Эндрю Уоллес-Хадрилл: Жизнь и карьера классического историка и археолога.
Andrew Wallace-Hadrill
Эндрю Уоллес Хадрилл: биография известного британского историка Древнего Рима, археолога Кембриджского университета и директора Британской школы в Риме.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эндрю Фредерик Уоллес Хадрилл (англ. Andrew Frederic Wallace Hadrill, род. 29 июля 1951 года) — британский историк древности, классический археолог и ученый. Он — профессор римских исследований и директор по научным исследованиям на факультете классической филологии Кембриджского университета. Он занимал должность директора Британской школы в Риме с 1995 по 2009 год и был магистром колледжа Сидни Сассекс при Кембриджском университете с августа 2009 года по июль 2013 года.
Andrew Frederic Wallace Hadrill, (born 29 July 1951) is a British ancient historian, classical archaeologist, and academic. He is Professor of Roman Studies and Director of Research in the Faculty of Classics at the University of Cambridge. He was Director of the British School at Rome between 1995 and 2009, and Master of Sidney Sussex College, Cambridge from August 2009 to July 2013.
Ранние годы
Уоллес Хадрилл родился 29 июля 1951 года в Оксфорде, Англия, в семье историка Средних веков Джона Майкла Уоллеса Хадрилла. Он получил образование в частной школе Рэгби. Он учился в Оксфордском университете, где получил степень бакалавра искусств (BA) по классической филологии в Корпус-Кристи-колледже. Впоследствии ему была присвоена степень магистра искусств (MA Oxon). Затем он получил степень доктора философии (DPhil) в колледже Святого Иоанна Оксфордского университета.
Wallace Hadrill was born on 29 July 1951 in Oxford, England, the son of mediaeval historian John Michael Wallace Hadrill. He was educated at the private Rugby School. He studied at University of Oxford, where he read for a Bachelor of Arts (BA) degree in Classics at Corpus Christi College. This was later promoted to a Master of Arts (MA Oxon). He went on to attain a Doctor of Philosophy (DPhil) degree at St John's College, University of Oxford.
Академическая карьера
Первая академическая должность Уоллеса Хадрилла была в колледже Магдалины Кембриджского университета в период с 1976 по 1983 год. В то же время он был директором учебных программ по классике в этом колледже. Затем он преподавал в Университете Лестера с 1983 по 1987 год. В 1987 году он стал профессором классики в Университете Рединга, где проработал до 2009 года. В июне 2012 года было объявлено о его уходе с поста Мастера, чтобы сосредоточить усилия на проекте сохранения Геркуланума. Он покинул этот пост в 2013 году и продолжил работу в Кембридже в качестве директора по исследованиям факультета классики с 1 октября 2012 года. В настоящее время он имеет статус заслуженного профессора. В 2004 году в интервью австралийской телепрограмме "60 минут" Уоллес Хадрилл высказал свое мнение о запущенности археологического памятника Помпеи. Его окрестили "возмущенным археологом", когда он утверждал, что неотложные вопросы сохранения Помпеи игнорируются, и что этот объект страдает от "второй смерти". Говоря об ухудшении состояния Помпеи, он заявил: "Человек наносит ущерб, намного превышающий тот, что причинил Везувий. Момент разрушения Помпеи стал одновременно и моментом его сохранения. Общественность должна понимать, что без постоянных усилий по предотвращению разрушения, этот объект в течение десятилетий превратится в руины".
Wallace Hadrill's first academic position was Fellow of Magdalene College, University of Cambridge between 1976 and 1983. He was also the Director of Studies in Classics of the College during that time. He then lectured at the University of Leicester from 1983 till 1987. In 1987, he became Professor of Classics at the University of Reading until 2009. In June 2012, it was announced that he would be standing down from the position of Master to concentrate his efforts on the Herculaneum Conservation Project. He stood down in 2013, and continued at Cambridge as Director of Research of the Faculty of Classics from 1 October 2012. He now has the status of Emeritus Professor. In 2004, in an interview on the Australian television programme 60 Minutes, Wallace Hadrill aired his opinion about the neglect of the archaeological site of Pompeii. He was described as an "angry archaeologist" when he argued that the conservation issues that need to be acted upon urgently at Pompeii are being neglected and that the site is suffering from a "second death". Regarding the deterioration of Pompeii, he contends, "Man is wreaking a damage far greater than Vesuvius. The moment of Pompeii's destruction was also the moment of its preservation. The public needs to understand that unless constant efforts are taken to arrest the decay, the site will, within decades crumble to nothing."
Телевидение
Уоллес Хадрилл снял три документальных фильма, получивших хорошие отзывы на телевидении BBC. "Другая Помпея: жизнь и смерть в Геркулануме", впервые показанный в апреле 2013 года, был назван The Arts Desk "прямолинейным, живым, но содержательным документальным фильмом" о Геркулануме, римском городе, уничтоженном извержением Везувия в 79 году нашей эры. Двухсерийный фильм "Строительство древнего города: Афины и Рим" был показан в августе 2015 года и продемонстрировал, как строительство Афин и Рима шло параллельно с развитием демократии в этих двух культурах. Дейзи Уайат из The Independent отметила: "Энергичный Уоллес Хадрилл сделал этот документальный фильм увлекательным благодаря своей страсти к предмету. Было трудно не проникнуться теплом к этой антитезе типичному академическому ведущему из Оксбриджа".
Wallace Hadrill has made three well reviewed documentary programmes for BBC television. The Other Pompeii: Life and Death in Herculaneum, first screened in April 2013, was described by The Arts Desk as "a straightforward, lively but informative documentary of substance" on Herculaneum, a Roman city that was destroyed by the eruption of Mount Vesuvius in 79 AD. The two parter, Building the Ancient City: Athens and Rome, was screened in August 2015, and showed how the building of Athens and Rome paralleled the development of democracy in those two cultures. Daisy Wyatt of The Independent said of it: "An exuberant Wallace Hadrill made the documentary watchable thanks to his passion for the subject. It was hard to feel anything but warmth for the antithesis of the typical Oxbridge academic presenter."
Почести и награды
В 2014 году Уоллес Хадрилл был удостоен почетной степени доктора литературы (D. Litt.) Университета Рединга. В 2010 году избран членом Британской академии (FBA). В новогодних наградах 2004 года Уоллес Хадрилл был произведен в офицеры Ордена Британской империи за заслуги в развитии культурных связей между Великобританией и Италией. Член Общества антикваров (FSA) с 30 апреля 1998 года. Премия Джеймса Р. Вайземана Археологического института Америки в 1995 году за книгу «Дома и общество в Помпеях и Геркулануме» (1994).
In 2014, Wallace Hadrill was awarded an Honorary D. Litt. degree by the University of Reading
Fellow of the British Academy (FBA) in 2010. In the New Year Honours 2004 Wallace Hadrill was appointed as Officer of the Most Excellent Order of the British Empire For services to UK Italian cultural relations. Fellow of the Society of Antiquaries (FSA) on 30 April 1998. Archaeological Institute of America's James R. Wiseman Award in 1995 for his book: Houses and Society in Pompeii and Herculaneum (1994).