Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фулвуд — пригород Престона в графстве Ланкашир, Англия, расположенный в северной части района города Престон. Население Фулвуда в 2011 году составляло 28 535 человек, он состоит из пяти избирательных округов. Развитие Фулвуда началось во второй половине XIX века, и до 1974 года он управлялся самостоятельно, отдельно от Престона. Фулвуд сохранил свою самобытность и уникальный характер, при этом большая часть поселения входит в охранную зону Фулвуд.
Fulwood is a suburb of Preston, Lancashire, England, in the northern half of the City of Preston district. It had a population of 28,535 in 2011 and is made up of five wards. Fulwood began to develop in the second half of the 19th century and, until 1974, it was governed independently from Preston. It has retained a distinct identity and character, and the majority of the settlement is in the Fulwood Conservation Area.
Экономика и общество
Фулвуд расширился в 20-м веке и стал популярен среди застройщиков жилья и коммерческой недвижимости благодаря удобной транспортной доступности к автомагистралям M6 и M55. С 1970-х годов, после предложения о создании нового города Центральный Ланкашир, для застройки были выделены крупные участки, такие как Лонгсандс – жилой район, и "Ист-Престон", где сейчас располагаются многие предприятия, включая Lancashire Evening Post (LEP), Asda, сортировочный центр Royal Mail, Independent Inspections, Xchanging, CPC, EDS и Holiday Inn. Дорога B6241 (Eastway) обеспечивает важный транзитный маршрут, обходя большую часть жилых и центральных районов Престона, а дорога через Лонгсандс соединяет ее с автомагистралью M6 (на развязке 31A, открытой в 1990-х годах) и бизнес-парком Bluebell Way, расположенным на границе с Брукфилдом. Здесь же находится Королевская больница Престона, а больница Шаро Грин располагалась в Фулвуде до своего закрытия в 2004 году. В казармах Фулвуд дислоцировался Королевский Ланкаширский полк и другие полки, а также находится Музей Королевского Ланкаширского полка. Известным жителем Фулвуда был майор Джон Роуз Мерриотт Чард, из Королевских инженеров, командовавший обороной в Рорк-Дрифт в 1879 году. Он служил в Престоне с 1887 по 1892 год, и в переписи населения 1891 года был зарегистрирован как проживающий по адресу 80 Victoria Road, Фулвуд. После массовой миграции выходцев из Индии Фулвуд стал популярным местом проживания для известных и состоятельных семей общины Вора Пател, многие из которых живут здесь уже несколько поколений. Многие семьи этой общины накопили значительные богатства во время экономического подъема текстильной промышленности на севере Англии и до сих пор сохраняют большую часть своего капитала, приобретая многие исторические усадьбы Ланкашира.
Fulwood has expanded in the 20th century, and has been popular with housing and business developers, with its close links to the M6 and M55 motorways. Since the 1970s when the Central Lancashire New Town was proposed, large sites have been made available for development, such as Longsands, which is a residential area, and "East Preston", where many businesses are currently located, including the Lancashire Evening Post (LEP), Asda, Royal Mail sorting office, Independent Inspections, Xchanging, CPC, EDS and Holiday Inn. The B6241 (Eastway) provides a vital route, bypassing much of the residential and central areas of Preston, and a road via Longsands connects it to the M6 motorway (at junction 31A which was opened in the 1990s) and the Bluebell Way business park on the boundary with Brookfield. It is also the home of the Royal Preston Hospital, Sharoe Green Hospital was also in Fulwood until its closure in 2004. Fulwood Barracks has been the home of the Queen's Lancashire Regiment, and other regiments, and is the site of the Queen's Lancashire Regiment Museum. A notable former resident was Major John Rouse Merriott Chard, of the Royal Engineers, V. C., officer commanding at Rorke's Drift in 1879. He was posted to Preston between 1887 and 1892, and is recorded in the 1891 Census living at 80 Victoria Road, Fulwood. Since the mass migration of Indians, Fulwood has been a popular place of residence for well known, and wealthy families of the Vora Patel community, many of whom have resided here for several generations. Many families of this community amassed great wealths during the economic prosperity of the textiles industry in Northern England and, to this day, retain much of their wealth and have bought many of Lancashire's historic properties.
Архитектура
Фулвуд – один из самых зеленых районов в окрестностях Престона, однако, несмотря на это, это довольно плотно застроенная местность, с постройками, датируемыми викторианской джентрификацией региона и более ранними периодами. Благодаря значительным инвестициям в конце викторианской эпохи, Фулвуд стал районом активного развития благодаря состоятельным промышленникам Престона. В Фулвуде можно найти одни из лучших викторианских зданий Ланкашира, такие как казарма Фулвуда, работный дом Фулвудского союза и детский дом Харриса. Многие из больших домов в Фулвуде также были построены в викторианский период, особенно на тупиковой улице Nooklands.
Fulwood is one of the greener parts of the Preston area, however it is nevertheless a fairly built up area, with buildings dating back to the Victorian gentrification of the region, and earlier. Due to large investments during the late Victorian era, Fulwood was an area of much development by wealthy Preston industrialists. Some of the finest Victorian buildings of Lancashire can be found in Fulwood, such as the Fulwood Barracks, Fulwood Union Workhouse, and Harris Orphanage. Many of the larger houses in Fulwood were also built during the Victorian period, particularly those in the Nooklands cul de sac.
Парки
В городе есть семь различных газонов, включающих Конвей-Драйв, Саут-Драйв, Милл-Лейн, Шервуд, Левенсгарт-Авеню, Тауэр-Лейн и Андертонс-Вей. Это делает Фулвуд одним из самых зеленых районов Престона.
The town has seven different greens, consisting of Conway Drive, South Drive, Mill Lane, Sherwood, Levensgarth Avenue, Tower Lane and Andertons Way. This makes Fulwood one of the greener districts of Preston.
Школы, финансируемые государством
Государственное образование находится в ведении Совета графства Ланкашир.
State education is administered by Lancashire County Council.
Дополнительное образование
Главный кампус колледжа Престон расположен в Фулвуде на улице Сент-Винсент-роуд.
The main campus of Preston's College is located in Fulwood on St Vincent's Road.
Спорт
В Фулвуде есть одна мужская команда по крикету в конкурентной структуре лиги Ланкашир, Фулвуд и Браутон CC (известный как F&B). 1-й XI играет в Северной Премьер-лиге, а другие команды играют в структуре Palace Shield. В клубе также есть команда по T20 и женская команда. В Фулвуде есть две любительские мужские команды по крикету: команда F&B и Preston Grasshoppers CC, обе из которых играют в Крикет-лиге деревни Боддингтонс. Местная футбольная команда Фулвуда – Фулвуд Аматёрс ФК (известный как Фулвуд Амс). Мужская первая команда играет в Премьер-дивизионе Лиги Вест-Ланкашир (11-й уровень в английской футбольной пирамиде). В сезоне 2021/22 "Фулвуд Аматёрс" выиграл Кубок Ланкаширской Футбольной Ассоциации среди любителей. Команда регби Престона, Preston Grasshoppers R. F. C. (известная как Hoppers), базируется в Фулвуде. Мужская первая XV играет в RFU National League 2 North (4-й уровень в английской регбийной пирамиде), с 4 другими мужскими командами в Северо-Западных лигах и женской командой в Женской NC 1 Северо-Запад. Hoppers – один из старейших регбийных клубов на севере Англии, и в сезоне 2021/22 они выиграли Кубок Джона Берджесса Ланкашира. Центр отдыха Фулвуд находится на Блэк Булл Лейн. Веломаршрут Guild Wheel Престона проходит через Фулвуд.
Fulwood has one men's cricket team in the competitive Lancashire league structure, Fulwood & Broughton CC (known as F&B). The 1st XI playing in the Northern Premier Cricket League, with other teams playing in the Palace Shield structure. There is also a T20 and women's team at the club. There are two social men's cricket teams in Fulwood; an F&B midweek team and Preston Grasshoppers CC, both of whom play in the Boddingtons Village Cricket League. Fulwood's local football team is Fulwood Amateurs F. C. (known as Fulwood Ams). The men's 1st XI play in the West Lancashire League Premier Division (Level 11 in the English football pyramid). In the 2021 22 season, Fulwood Amateurs won the Lancashire FA Amateur Shield. Preston's rugby union team, Preston Grasshoppers R. F. C. (known as Hoppers), are based in Fulwood. The men's 1st XV play in the RFU National League 2 North (Level 4 in the English rugby union pyramid), with 4 other men's senior teams in the North West Leagues, and a women's team in the Women's NC 1 North West. Hoppers are one of the oldest rugby clubs in the north of England, and in the 2021 22 season, they won the John Burgess Lancashire Cup. Fulwood Leisure Centre is on Black Bull Lane. Preston's Guild Wheel cycle route runs through Fulwood.
Транспорт
Железнодорожная станция Фулвуд когда-то располагалась на Гамулл-Лейн, на границе между Фулвудом и Рибблтоном, на линии Лонгридж. В 1900 году она была переименована в станцию Рибблтон и закрыта в 1930 году. Фулвуд обслуживается несколькими автобусными маршрутами, которые управляются компаниями Preston Bus, Stagecoach в Ланкашире и Stagecoach в Ланкастере. К ним относятся маршруты (Preston Bus) № 19, 23 и 45, а также маршруты (Stagecoach) № 40/41 и 125. От Фулвуда через Ланкастер до Карнфорта проложены велосипедные дорожки, а также проходит Гильдийское кольцо.
Fulwood railway station was once in Gamull Lane, on the border between Fulwood and Ribbleton, on the Longridge Branch Line. It was renamed Ribbleton railway station in 1900 and closed in 1930. Fulwood is served by several bus routes operated by Preston Bus, Stagecoach in Lancashire and Stagecoach in Lancaster. These services include routes (Preston Bus) 19, 23 & 45 and (Stagecoach) 40/41 & 125 services. There are cycle paths from Fulwood through Lancaster to Carnforth, as well as the Guild Wheel.