until 1606. The church is distinguished for its triple bellcote, consisting of a single arch above double arches. A daughter church, St Aldhelm's, was built in 1939–41. In the last decades, Radipole has experienced suburbanisation and accompanying road building, as nearby Weymouth has expanded northwards. However the centre of the old village still remains. The attractive architectural group formed by the church and the manor house is well known locally. The field known as Humpty Dumpty Field immediately to the south of the churchyard, on the slope leading down to the head of the lake, is supposed once to have covered the site of the lost mediaeval village, and possibly even Roman remains, but any such evidence was destroyed by the action of the then landowner. Radipole was a part of the district of Weymouth and Portland until the creation of the unitary Dorset Council in 2019. It makes up the Radipole ward which elects two councillors to the council.