Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Тесс Гаэрте (род. 21 августа 1991), более известная просто как Тесс, — нидерландская певица и бывшая детская звезда. Гаэрте приобрела известность как представительница Нидерландов на третьем детском конкурсе песни «Евровидение» в 2005 году. С песней "Stupid" она заняла 7-е место, набрав 82 балла, что оставалось лучшим результатом для страны до 2009 года.
Tess Gaerthé (born 21 August 1991), better known as simply Tess, is a Dutch singer and former child star. Gaerthé rose to fame as the Dutch representative at the third Junior Eurovision Song Contest in 2005. Singing "Stupid", she finished in 7th place with 82 points, which remained the best result for the country until 2009.
Жизнь и карьера
Тесс родилась в больнице VU Amsterdam 21 августа 1991 года, через полчаса после своего брата-близнеца Джоэля. Благодаря многочисленным международным няням, она и её брат получили музыкальное и межкультурное воспитание. В 2001 году Гаэрте и её семья переехали в Бельгию после того, как её мать открыла офис в Брюсселе. В 2005 году Гаэрте прошла прослушивание на нидерландский отбор для конкурса «Детское Евровидение» с песней «Stupid», которую она написала в соавторстве со своей матерью. В итоге она была назначена представлять Нидерланды на конкурсе в Хассельте, Бельгия. На момент участия в конкурсе Гаэрте жила в Путте, провинция Антверпен. По итогам голосования Тесс заняла седьмое место, что стало лучшим результатом страны на конкурсе на тот момент. После конкурса она выпустила несколько дополнительных синглов, включая заглавную песню детского телесериала Spetter – «Mijn allerbeste vriend». Вместе с Томасом Берге Гаэрте исполнила нидерландскую версию главной дуэтной песни из фильма «High School Musical 2» от Disney. Первый альбом Гаэрте, Onweerstaanbaar, вышел 6 марта 2008 года в Бельгии и Нидерландах и стал завершающим этапом её ранней певческой карьеры, поскольку она не хотела продолжать оставаться детской звездой. По состоянию на 2018 год Гаэрте работает лицензером музыки на лейбле Cloud 9 Music. В 2018 году она изучала международный музыкальный менеджмент. В 2020 году Гаэрте исполнила песню «Stupid» в прямом эфире на NPO 3FM, отметив пятнадцатую годовщину её создания.
Tess was born in the VU Amsterdam Hospital on 21 August 1991, half an hour after her twin brother Joël. They enjoyed a musical and intercultural upbringing due to their numerous international au pairs. In 2001, Gaerthé and her family relocate to Belgium after her mother opened an office in Brussels. In 2005, Gaerthé, auditioned for the Dutch preselection of the Junior Eurovision Song Contest with a song she co wrote with her mother, "Stupid". Eventually, she was appointed as the Dutch representative for the contest in Hasselt, Belgium. At the time she participated in the contest, Gaerthé lived in Putte, Antwerp. At the end of the voting, Tess finished in seventh position, the country's best performance in the contest at that time. After the contest, she released several additional singles, including the theme song for the children's television series Spetter, "Mijn allerbeste vriend". Together with Thomas Berge, Gaerthé sang the Dutch version of the main duet of High School Musical 2, by Disney. Gaerthé's first album, Onweerstaanbaar was released on 6 March 2008 in Belgium and the Netherlands and was the final step of a her earlier singing career, as she had no desire to continue to stay a child star. As of 2018, Gaerthé works as a music licenser at the label Cloud 9 Music. In 2018, she studied International Music Management. In 2020, Gaerthé performed "Stupid" live on NPO 3FM, marking the fifteenth anniversary of her song.