Аттерклифф: История и современность пригорода Шеффилда

Введение

Пригород Шеффилда, Англия

Аттерклифф — промышленный пригород на северо-востоке Шеффилда, Англия, расположенный на южном берегу реки Дон. Этот пригород входит в состав избирательного округа Дарналл при Шеффилдском городском совете.

История

Название Аттерклифф восходит к записи в Книге Страшного суда 1086 года – Атеклиф, что означает «у скалы», небольшому обрыву, располагавшемуся вдоль реки Дон. Этот обрыв можно увидеть на изображениях XIX века, но в настоящее время он не виден. Мост Уэстфорт или Уошфорд, расположенный у Шеффилдского конца деревни, впервые упоминается в завещании 1535 года. Он был перестроен из дерева в 1608 и 1647 годах, а затем из камня в 1672, 1789 и 1794 годах. Исторически являясь частью прихода Шеффилда, часовня Аттерклиффа была построена в 1629 году и стала первым местом отправления культа в поселении. Городская школа была построена в 1779 году, а церковь Христа – в 1826 году, но была разрушена во время Второй мировой войны. Секер, впоследствии архиепископ Кентерберийский, был недоволен плохим преподаванием Джолли и заметил, что потерял свои знания языков, и что «там преподавали лишь старую схоластическую философию, да и то неумело и без усердия. Мораль многих молодых людей также была развращена. Я проводил там время в праздности и с тягостью». В начале XIX века Аттерклифф оставался сельским поселением, известным своими садами, ветряной мельницей и большими домами, включая Старый зал, Новый зал и Карлтон-хаус. Новый зал позже был преобразован в сады для увеселений с крикетным полем, ипподромом, площадкой для боулинга, лабиринтом, озером и изображениями знаменитых городов. Он славился своими концертами и фейерверками. Железнодорожная станция Аттерклифф открылась в августе 1871 года и была закрыта 26 сентября 1927 года. Аттерклифф долгое время был промышленным районом, но к началу XX века здесь также проживало большое количество населения, а также располагались магазины высокого класса, в частности универмаг Джона Баннера (Banner's), открывшийся в 1934 году. Район пришел в упадок после Второй мировой войны, когда викторианские дома были снесены и не заменены, что привело к закрытию школ, а затем и большинства магазинов Аттерклиффа. Баннер закрылся в 1980 году и был переоборудован в офисы. Некоторые местные предприятия закрылись или переехали на более крупные площадки за пределы Шеффилда.

The name Attercliffe can be traced back as far as an entry in the Domesday Book of 1086 Ateclive – meaning “at the cliff”, a small escarpment that lay alongside the River Don. This cliff can be seen in images from the 19th century, but is no longer visible. Westforth or Washford Bridge, at the Sheffield end of the village, was first recorded in a will of 1535. It was rebuilt in wood in 1608 and 1647, then in stone in 1672, 1789 and 1794. Historically a part of the parish of Sheffield, Attercliffe Chapel was built in 1629 as the first place of worship in the settlement. The Town School was built in 1779, and Christ Church was built in 1826 but destroyed during the Second World War. Secker, later Archbishop of Canterbury, was frustrated by Jollie's poor teaching, famously remarking that he lost his knowledge of languages and that 'only the old Philosophy of the Schools was taught there: and that neither ably nor diligently. The morals also of many of the young Men were bad. I spent my time there idly & ill'. In the early 19th century, Attercliffe remained a rural community known for its orchards, windmill, and large houses including the Old Hall, New Hall and Carlton House. New Hall was later converted into pleasure gardens, with a cricket ground, racecourse, bowling green, maze, lake and depictions of famous cities. It was known for its concerts and firework displays. Attercliffe railway station opened in August 1871 and closed on 26 September 1927. Attercliffe has long been an industrial area, but by the early 20th century, there was also a large residential population and high class shops, John Banner's department store (Banner's), which opened in 1934, in particular. The area declined after the Second World War as Victorian housing was cleared and not replaced, causing schools to close, followed by most of Attercliffe's shops. Banner's closed in 1980 and was converted into offices. Some of the local industries closed or moved to larger sites further out of Sheffield.

Кинотеатр Адельфи

Адельфи — кинотеатр в стиле арт-деко на Викаредж-роуд, построенный в 1920 году архитектором Уильямом С. Фентоном. Здание имеет статус памятника архитектуры II степени. Кинотеатр прекратил работу в 1967 году, после чего здание использовалось как зал для игры в бинго под названием «Адельфи Бинго Клуб» и ночной клуб. В настоящее время здание не используется. В ноябре 2022 года Совет Шеффилда объявил о планах реконструкции здания для использования в общественных целях.

Достопримечательности

Его расположение на маршруте Шеффилдского супертрама, завершение строительства Five Weirs Walk и возведение стадиона Дон-Вэлли и Шеффилд Арены в 1990-х годах способствовали оживлению этого района. В рамках регенерации района в 2002 году началось строительство нового жилья. Стадион Дон-Вэлли был снесен в 2013 году, но другие развлекательные заведения продолжают привлекать посетителей, такие как Hollywood Bowl и Cineworld. Это изменило облик Аттерклиффа, избавив его от прежней репутации неблагополучного района и превратив в зону для развлечений за пределами центра города, особенно с появлением Valley Centertainment. Здесь находится одна из самых высоких концентраций спортивных объектов в Великобритании, включая Олимпийский парк наследия, в состав которого входят iceSheffield и Английский институт спорта.

Политика

Аттерклифф входит в состав избирательного округа Дарналл. Шеффилд-Аттерклифф был одним из парламентских округов Шеффилда с 1885 по 2010 год, когда он был переименован в Шеффилд Юго-Восточный.