Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Телекоммуникации на Ямайке включают в себя фиксированную и мобильную телефонную связь, радио, телевидение и интернет.
none
Telecommunications in Jamaica include the fixed and mobile telephone networks, radio, television, and the Internet.
Телекоммуникации
Ямайка является участником Североамериканского плана нумерации (NANP). Администратор NANP (NANPA) выделил для использования в стране коды 876 и 658, которые образуют единую зону нумерации (NPA) с наложенным планом нумерации. Национальный телефонный номер имеет формат NPA NXX XXXX, где N – одна из цифр от 2 до 9, а X – любая цифра. Для международного вызова на Ямайку используется код страны 1. Для совершения международных звонков из Ямайки используется международный префикс 011. Звонки с Ямайки в другие страны NANP, такие как США и Канада, набираются как 1 + код зоны NANP + семизначный номер. На Ямайке действует полностью цифровая телефонная система связи. Количество основных линий, находящихся в эксплуатации: 265 000, 123-е место в мире (2011).
Jamaica is a member of the North American Numbering Plan (NANP). The NANP Administrator (NANPA) has allocated the area codes 876 and 658 for use in the country, which is a single numbering plan area (NPA) with an overlay numbering plan. The national telephone number format is NPA NXX XXXX, where N is one of the digits 2 through 9, and X is any digit. For international dialing to Jamaica, the country code is 1. For accessing international destinations from within Jamaica, the international call prefix is 011. Calls from Jamaica to other NANP nations, such as the U. S. and Canada, are dialed as 1 + NANP area code + 7 digit number. Jamaica has a fully digital telephone communication system. Main lines: 265,000 lines in use, 123rd in the world (2011).
Радио и телевидение
Радиостанции: Частная компания Radio Jamaica Limited и ее дочерние компании управляют несколькими радиостанциями; существует около 70 других частных радиостанций (2007). Радиоприемники: 1,215 млн. (1997). Телевизионные станции: Частная компания Radio Jamaica Limited и ее дочерние компании управляют несколькими телевизионными станциями, а также услугами платного кабельного телевидения; есть 2 другие частные телевизионные станции (2007). Фиксированная широкополосная связь: 125 188 подключений, 96-е место в мире; 4,3% населения, 109-е место в мире (2012). Беспроводная широкополосная связь: 45 505 подключений, 127-е место в мире; 1,6% населения, 128-е место в мире (2012). Интернет-хосты: 3 906 хостов, 149-е место в мире (2012).
Radio stations: Privately owned Radio Jamaica Limited and its subsidiaries operate multiple radio stations; there are roughly 70 other privately owned radio stations (2007). Radios: 1.215 million (1997). Television stations: Privately owned Radio Jamaica Limited and its subsidiaries operate multiple TV stations as well as subscription cable services; there are 2 other privately owned television stations (2007). Fixed broadband: 125,188 subscriptions, 96th in the world; 4.3% of population, 109th in the world (2012). Wireless broadband: 45,505 subscriptions, 127th in the world; 1.6% of the population, 128th in the world (2012). Internet hosts: 3,906 hosts, 149th in the world (2012).
Цензура и наблюдение в Интернете
Нет никаких правительственных ограничений на доступ в Интернет, и нет достоверных сообщений о том, что правительство осуществляет мониторинг электронной почты или интернет-чатов без судебного контроля. Закон предусматривает свободу слова и печати, и правительство в целом уважает эти права на практике. Независимая пресса, эффективная судебная защита и функционирующая демократическая политическая система в совокупности обеспечивают свободу слова и печати. Независимые средства массовой информации активны и выражают широкий спектр мнений без ограничений. Вещательные СМИ в основном находились в государственной собственности, но были открыты для различных точек зрения. Несмотря на то, что конституция запрещает произвольное вмешательство в частную жизнь, семью, жилище или переписку, полиция на практике проводит обыски без ордера.
There are no government restrictions on access to the Internet or credible reports that the government monitors e mail or Internet chat rooms without judicial oversight. The law provides for freedom of speech and press, and the government generally respects these rights in practice. An independent press, generally effective judicial protection, and a functioning democratic political system combine to ensure freedom of speech and press. The independent media are active and express a wide variety of views without restriction. Broadcast media were largely state owned, but open to pluralistic points of view. Although the constitution prohibits arbitrary interference with privacy, family, home, or correspondence, in practice the police conduct searches without warrants.